"камышница" meaning in Русский

See камышница in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐˈmɨʂnʲɪt͡sə
Etymology: Происходит от сущ. камыш, из тур., кыпч., крым.-тат., азерб., тат. kаmуš — то же. Форму камышло́ «заросли тростника» Корш объясняет из тюркск. *kаmуšlаɣ; ср. сев.-тюрк. (прииртышск.) kamyšlau̯; сюда же местн. н. Камышлов, в то время как Камышле́й — приток Хопра, восходит к тюркск. kamyšly «поросший камышом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: камы́шница [nominative, singular], камы́шницы [nominative, plural], камы́шницы [genitive, singular], камы́шниц [genitive, plural], камы́шнице [dative, singular], камы́шницам [dative, plural], камы́шницу [accusative, singular], камы́шниц [accusative, plural], камы́шницей [instrumental, singular], камы́шницею [instrumental, singular], камы́шницами [instrumental, plural], камы́шнице [prepositional, singular], камы́шницах [prepositional, plural]
  1. зоол. небольшая водоплавающая птица из семейства пастушковых
    Sense id: ru-камышница-ru-noun-aBRcRtgP Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: камышовая курочка, водяная курочка, болотная курочка Hypernyms: птица, позвоночное, животное Related terms: камыш, камышник, камышовый Translations (Птица): gallinule (Английский), moorhen (Английский), зеленоножка [feminine] (Болгарский), polla gris (Испанский), polla de agua (Испанский), gallareta (Испанский), gallinella d'acqua [feminine] (Итальянский), Teichralle (Немецкий), Teichhuhn (Немецкий), waterhoen (Нидерландский), sivhøne (Норвежский), kokoszka (Польский), kokoszka wodna (Польский), kurka wodna (Польский), курочка водяна [feminine] (Украинский), курочка очеретова [feminine] (Украинский), gallinule poule d'eau (Французский), poule d'eau (Французский), mlakuša [feminine] (Хорватский), zelenonoga guša [feminine] (Хорватский), slípka zelenonohá [feminine] (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пастушковые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птицы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. камыш, из тур., кыпч., крым.-тат., азерб., тат. kаmуš — то же. Форму камышло́ «заросли тростника» Корш объясняет из тюркск. *kаmуšlаɣ; ср. сев.-тюрк. (прииртышск.) kamyšlau̯; сюда же местн. н. Камышлов, в то время как Камышле́й — приток Хопра, восходит к тюркск. kamyšly «поросший камышом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "камы́шница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позвоночное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "камыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "камышник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "камышовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "небольшая водоплавающая птица из семейства пастушковых"
      ],
      "id": "ru-камышница-ru-noun-aBRcRtgP",
      "raw_glosses": [
        "зоол. небольшая водоплавающая птица из семейства пастушковых"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈmɨʂnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камышовая курочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водяная курочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болотная курочка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Птица",
      "word": "gallinule"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Птица",
      "word": "moorhen"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зеленоножка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Птица",
      "word": "polla gris"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Птица",
      "word": "polla de agua"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Птица",
      "word": "gallareta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gallinella d'acqua"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Птица",
      "word": "Teichralle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Птица",
      "word": "Teichhuhn"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Птица",
      "word": "waterhoen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Птица",
      "word": "sivhøne"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "kokoszka"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "kokoszka wodna"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "kurka wodna"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "курочка водяна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "курочка очеретова"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Птица",
      "word": "gallinule poule d'eau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Птица",
      "word": "poule d'eau"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mlakuša"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zelenonoga guša"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slípka zelenonohá"
    }
  ],
  "word": "камышница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Пастушковые/ru",
    "Птицы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова тюркского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. камыш, из тур., кыпч., крым.-тат., азерб., тат. kаmуš — то же. Форму камышло́ «заросли тростника» Корш объясняет из тюркск. *kаmуšlаɣ; ср. сев.-тюрк. (прииртышск.) kamyšlau̯; сюда же местн. н. Камышлов, в то время как Камышле́й — приток Хопра, восходит к тюркск. kamyšly «поросший камышом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "камы́шница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камы́шницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позвоночное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "камыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "камышник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "камышовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "небольшая водоплавающая птица из семейства пастушковых"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. небольшая водоплавающая птица из семейства пастушковых"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈmɨʂnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камышовая курочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водяная курочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болотная курочка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Птица",
      "word": "gallinule"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Птица",
      "word": "moorhen"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зеленоножка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Птица",
      "word": "polla gris"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Птица",
      "word": "polla de agua"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Птица",
      "word": "gallareta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gallinella d'acqua"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Птица",
      "word": "Teichralle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Птица",
      "word": "Teichhuhn"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Птица",
      "word": "waterhoen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Птица",
      "word": "sivhøne"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "kokoszka"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "kokoszka wodna"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "kurka wodna"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "курочка водяна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "курочка очеретова"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Птица",
      "word": "gallinule poule d'eau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Птица",
      "word": "poule d'eau"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mlakuša"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zelenonoga guša"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slípka zelenonohá"
    }
  ],
  "word": "камышница"
}

Download raw JSONL data for камышница meaning in Русский (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.