"кабель" meaning in All languages combined

See кабель on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈkabʲɪlʲ [singular], ˈkabʲɪlʲɪ [plural] Audio: Ru-кабель.ogg [singular]
Etymology: Происходит от поздн. лат. сарulum «аркан», из лат. capere «брать, хватать». Русск. кабель заимств., предположительно, через нем. Kаbеl или голл. kаbеl из франц. câble. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ка́бель [nominative, singular], ка́бели [nominative, plural], ка́беля [genitive, singular], ка́белей [genitive, plural], ка́белю [dative, singular], ка́белям [dative, plural], ка́бель [accusative, singular], ка́бели [accusative, plural], ка́белем [instrumental, singular], ка́белями [instrumental, plural], ка́беле [prepositional, singular], ка́белях [prepositional, plural]
  1. один или несколько изолированных друг от друга проводников (жил), заключённых в оболочку
    Sense id: ru-кабель-ru-noun-pz8WAkuz
  2. разг. то же, что кабельное телевидение Tags: colloquial
    Sense id: ru-кабель-ru-noun-3xx909Lw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: провод, шнур, кабельное телевидение Hypernyms: проводник Related terms: кабельщик, кабельный Translations: cable (Английский), cord (Английский), cable [masculine] (Испанский), cavo [masculine] (Итальянский), кабель (Казахский), Kabel [neuter] (Немецкий), кабель (Украинский), câble [masculine] (Французский), kabel (Шведский)

Noun [Чеченский]

Etymology: Из русск. кабель??
  1. кабель (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-кабель-ce-noun-sgKlb26r
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Альбек"
    },
    {
      "word": "Кальбе"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспроводное"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "центральное телевидение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Провода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Связь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные с вариативным склонением/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Электротехника/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от поздн. лат. сарulum «аркан», из лат. capere «брать, хватать». Русск. кабель заимств., предположительно, через нем. Kаbеl или голл. kаbеl из франц. câble. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́бель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́бели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́беля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́белей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́белю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́белям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́бель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́бели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́белем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́белями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́беле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́белях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проводник"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "электрический кабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оптический кабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "витая пара"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воздушный кабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полевой кабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигнальный кабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "силовой кабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аудиокабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "видеокабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дата-кабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сетевой кабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефонный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жокс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "патчкорд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пигтейл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемычка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "вожжа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "табель"
    },
    {
      "word": "кобель"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кабельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кабельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "За восемь лет, прошедших до следующей экспедиции, было изготовлено более 30 000 км кабелей для 75 подводных линий."
        }
      ],
      "glosses": [
        "один или несколько изолированных друг от друга проводников (жил), заключённых в оболочку"
      ],
      "id": "ru-кабель-ru-noun-pz8WAkuz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хичкоком, честно говоря, время от времени лишь балуюсь, когда его по кабелю показывают."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кабельное телевидение"
      ],
      "id": "ru-кабель-ru-noun-3xx909Lw",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что кабельное телевидение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кабель.ogg",
      "ipa": "ˈkabʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-кабель.ogg/Ru-кабель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кабель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkabʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "провод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шнур"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кабельное телевидение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cord"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cable"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "кабель"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kabel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кабель"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "câble"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kabel"
    }
  ],
  "word": "кабель"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Провода/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Связь/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Электротехника/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русск. кабель??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кабель (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-кабель-ce-noun-sgKlb26r"
    }
  ],
  "word": "кабель"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Альбек"
    },
    {
      "word": "Кальбе"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспроводное"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "центральное телевидение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Провода/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русские существительные, склонение 2c(1)",
    "Русский язык",
    "Связь/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения",
    "Существительные с вариативным склонением/ru",
    "Электротехника/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от поздн. лат. сарulum «аркан», из лат. capere «брать, хватать». Русск. кабель заимств., предположительно, через нем. Kаbеl или голл. kаbеl из франц. câble. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́бель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́бели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́беля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́белей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́белю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́белям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́бель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́бели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́белем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́белями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́беле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́белях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проводник"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "электрический кабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оптический кабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "витая пара"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воздушный кабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полевой кабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигнальный кабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "силовой кабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аудиокабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "видеокабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дата-кабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сетевой кабель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефонный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жокс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "патчкорд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пигтейл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемычка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "вожжа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "табель"
    },
    {
      "word": "кобель"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кабельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кабельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "За восемь лет, прошедших до следующей экспедиции, было изготовлено более 30 000 км кабелей для 75 подводных линий."
        }
      ],
      "glosses": [
        "один или несколько изолированных друг от друга проводников (жил), заключённых в оболочку"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хичкоком, честно говоря, время от времени лишь балуюсь, когда его по кабелю показывают."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кабельное телевидение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что кабельное телевидение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кабель.ogg",
      "ipa": "ˈkabʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-кабель.ogg/Ru-кабель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кабель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkabʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "провод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шнур"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кабельное телевидение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cord"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cable"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "кабель"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kabel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кабель"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "câble"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kabel"
    }
  ],
  "word": "кабель"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Провода/ce",
    "Связь/ce",
    "Слова из 6 букв/ce",
    "Слова русского происхождения/ce",
    "Чеченские существительные",
    "Чеченский язык",
    "Электротехника/ce"
  ],
  "etymology_text": "Из русск. кабель??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кабель (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "кабель"
}

Download raw JSONL data for кабель meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.