See капсуль on Wiktionary
Download JSONL data for капсуль meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. capsule «капсюль; пистон», далее от лат. capsula «ящичек, ларчик, шкатулка», уменьш. от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"forms": [
{
"form": "ка́псуль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псули",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псуля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псуль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псули",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псуле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "детонатор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капсула"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "капсульный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1941",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но всякому делу нужен запал: бомбе ― капсуль, костру ― спичка: На какой запал вы рассчитываете?",
"title": "Хождение по мукам"
}
],
"glosses": [
"то же, что капсюль; приспособление для сообщения огня заряду в виде небольшого медного колпачка, на дне которого впрессован зажигательный состав, воспламеняемый ударом или наколом"
],
"id": "ru-капсуль-ru-noun-8V9KvEkG",
"raw_glosses": [
"воен. то же, что капсюль; приспособление для сообщения огня заряду в виде небольшого медного колпачка, на дне которого впрессован зажигательный состав, воспламеняемый ударом или наколом"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Русский листок",
"date": "1906",
"date_published": "11 февраля 1906",
"source": "НКРЯ",
"text": "Американцы придумали фабриковать чай в капсулях, и в таком виде ввели его в употребление в войсках армии и флота. Капсуль плоский и величиной немного менее серебряного доллара, только вдвое или втрое толще его.",
"title": "Заграничная жизнь"
}
],
"glosses": [
"небольшая капсула, коробочка"
],
"id": "ru-капсуль-ru-noun-aUthOZpL",
"raw_glosses": [
"устар. небольшая капсула, коробочка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkapsʊlʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "капсюль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пистон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "капсула"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "капсуль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ка́псуль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псуля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулеві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псуль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулю",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулю*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулі*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-капсуль-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"капсуль (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"капсуль (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "капсуль"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. capsule «капсюль; пистон», далее от лат. capsula «ящичек, ларчик, шкатулка», уменьш. от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"forms": [
{
"form": "ка́псуль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псули",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псуля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псуль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псули",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псуле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "детонатор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капсула"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "капсульный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1941",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но всякому делу нужен запал: бомбе ― капсуль, костру ― спичка: На какой запал вы рассчитываете?",
"title": "Хождение по мукам"
}
],
"glosses": [
"то же, что капсюль; приспособление для сообщения огня заряду в виде небольшого медного колпачка, на дне которого впрессован зажигательный состав, воспламеняемый ударом или наколом"
],
"raw_glosses": [
"воен. то же, что капсюль; приспособление для сообщения огня заряду в виде небольшого медного колпачка, на дне которого впрессован зажигательный состав, воспламеняемый ударом или наколом"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Русский листок",
"date": "1906",
"date_published": "11 февраля 1906",
"source": "НКРЯ",
"text": "Американцы придумали фабриковать чай в капсулях, и в таком виде ввели его в употребление в войсках армии и флота. Капсуль плоский и величиной немного менее серебряного доллара, только вдвое или втрое толще его.",
"title": "Заграничная жизнь"
}
],
"glosses": [
"небольшая капсула, коробочка"
],
"raw_glosses": [
"устар. небольшая капсула, коробочка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkapsʊlʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "капсюль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пистон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "капсула"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "капсуль"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Украинские существительные, склонение 2a"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ка́псуль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псуля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулеві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псуль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулю",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулю*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулі*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"капсуль (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"капсуль (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "капсуль"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.