See калека on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Алекка"
},
{
"word": "Кекала"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "здоровяк"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Больные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "нет ума — считай, калека"
},
{
"word": "калека двадцатого века"
},
{
"word": "калека перехожий"
},
{
"word": "полторы калеки"
}
],
"etymology_text": "Из неустановленной формы, обычно объясняют из тур.-перс. kalak «изуродованный, обезображенный»; ср.: укр. каліка «калека», сюда же польск. kaleka, диал. kalika. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кале́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кале́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кале́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кале́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кале́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кале́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кале́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кале́к",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кале́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кале́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кале́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кале́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кале́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инвалид"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "увечный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "странник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "святой человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безногий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безрукий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одноногий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "однорукий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слепой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глухой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парализованный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "калечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "калечить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"существительные"
],
"word": "калека"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"существительные"
],
"word": "калеченье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"прилагательные"
],
"word": "покалеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"прилагательные"
],
"word": "искалеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"глаголы"
],
"word": "калечить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"глаголы"
],
"word": "калечиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"глаголы"
],
"word": "покалечить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"глаголы"
],
"word": "покалечиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"глаголы"
],
"word": "искалечить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"глаголы"
],
"word": "искалечиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"date": "1858",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На монастырском дворе сидят целые толпы нищих, калек, слепых, всяких уродов, которые хором поют «Лазаря».",
"title": "Былое и думы"
},
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Больных выносили на носилках или на себе, калеки прыгали на костылях; брань, ругань, мат; тех, кто не мог подняться, застрелили там, где они лежали.",
"title": "Тяжелый песок"
}
],
"glosses": [
"человек (реже животное), лишившийся какой-либо части тела или способности владеть ею"
],
"id": "ru-калека-ru-noun-C8hCd2FV"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1861",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Русские духовные стихи», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Г. Бессонову пришла счастливая мысль отделить из массы духовных стихов такие, в которых слепцы и калеки перехожие поют о самих себе: каковы эти певцы были в старину и каковы стали теперь и как они просят милостыню: сидючи при торгу, в храмовые праздники, у порога и под окном или идучи на богомолье; как они благодарят за милостыню в стихах заздравных и заупокойных.",
"title": "Русские духовные стихи"
}
],
"glosses": [
"то же, что калика; странник-слепец, поющий духовные стихи; также человек, много странствовавший и побывавший в святых местах"
],
"id": "ru-калека-ru-noun-VG9leWrH",
"raw_glosses": [
"старин., рег. то же, что калика; странник-слепец, поющий духовные стихи; также человек, много странствовавший и побывавший в святых местах"
],
"tags": [
"archaic",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈlʲekə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈlʲekʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инвалид"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "калика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "калика перехожий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "калека перехожий"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cripple"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mutilado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inválido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mutilata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "orbata"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murcus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krüppel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kreupele"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "уӕнгхъуаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "гуылмыз"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сахъат"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "цӕнкул"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kaleka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "каліка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mutilé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "estropié"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "invalide"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "заьӏапхо"
}
],
"word": "калека"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Алекка"
},
{
"word": "Кекала"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "здоровяк"
}
],
"categories": [
"Больные/ru",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "нет ума — считай, калека"
},
{
"word": "калека двадцатого века"
},
{
"word": "калека перехожий"
},
{
"word": "полторы калеки"
}
],
"etymology_text": "Из неустановленной формы, обычно объясняют из тур.-перс. kalak «изуродованный, обезображенный»; ср.: укр. каліка «калека», сюда же польск. kaleka, диал. kalika. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кале́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кале́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кале́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кале́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кале́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кале́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кале́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кале́к",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кале́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кале́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кале́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кале́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кале́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инвалид"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "увечный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "странник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "святой человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безногий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безрукий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одноногий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "однорукий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слепой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глухой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парализованный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "калечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "калечить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"существительные"
],
"word": "калека"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"существительные"
],
"word": "калеченье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"прилагательные"
],
"word": "покалеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"прилагательные"
],
"word": "искалеченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"глаголы"
],
"word": "калечить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"глаголы"
],
"word": "калечиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"глаголы"
],
"word": "покалечить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"глаголы"
],
"word": "покалечиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"глаголы"
],
"word": "искалечить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
"глаголы"
],
"word": "искалечиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"date": "1858",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На монастырском дворе сидят целые толпы нищих, калек, слепых, всяких уродов, которые хором поют «Лазаря».",
"title": "Былое и думы"
},
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Больных выносили на носилках или на себе, калеки прыгали на костылях; брань, ругань, мат; тех, кто не мог подняться, застрелили там, где они лежали.",
"title": "Тяжелый песок"
}
],
"glosses": [
"человек (реже животное), лишившийся какой-либо части тела или способности владеть ею"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1861",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Русские духовные стихи», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Г. Бессонову пришла счастливая мысль отделить из массы духовных стихов такие, в которых слепцы и калеки перехожие поют о самих себе: каковы эти певцы были в старину и каковы стали теперь и как они просят милостыню: сидючи при торгу, в храмовые праздники, у порога и под окном или идучи на богомолье; как они благодарят за милостыню в стихах заздравных и заупокойных.",
"title": "Русские духовные стихи"
}
],
"glosses": [
"то же, что калика; странник-слепец, поющий духовные стихи; также человек, много странствовавший и побывавший в святых местах"
],
"raw_glosses": [
"старин., рег. то же, что калика; странник-слепец, поющий духовные стихи; также человек, много странствовавший и побывавший в святых местах"
],
"tags": [
"archaic",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈlʲekə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈlʲekʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инвалид"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "калика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "калика перехожий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "калека перехожий"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cripple"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mutilado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inválido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mutilata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "orbata"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murcus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krüppel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kreupele"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "уӕнгхъуаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "гуылмыз"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сахъат"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "цӕнкул"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kaleka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "каліка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mutilé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "estropié"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "invalide"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "заьӏапхо"
}
],
"word": "калека"
}
Download raw JSONL data for калека meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.