See калач on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Алчка"
},
{
"word": "Качал"
},
{
"word": "лачка"
},
{
"word": "чалка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сдоба/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тёртый калач"
},
{
"word": "калачом не заманишь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. колачь (Домостр.), укр. кола́ч, болг. кола́ч «каравай», сербохорв. ко̀лач (род. п. кола́ча), словенск., чакавск. koláč, чешск., словацк. koláč «пирог», польск. kоłасz «пшеничная лепёшка, калач», в.-луж. kоłаč, н.-луж. kоłас. Судя по круглой форме, произведено от *kolo (см. колесо).",
"forms": [
{
"form": "кала́ч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калачи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калача́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "калаче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "калачу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калача́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́ч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калачи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калачо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "калача́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "калаче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "калача́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сдоба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белый хлеб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлеб"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "калачная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "калачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "калачиком"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гиляровский",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи»",
"text": "Чёрный хлеб, калачи и сайки ежедневно отправляли в Петербург к царскому двору.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"пшеничный хлеб в виде замка́ с дужкой"
],
"id": "ru-калач-ru-noun-2Db1Kzjx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈɫat͡ɕ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəɫɐˈt͡ɕi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крендель"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "колач"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калач"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "bánh ca-lát"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎlāqí",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "卡拉奇"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalatsch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołacz"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "колач"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "kolač"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koláč"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калач"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalatch"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koláč"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "karāchi",
"word": "カラーチ"
}
],
"word": "калач"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сдоба/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. колачь (Домостр.), укр. кола́ч, болг. кола́ч «каравай», сербохорв. ко̀лач (род. п. кола́ча), словенск., чакавск. koláč, чешск., словацк. koláč «пирог», польск. kоłасz «пшеничная лепёшка, калач», в.-луж. kоłаč, н.-луж. kоłас. Судя по круглой форме, произведено от *kolo (см. колесо).",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"калач (аналогично русскому слову) м."
],
"id": "ru-калач-be-noun-L1eZa8qa"
}
],
"word": "калач"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сдоба/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлеб/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qalaç",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "калач",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калачлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калачның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "калачларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "калачка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калачларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "калачны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калачларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калачта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "калачларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "калачтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "калачлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"калач (аналогично русскому слову), белый хлеб"
],
"id": "ru-калач-tt-noun-EeStAbAz"
}
],
"word": "калач"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сдоба/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. колачь (Домостр.), укр. кола́ч, болг. кола́ч «каравай», сербохорв. ко̀лач (род. п. кола́ча), словенск., чакавск. koláč, чешск., словацк. koláč «пирог», польск. kоłасz «пшеничная лепёшка, калач», в.-луж. kоłаč, н.-луж. kоłас. Судя по круглой форме, произведено от *kolo (см. колесо).",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"калач (аналогично русскому слову) м."
],
"id": "ru-калач-uk-noun-L1eZa8qa"
}
],
"word": "калач"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Сдоба/be",
"Слова из 5 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. колачь (Домостр.), укр. кола́ч, болг. кола́ч «каравай», сербохорв. ко̀лач (род. п. кола́ча), словенск., чакавск. koláč, чешск., словацк. koláč «пирог», польск. kоłасz «пшеничная лепёшка, калач», в.-луж. kоłаč, н.-луж. kоłас. Судя по круглой форме, произведено от *kolo (см. колесо).",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"калач (аналогично русскому слову) м."
]
}
],
"word": "калач"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Алчка"
},
{
"word": "Качал"
},
{
"word": "лачка"
},
{
"word": "чалка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Сдоба/ru",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "тёртый калач"
},
{
"word": "калачом не заманишь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. колачь (Домостр.), укр. кола́ч, болг. кола́ч «каравай», сербохорв. ко̀лач (род. п. кола́ча), словенск., чакавск. koláč, чешск., словацк. koláč «пирог», польск. kоłасz «пшеничная лепёшка, калач», в.-луж. kоłаč, н.-луж. kоłас. Судя по круглой форме, произведено от *kolo (см. колесо).",
"forms": [
{
"form": "кала́ч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калачи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калача́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "калаче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "калачу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калача́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кала́ч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калачи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калачо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "калача́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "калаче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "калача́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сдоба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белый хлеб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлеб"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "калачная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "калачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "калачиком"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гиляровский",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи»",
"text": "Чёрный хлеб, калачи и сайки ежедневно отправляли в Петербург к царскому двору.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"пшеничный хлеб в виде замка́ с дужкой"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈɫat͡ɕ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəɫɐˈt͡ɕi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крендель"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "колач"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калач"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "bánh ca-lát"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎlāqí",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "卡拉奇"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalatsch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołacz"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "колач"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "kolač"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koláč"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калач"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalatch"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koláč"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "karāchi",
"word": "カラーチ"
}
],
"word": "калач"
}
{
"categories": [
"Сдоба/tt",
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Хлеб/tt"
],
"forms": [
{
"form": "qalaç",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "калач",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калачлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калачның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "калачларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "калачка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калачларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "калачны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калачларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калачта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "калачларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "калачтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "калачлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"калач (аналогично русскому слову), белый хлеб"
]
}
],
"word": "калач"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Сдоба/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. колачь (Домостр.), укр. кола́ч, болг. кола́ч «каравай», сербохорв. ко̀лач (род. п. кола́ча), словенск., чакавск. koláč, чешск., словацк. koláč «пирог», польск. kоłасz «пшеничная лепёшка, калач», в.-луж. kоłаč, н.-луж. kоłас. Судя по круглой форме, произведено от *kolo (см. колесо).",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"калач (аналогично русскому слову) м."
]
}
],
"word": "калач"
}
Download raw JSONL data for калач meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.