See йөз on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "йөзлек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "йөзъеллык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "йөзенче"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "йөзәр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "йөзәрләп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "йөзәү"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
57
]
],
"date": "2001",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 10:30, 2001 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "бу дөньяда йөз тапкырга артыграк күләмдә йортлар, агай-энеләр, апа-сеңелләр, аналар, балалар, басулар һәм, әлбәттә инде, эзәрлекләүләр дә алачак. Ә киләчәк дөньяда мәңгелек тормышка ия булачак.",
"title": "Изге Язма",
"translation": "и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев и сестер, и отцов, и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем жизни вечной."
}
],
"glosses": [
"сто"
],
"id": "ru-йөз-tt-num-6Qm~N-v2"
},
{
"glosses": [
"в знач. сущ. столетие, век"
],
"id": "ru-йөз-tt-num-aFyuyRU2"
}
],
"word": "йөз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "йөз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "йөзнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "йөзгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "йөзне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "йөздә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "йөздән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "егез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "йөз",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "йөзлек"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лицо"
],
"id": "ru-йөз-tt-noun-8vBp2-so"
},
{
"glosses": [
"поверхность"
],
"id": "ru-йөз-tt-noun-ZnwRC0KU"
},
{
"glosses": [
"лицевая сторона"
],
"id": "ru-йөз-tt-noun-VtuPtk0f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лицо, авторитет, честь, достоинство"
],
"id": "ru-йөз-tt-noun-C898EKpk",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бит"
}
],
"word": "йөз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "йөз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "йөзнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "йөзгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "йөзне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "йөздә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "йөздән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "егез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yöz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hyphenation": "йөз",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"остриё, лезвие"
],
"id": "ru-йөз-tt-noun-e2-crue1"
}
],
"word": "йөз"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 4 омонимами/tt",
"Татарские числительные",
"Татарский язык"
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "йөзлек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "йөзъеллык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "йөзенче"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "йөзәр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "йөзәрләп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "йөзәү"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
57
]
],
"date": "2001",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 10:30, 2001 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "бу дөньяда йөз тапкырга артыграк күләмдә йортлар, агай-энеләр, апа-сеңелләр, аналар, балалар, басулар һәм, әлбәттә инде, эзәрлекләүләр дә алачак. Ә киләчәк дөньяда мәңгелек тормышка ия булачак.",
"title": "Изге Язма",
"translation": "и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев и сестер, и отцов, и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем жизни вечной."
}
],
"glosses": [
"сто"
]
},
{
"glosses": [
"в знач. сущ. столетие, век"
]
}
],
"word": "йөз"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 4 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"forms": [
{
"form": "йөз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "йөзнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "йөзгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "йөзне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "йөздә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "йөздән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "егез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "йөз",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "йөзлек"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лицо"
]
},
{
"glosses": [
"поверхность"
]
},
{
"glosses": [
"лицевая сторона"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/tt"
],
"glosses": [
"лицо, авторитет, честь, достоинство"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бит"
}
],
"word": "йөз"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 4 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"forms": [
{
"form": "йөз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "йөзнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "йөзгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "йөзне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "йөздә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "йөздән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "егез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "йөзләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yöz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hyphenation": "йөз",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"остриё, лезвие"
]
}
],
"word": "йөз"
}
Download raw JSONL data for йөз meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.