камышница in All languages combined

IPA: kɐˈmɨʂnʲɪt͡sə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от сущ. камыш, из тур., кыпч., крым.-тат., азерб., тат. kаmуš — то же. Форму камышло́ «заросли тростника» Корш объясняет из тюркск. *kаmуšlаɣ; ср. сев.-тюрк. (прииртышск.) kamyšlau̯; сюда же местн. н. Камышлов, в то время как Камышле́й — приток Хопра, восходит к тюркск. kamyšly «поросший камышом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: камы́шница [nominative, singular], камы́шницы [nominative, plural], камы́шницы [genitive, singular], камы́шниц [genitive, plural], камы́шнице [dative, singular], камы́шницам [dative, plural], камы́шницу [accusative, singular], камы́шниц [accusative, plural], камы́шницей [instrumental, singular], камы́шницею [instrumental, singular], камы́шницами [instrumental, plural], камы́шнице [prepositional, singular], камы́шницах [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: камышовая курочка, водяная курочка, болотная курочка Hypernyms: птица, позвоночное, животное Related terms: камыш, камышник, камышовый Translations (Птица): gallinule (Английский), moorhen (Английский), зеленоножка [feminine] (Болгарский), polla gris (Испанский), polla de agua (Испанский), gallareta (Испанский), gallinella d'acqua [feminine] (Итальянский), Teichralle (Немецкий), Teichhuhn (Немецкий), waterhoen (Нидерландский), sivhøne (Норвежский), kokoszka (Польский), kokoszka wodna (Польский), kurka wodna (Польский), курочка водяна [feminine] (Украинский), курочка очеретова [feminine] (Украинский), gallinule poule d'eau (Французский), poule d'eau (Французский), mlakuša [feminine] (Хорватский), zelenonoga guša [feminine] (Хорватский), slípka zelenonohá [feminine] (Чешский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Слова тюркского происхождения/ru

Download JSONL data for камышница meaning in All languages combined (5.1kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. камыш, из тур., кыпч., крым.-тат., азерб., тат. kаmуš — то же. Форму камышло́ «заросли тростника» Корш объясняет из тюркск. *kаmуšlаɣ; ср. сев.-тюрк. (прииртышск.) kamyšlau̯; сюда же местн. н. Камышлов, в то время как Камышле́й — приток Хопра, восходит к тюркск. kamyšly «поросший камышом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "камы́шница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позвоночное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "камыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "камышник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "камышовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "небольшая водоплавающая птица из семейства пастушковых"
      ],
      "id": "ru-камышница-ru-noun-aBRcRtgP",
      "raw_glosses": [
        "зоол. небольшая водоплавающая птица из семейства пастушковых"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈmɨʂnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камышовая курочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водяная курочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болотная курочка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Птица",
      "word": "gallinule"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Птица",
      "word": "moorhen"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зеленоножка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Птица",
      "word": "polla gris"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Птица",
      "word": "polla de agua"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Птица",
      "word": "gallareta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gallinella d'acqua"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Птица",
      "word": "Teichralle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Птица",
      "word": "Teichhuhn"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Птица",
      "word": "waterhoen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Птица",
      "word": "sivhøne"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "kokoszka"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "kokoszka wodna"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "kurka wodna"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "курочка водяна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "курочка очеретова"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Птица",
      "word": "gallinule poule d'eau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Птица",
      "word": "poule d'eau"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mlakuša"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zelenonoga guša"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slípka zelenonohá"
    }
  ],
  "word": "камышница"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова тюркского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. камыш, из тур., кыпч., крым.-тат., азерб., тат. kаmуš — то же. Форму камышло́ «заросли тростника» Корш объясняет из тюркск. *kаmуšlаɣ; ср. сев.-тюрк. (прииртышск.) kamyšlau̯; сюда же местн. н. Камышлов, в то время как Камышле́й — приток Хопра, восходит к тюркск. kamyšly «поросший камышом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "камы́шница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позвоночное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "камыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "камышник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "камышовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "небольшая водоплавающая птица из семейства пастушковых"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. небольшая водоплавающая птица из семейства пастушковых"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈmɨʂnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камышовая курочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водяная курочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болотная курочка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Птица",
      "word": "gallinule"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Птица",
      "word": "moorhen"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зеленоножка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Птица",
      "word": "polla gris"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Птица",
      "word": "polla de agua"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Птица",
      "word": "gallareta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gallinella d'acqua"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Птица",
      "word": "Teichralle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Птица",
      "word": "Teichhuhn"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Птица",
      "word": "waterhoen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Птица",
      "word": "sivhøne"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "kokoszka"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "kokoszka wodna"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "kurka wodna"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "курочка водяна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "курочка очеретова"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Птица",
      "word": "gallinule poule d'eau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Птица",
      "word": "poule d'eau"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mlakuša"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zelenonoga guša"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slípka zelenonohá"
    }
  ],
  "word": "камышница"
}

"камышница" meaning in All languages combined

Noun [Русский]