"искренно" meaning in All languages combined

See искренно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈiskrʲɪn(ː)ə
Etymology: Происходит от прилагательного искренний, далее от др.-русск. искрь «близко», искрьнь; ср.: ст.-слав. искрь (др.-греч. πλησίον), искрьн^ь «ближний», болг. и́скрен, сербохорв. и̏скрњӣ, словенск. ískǝr «рядом», iskrè — то же, ískrnji «близкий». Ср. образование ст.-слав. испрь (см. выспрь). Вероятно, от из- и основы, родственной слову ко́рень. Другие допускают связь -крь с край. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. устар., книжн. то же, что искренне; в высшей степени честно, открыто Tags: literary, obsolete
    Sense id: ru-искренно-ru-adv-UwZi0UNM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: правдиво, откровенно, честно Hypernyms: честно, открыто, подлинно, прямодушно Related terms: искренность, искренний, искренне Translations: шчыра (Белорусский)

Download JSONL data for искренно meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицемерно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лживо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фальшиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неискренне"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притворно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного искренний, далее от др.-русск. искрь «близко», искрьнь; ср.: ст.-слав. искрь (др.-греч. πλησίον), искрьн^ь «ближний», болг. и́скрен, сербохорв. и̏скрњӣ, словенск. ískǝr «рядом», iskrè — то же, ískrnji «близкий». Ср. образование ст.-слав. испрь (см. выспрь). Вероятно, от из- и основы, родственной слову ко́рень. Другие допускают связь -крь с край. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "честно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открыто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подлинно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прямодушно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "искренность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "искренний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "искренне"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1829",
          "source": "Викитека",
          "text": "Я вас любил так искренно, так нежно, // Как дай вам Бог любимой быть другим.",
          "title": "Я вас любил: любовь ещё, быть может…"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1875",
          "source": "Викитека",
          "text": "Пусть это и простые сердца, но они любящие, искренно и простодушно, почему же не полелеять их при случае?",
          "title": "Подросток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что искренне; в высшей степени честно, открыто"
      ],
      "id": "ru-искренно-ru-adv-UwZi0UNM",
      "raw_glosses": [
        "устар., книжн. то же, что искренне; в высшей степени честно, открыто"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiskrʲɪn(ː)ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правдиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "откровенно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "честно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "шчыра"
    }
  ],
  "word": "искренно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицемерно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лживо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фальшиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неискренне"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притворно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного искренний, далее от др.-русск. искрь «близко», искрьнь; ср.: ст.-слав. искрь (др.-греч. πλησίον), искрьн^ь «ближний», болг. и́скрен, сербохорв. и̏скрњӣ, словенск. ískǝr «рядом», iskrè — то же, ískrnji «близкий». Ср. образование ст.-слав. испрь (см. выспрь). Вероятно, от из- и основы, родственной слову ко́рень. Другие допускают связь -крь с край. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "честно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открыто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подлинно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прямодушно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "искренность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "искренний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "искренне"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1829",
          "source": "Викитека",
          "text": "Я вас любил так искренно, так нежно, // Как дай вам Бог любимой быть другим.",
          "title": "Я вас любил: любовь ещё, быть может…"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1875",
          "source": "Викитека",
          "text": "Пусть это и простые сердца, но они любящие, искренно и простодушно, почему же не полелеять их при случае?",
          "title": "Подросток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что искренне; в высшей степени честно, открыто"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., книжн. то же, что искренне; в высшей степени честно, открыто"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiskrʲɪn(ː)ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правдиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "откровенно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "честно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "шчыра"
    }
  ],
  "word": "искренно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.