See капа on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Пака"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. capa, далее от франц. cape «плащ» из лат. cappa, далее от др.-греч. κάππα??",
"forms": [
{
"form": "ка́па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрывало"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плащ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пелерина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1839",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Тоска по родине», 1839 г.",
"text": "Под моим окном сидит длинный, худощавый и прегордый испанец с огромными усами, в изломанной шляпе с высокой тульею; изношенная капа, то есть епанча, в которую он закутан, вся в дырах и заплатах: это нищий.",
"title": "Тоска по родине"
},
{
"author": "Д. Н. Анучин",
"date": "1907",
"ref": "Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь носят обыкновенно зимою один или два ватных халата, а сверху, особенно в дороге, надевают ещё плащ ― капу.",
"title": "Япония и японцы"
},
{
"author": "В. И. Немирович-Данченко",
"date": "2011",
"ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Очерки Испании. Из путевых впечатлений», 2011 г.",
"text": "Возьму высокую шляпу и капу. Буду кричать им viva и размахивать капой.",
"title": "Очерки Испании. Из путевых впечатлений"
},
{
"author": "Оксана Балазанова",
"date": "2005",
"ref": "Оксана Балазанова, «10 гениев живописи», 2005 г.",
"text": "Согласно этому приказу запрещалось носить длинный плащ капу, чтобы завернувшиеся в него преступники не могли спрятать под ним оружие или остаться неузнанными.",
"title": "10 гениев живописи"
}
],
"glosses": [
"род пелерины с капюшоном; длинный широкий плащ в форме полукруга"
],
"id": "ru-капа-ru-noun-sMpn0Pxt",
"raw_glosses": [
"истор. род пелерины с капюшоном; длинный широкий плащ в форме полукруга"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-капа.ogg",
"ipa": "ˈkapə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-капа.ogg/Ru-капа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-капа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkapɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "капа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Карре «шапка, колпачок», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ка́па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шапочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скуфейка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "протектор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1843",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На нем была пурпуровая царственная мантия, недоставало только, вместо драгоценной капы, венца королевского и, вместо властного костыля, державы; но посереди королевских оруженосцев и сановников он величался как король.",
"title": "Райна, королева болгарская"
}
],
"glosses": [
"круглая шапочка, род скуфейки"
],
"id": "ru-капа-ru-noun-GAcFXcmk",
"raw_glosses": [
"устар. круглая шапочка, род скуфейки"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"ref": "«Что бережет береженого», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Капы, изготовленные по передовым западным технологиям, защищают не только от травм челюсти, десен и зубов, но и от сотрясения мозга ― от целого ряда травм, связанных с ударным воздействием через челюсть на область головного мозга.",
"title": "Что бережет береженого"
}
],
"glosses": [
"зубной протектор боксёра"
],
"id": "ru-капа-ru-noun-jkPmeatG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-капа.ogg",
"ipa": "ˈkapə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-капа.ogg/Ru-капа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-капа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkapɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "каппа"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mouthguard"
}
],
"word": "капа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кап"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного кап"
],
"id": "ru-капа-ru-noun-2FIbsgwV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "капа"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Пака"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. capa, далее от франц. cape «плащ» из лат. cappa, далее от др.-греч. κάππα??",
"forms": [
{
"form": "ка́па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрывало"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плащ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пелерина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1839",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Тоска по родине», 1839 г.",
"text": "Под моим окном сидит длинный, худощавый и прегордый испанец с огромными усами, в изломанной шляпе с высокой тульею; изношенная капа, то есть епанча, в которую он закутан, вся в дырах и заплатах: это нищий.",
"title": "Тоска по родине"
},
{
"author": "Д. Н. Анучин",
"date": "1907",
"ref": "Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь носят обыкновенно зимою один или два ватных халата, а сверху, особенно в дороге, надевают ещё плащ ― капу.",
"title": "Япония и японцы"
},
{
"author": "В. И. Немирович-Данченко",
"date": "2011",
"ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Очерки Испании. Из путевых впечатлений», 2011 г.",
"text": "Возьму высокую шляпу и капу. Буду кричать им viva и размахивать капой.",
"title": "Очерки Испании. Из путевых впечатлений"
},
{
"author": "Оксана Балазанова",
"date": "2005",
"ref": "Оксана Балазанова, «10 гениев живописи», 2005 г.",
"text": "Согласно этому приказу запрещалось носить длинный плащ капу, чтобы завернувшиеся в него преступники не могли спрятать под ним оружие или остаться неузнанными.",
"title": "10 гениев живописи"
}
],
"glosses": [
"род пелерины с капюшоном; длинный широкий плащ в форме полукруга"
],
"raw_glosses": [
"истор. род пелерины с капюшоном; длинный широкий плащ в форме полукруга"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-капа.ogg",
"ipa": "ˈkapə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-капа.ogg/Ru-капа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-капа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkapɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "капа"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Карре «шапка, колпачок», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ка́па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шапочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скуфейка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "протектор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1843",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На нем была пурпуровая царственная мантия, недоставало только, вместо драгоценной капы, венца королевского и, вместо властного костыля, державы; но посереди королевских оруженосцев и сановников он величался как король.",
"title": "Райна, королева болгарская"
}
],
"glosses": [
"круглая шапочка, род скуфейки"
],
"raw_glosses": [
"устар. круглая шапочка, род скуфейки"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"ref": "«Что бережет береженого», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Капы, изготовленные по передовым западным технологиям, защищают не только от травм челюсти, десен и зубов, но и от сотрясения мозга ― от целого ряда травм, связанных с ударным воздействием через челюсть на область головного мозга.",
"title": "Что бережет береженого"
}
],
"glosses": [
"зубной протектор боксёра"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-капа.ogg",
"ipa": "ˈkapə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-капа.ogg/Ru-капа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-капа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkapɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "каппа"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mouthguard"
}
],
"word": "капа"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кап"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного кап"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "капа"
}
Download raw JSONL data for капа meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.