"капризник" meaning in All languages combined

See капризник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐˈprʲizʲnʲɪk
Etymology: Происходит от существительного каприз, далее от франц. caprice «каприз», далее из итал. capriccio «каприз, прихоть», далее из неустановленной формы. По одной версии, из capro «козёл», по другой — из capo + riccio. Forms: капри́зник [nominative, singular], капри́зники [nominative, plural], капри́зника [genitive, singular], капри́зников [genitive, plural], капри́знику [dative, singular], капри́зникам [dative, plural], капри́зника [accusative, singular], капри́зников [accusative, plural], капри́зником [instrumental, singular], капри́зниками [instrumental, plural], капри́знике [prepositional, singular], капри́зниках [prepositional, plural]
  1. человек, склонный к капризам
    Sense id: ru-капризник-ru-noun-J8G74SqO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: капризуля, капризка Hypernyms: человек Translations: capricious (Английский), caprichoso [masculine] (Испанский), примхливець (Украинский), комиза (Украинский), вередун (Украинский), вереда (Украинский), вередник (Украинский), вередій (Украинский), capricieux (Французский)

Download JSONL data for капризник meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного каприз, далее от франц. caprice «каприз», далее из итал. capriccio «каприз, прихоть», далее из неустановленной формы. По одной версии, из capro «козёл», по другой — из capo + riccio.",
  "forms": [
    {
      "form": "капри́зник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́знику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́знике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каприз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "капризный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "капризничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Капризов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "каприз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризуля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "капризный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прекапризный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "закапризничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "капризить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "капризиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "капризничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "покапризничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "раскапризничаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "наречия"
      ],
      "word": "капризно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек, склонный к капризам"
      ],
      "id": "ru-капризник-ru-noun-J8G74SqO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈprʲizʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капризуля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капризка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "capricious"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caprichoso"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "примхливець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "комиза"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вередун"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вереда"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вередник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вередій"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "capricieux"
    }
  ],
  "word": "капризник"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного каприз, далее от франц. caprice «каприз», далее из итал. capriccio «каприз, прихоть», далее из неустановленной формы. По одной версии, из capro «козёл», по другой — из capo + riccio.",
  "forms": [
    {
      "form": "капри́зник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́знику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́знике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капри́зниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каприз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "капризный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "капризничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Капризов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "каприз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризуля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "капризунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "капризный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прекапризный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "закапризничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "капризить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "капризиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "капризничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "покапризничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "раскапризничаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -каприз-",
        "наречия"
      ],
      "word": "капризно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек, склонный к капризам"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈprʲizʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капризуля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капризка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "capricious"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caprichoso"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "примхливець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "комиза"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вередун"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вереда"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вередник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вередій"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "capricieux"
    }
  ],
  "word": "капризник"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.