See казнить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помиловать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поощрить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наградить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "успокоить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "утешить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "хвалить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы казни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "казнить, нельзя помиловать"
},
{
"word": "казнить нельзя, помиловать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kazniti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. казнити «подвергать наказанию», ст.-укр. казни́ти «карать, наказывать», словенск. kázniti «наказывать», чешск. kázniti «держать в строгости», (стар.) «наказывать», др.-польск. kaznić «карать, наказывать», белор. казни́ць «жестоко бить, наказывать»; глагол на -iti, производный от праслав. *kaznь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казна «наказание, побои», болг. стар., книжн. ка́зън ж. р. «смертная казнь», макед. казна ж. р. «наказание», «взыскание, штраф», сербохорв. ка̋зна, ка̑зна ж.р. «наказание», словенск. kȃzen ж. р. «наказание», ст.-чеш. kázn, kázň, kázen, kázeň ж. р. «наказание», «дисциплина, повиновение», «нравоучение, поучение», чеш. kázeň «дисциплина, повиновение», ст.-слвц. kázn, kázň, kázeň ж. р. «приказ, приказание», слвц. kázeň ж. р. «проповедь, нравоучительная речь», «внушение», в-луж. kazń, kaznja ж. р. «веление, приказание», н.-луж. kazń ж. р. «приказание, повеление», польск. стар. każń, диал. każń, każnia, «приказание, приказ, поручение», «кара (божья), наказание», др.-русск., русск.-церк.-слав. казнь «наказание», русск. казнь, ст.-укр. казнь «судебное наказание», «тюрьма», ст.-болг. казнь, казень, диал. ка́зьня ж. р. «кара, наказание»; производное с суфф. -nь от глагола праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "казню́",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казни́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казни́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казни́шь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казни́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казни́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "казни́т",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казни́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казни́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казни́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казни́м",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "казни́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "казни́те",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "казни́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "казни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "казня́т",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "казни́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "казня́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "казни́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "казня́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "казни́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "казни́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "казни́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "казнённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… казни́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умертвить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "четвертовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колесовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гильотинировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "линчевать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казнь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "казниться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Медведев",
"date": "1948",
"ref": "Д. Н. Медведев, «Сильные духом» („Это было под Ровно“), 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его казнили в тюремной камере, но весь город узнал о его казни и заговорил об этом.",
"title": "«Сильные духом» („Это было под Ровно“)"
}
],
"glosses": [
"подвергать (подвергнуть) смертной казни"
],
"id": "ru-казнить-ru-verb-uzTI73vU"
},
{
"glosses": [
"подвергать (подвергнуть) суровому наказанию; истязать"
],
"id": "ru-казнить-ru-verb-N1yf-Pmu"
},
{
"glosses": [
"заставлять мучиться, терзаться"
],
"id": "ru-казнить-ru-verb-LidrQl~e"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1835–1836",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Опять, народные витии…», 1835–1836 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уж вас казнил могучим словом // Поэт, восставший в блеске новом // От продолжительного сна, // И порицания покровом // Одел он ваши имена.",
"title": "Опять, народные витии…"
}
],
"glosses": [
"обличать, клеймить, осуждать"
],
"id": "ru-казнить-ru-verb-NL9x9rvJ",
"raw_glosses": [
"устар. обличать, клеймить, осуждать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-казнить.ogg",
"ipa": "kɐˈzʲnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-казнить.ogg/Ru-казнить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-казнить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "истязать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "порицать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "execute"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "put to death"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "'á3dama",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "أعدم"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "mahapatzhi ent’arkel",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "մահապատժի ենթարկել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "пакараць смерцю"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "екзекутирам"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "ἀποκτείνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "κτείνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "θανατόω"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "exekutar"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "mortigar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "menjatuhkan hukuman mati"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "ajusticiar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "ejecutar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "giustiziare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "mettere a morte"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "асу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "ату"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "өлтіру"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "executar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "подвергать смертной казни",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "决"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "处决"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "处死"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhū",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "诛"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "사형하다"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "carnifico"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "егзекутира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "hinrichten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "exekutieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "terechtstellen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "executeren"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "мӕлӕтмӕ даттын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "мӕлӕтӕй ӕфхӕрын"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "e'dâm kardan",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "اعدام کردن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "dokonać egzekucji"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "executar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "supliciar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "justiçar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "executa"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "usmrtiti"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "idam etmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "қатл қилмоқ",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "qatl qilmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "стратити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "на смерть",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "карати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "teloittaa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "mestata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "exécuter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "supplicier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "mettre à mort"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "popravit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "potrestat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "avrätta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "avliva"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "ekzekuti"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"roman": "буруйдаан",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "өлөр"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "しけいする"
