See инцидент on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ситуации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. incidens «случающийся», от гл. incidere «падать, попадать; случаться», из in- «в» + cidere (cadere) «падать».",
"forms": [
{
"form": "инциде́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инциде́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инциде́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инциде́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инциде́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инциде́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инциде́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инциде́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инциде́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инциде́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инциде́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инциде́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "происшествие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "инцидентный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Неприятность», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Душа моя, — зашептал мировой, — отчасти я вас не понимаю, так сказать… Ведь вы виноваты в этом инциденте! Хлобыстать по физиономии в конце девятнадцатого века — это, некоторым образом, как хотите, не того… Он мерзавец, но-о-о, согласитесь, и вы поступили неосторожно…",
"title": "Неприятность"
},
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Валя», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Валя считал инцидент исчерпанным, но ошибся.",
"title": "Валя"
},
{
"collection": "Вести",
"date": "1903",
"ref": "«Новости дня», 1903 г. // «Вести» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На днях в театре между двумя помощниками присяжных поверенных Поповым и Пониквицким произошёл обмен резкостями, завершившийся оскорблением действием. Следствием инцидента была состоявшаяся сегодня дуэль на пистолетах, имевшая роковые последствия: Попов убит наповал.",
"title": "Новости дня"
}
],
"glosses": [
"неожиданное происшествие, как правило, неприятное, связанное с конфликтом"
],
"id": "ru-инцидент-ru-noun-tAiQ1kKk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-инцидент.ogg",
"ipa": "ɪnt͡sɨˈdʲent",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-инцидент.ogg/Ru-инцидент.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-инцидент.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "происшествие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "казус"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "incident"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incidente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incidente"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "incident"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інцидент"
}
],
"word": "инцидент"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Ситуации/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. incidens «случающийся», от гл. incidere «падать, попадать; случаться», из in- «в» + cidere (cadere) «падать».",
"forms": [
{
"form": "инциде́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инциде́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инциде́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инциде́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инциде́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инциде́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инциде́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инциде́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инциде́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инциде́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инциде́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инциде́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "происшествие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "инцидентный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Неприятность», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Душа моя, — зашептал мировой, — отчасти я вас не понимаю, так сказать… Ведь вы виноваты в этом инциденте! Хлобыстать по физиономии в конце девятнадцатого века — это, некоторым образом, как хотите, не того… Он мерзавец, но-о-о, согласитесь, и вы поступили неосторожно…",
"title": "Неприятность"
},
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Валя», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Валя считал инцидент исчерпанным, но ошибся.",
"title": "Валя"
},
{
"collection": "Вести",
"date": "1903",
"ref": "«Новости дня», 1903 г. // «Вести» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На днях в театре между двумя помощниками присяжных поверенных Поповым и Пониквицким произошёл обмен резкостями, завершившийся оскорблением действием. Следствием инцидента была состоявшаяся сегодня дуэль на пистолетах, имевшая роковые последствия: Попов убит наповал.",
"title": "Новости дня"
}
],
"glosses": [
"неожиданное происшествие, как правило, неприятное, связанное с конфликтом"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-инцидент.ogg",
"ipa": "ɪnt͡sɨˈdʲent",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-инцидент.ogg/Ru-инцидент.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-инцидент.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "происшествие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "казус"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "incident"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incidente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incidente"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "incident"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інцидент"
}
],
"word": "инцидент"
}
Download raw JSONL data for инцидент meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.