}
],
"word": "казнить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помиловать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поощрить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наградить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "успокоить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "утешить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "хвалить"
}
],
"categories": [
"Глаголы казни/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "казнить, нельзя помиловать"
},
{
"word": "казнить нельзя, помиловать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kazniti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. казнити «подвергать наказанию», ст.-укр. казни́ти «карать, наказывать», словенск. kázniti «наказывать», чешск. kázniti «держать в строгости», (стар.) «наказывать», др.-польск. kaznić «карать, наказывать», белор. казни́ць «жестоко бить, наказывать»; глагол на -iti, производный от праслав. *kaznь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казна «наказание, побои», болг. стар., книжн. ка́зън ж. р. «смертная казнь», макед. казна ж. р. «наказание», «взыскание, штраф», сербохорв. ка̋зна, ка̑зна ж.р. «наказание», словенск. kȃzen ж. р. «наказание», ст.-чеш. kázn, kázň, kázen, kázeň ж. р. «наказание», «дисциплина, повиновение», «нравоучение, поучение», чеш. kázeň «дисциплина, повиновение», ст.-слвц. kázn, kázň, kázeň ж. р. «приказ, приказание», слвц. kázeň ж. р. «проповедь, нравоучительная речь», «внушение», в-луж. kazń, kaznja ж. р. «веление, приказание», н.-луж. kazń ж. р. «приказание, повеление», польск. стар. każń, диал. każń, każnia, «приказание, приказ, поручение», «кара (божья), наказание», др.-русск., русск.-церк.-слав. казнь «наказание», русск. казнь, ст.-укр. казнь «судебное наказание», «тюрьма», ст.-болг. казнь, казень, диал. ка́зьня ж. р. «кара, наказание»; производное с суфф. -nь от глагола праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "казню́",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казни́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казни́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казни́шь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казни́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казни́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "казни́т",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казни́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казни́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казни́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казни́м",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "казни́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "казни́те",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "казни́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "казни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "казня́т",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "казни́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "казня́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "казни́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "казня́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "казни́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "казни́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "казни́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "казнённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… казни́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умертвить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "четвертовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колесовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гильотинировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "линчевать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казнь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "казниться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Медведев",
"date": "1948",
"ref": "Д. Н. Медведев, «Сильные духом» („Это было под Ровно“), 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его казнили в тюремной камере, но весь город узнал о его казни и заговорил об этом.",
"title": "«Сильные духом» („Это было под Ровно“)"
}
],
"glosses": [
"подвергать (подвергнуть) смертной казни"
]
},
{
"glosses": [
"подвергать (подвергнуть) суровому наказанию; истязать"
]
},
{
"glosses": [
"заставлять мучиться, терзаться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1835–1836",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Опять, народные витии…», 1835–1836 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уж вас казнил могучим словом // Поэт, восставший в блеске новом // От продолжительного сна, // И порицания покровом // Одел он ваши имена.",
"title": "Опять, народные витии…"
}
],
"glosses": [
"обличать, клеймить, осуждать"
],
"raw_glosses": [
"устар. обличать, клеймить, осуждать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-казнить.ogg",
"ipa": "kɐˈzʲnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-казнить.ogg/Ru-казнить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-казнить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "истязать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "порицать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "execute"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "put to death"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "'á3dama",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "أعدم"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "mahapatzhi ent’arkel",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "մահապատժի ենթարկել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "пакараць смерцю"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "екзекутирам"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "ἀποκτείνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "κτείνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "θανατόω"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "exekutar"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "mortigar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "menjatuhkan hukuman mati"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "ajusticiar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "ejecutar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "giustiziare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "mettere a morte"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "асу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "ату"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "өлтіру"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "executar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "подвергать смертной казни",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "决"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "处决"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "处死"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhū",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "诛"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "사형하다"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "carnifico"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "егзекутира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "hinrichten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "exekutieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "terechtstellen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "executeren"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "мӕлӕтмӕ даттын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "мӕлӕтӕй ӕфхӕрын"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "e'dâm kardan",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "اعدام کردن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "dokonać egzekucji"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "executar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "supliciar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "justiçar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "executa"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "usmrtiti"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "idam etmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "қатл қилмоқ",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "qatl qilmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "стратити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "на смерть",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "карати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "teloittaa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "mestata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "exécuter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "supplicier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "mettre à mort"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "popravit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "potrestat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "avrätta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "avliva"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "ekzekuti"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"roman": "буруйдаан",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "өлөр"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "подвергать смертной казни",
"word": "しけいする"
}
],
"word": "казнить"
}
Download raw JSONL data for казнить meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.