"казус" meaning in All languages combined

See казус on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈkazʊs
Etymology: Происходит от лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать». Forms: ка́зус [nominative, singular], ка́зусы [nominative, plural], ка́зуса [genitive, singular], ка́зусов [genitive, plural], ка́зусу [dative, singular], ка́зусам [dative, plural], ка́зус [accusative, singular], ка́зусы [accusative, plural], ка́зусом [instrumental, singular], ка́зусами [instrumental, plural], ка́зусе [prepositional, singular], ка́зусах [prepositional, plural]
  1. случай (обычно странный или неприятный)
    Sense id: ru-казус-ru-noun-audGO2L6
  2. юр. сложное или запутанное дело
    Sense id: ru-казус-ru-noun-lVSw4p5P Topics: legal
  3. действие, имеющее признаки правонарушения, но лишенное элементов вины и потому ненаказуемое
    Sense id: ru-казус-ru-noun-5DccX6yO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: происшествие, приключение Hypernyms: случай Related terms: казуистика

Download JSONL data for казус meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "узус"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́зус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зуса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зус",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "случай"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "казуистика"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1859—1862",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Происшествия и так называемые истории как будто взапуски ловили бедного публициста; не успевал он освободиться от одного казуса, как из-за угла ждал его уже другой.",
          "title": "Сатиры в прозе"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1864",
          "text": "Я много и долго размышлял об этом непонятном, почти бестолковом казусе — и я убедился, что не только наука его не объясняет, но что даже в сказках, в легендах не встречается ничего подобного.",
          "title": "Призраки фантазия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "случай (обычно странный или неприятный)"
      ],
      "id": "ru-казус-ru-noun-audGO2L6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. А. Вяземский",
          "date": "1830—1870",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Полиция была в недоумении и не знала, на что решиться, тем более что спектакль не принадлежал императорской дирекции, а совершенно частной. Казус выходил неслыханный в летописях полиции и театра.",
          "title": "Старая записная книжка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сложное или запутанное дело"
      ],
      "id": "ru-казус-ru-noun-lVSw4p5P",
      "raw_glosses": [
        "юр. сложное или запутанное дело"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если так, ступайте да и объявите по начальству, что вот, дескать, так и так, случился со мной такой казус: в теории ошибочка небольшая вышла.",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие, имеющее признаки правонарушения, но лишенное элементов вины и потому ненаказуемое"
      ],
      "id": "ru-казус-ru-noun-5DccX6yO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkazʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "происшествие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приключение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "казус"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "узус"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́зус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зуса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зус",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зусах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "случай"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "казуистика"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1859—1862",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Происшествия и так называемые истории как будто взапуски ловили бедного публициста; не успевал он освободиться от одного казуса, как из-за угла ждал его уже другой.",
          "title": "Сатиры в прозе"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1864",
          "text": "Я много и долго размышлял об этом непонятном, почти бестолковом казусе — и я убедился, что не только наука его не объясняет, но что даже в сказках, в легендах не встречается ничего подобного.",
          "title": "Призраки фантазия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "случай (обычно странный или неприятный)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. А. Вяземский",
          "date": "1830—1870",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Полиция была в недоумении и не знала, на что решиться, тем более что спектакль не принадлежал императорской дирекции, а совершенно частной. Казус выходил неслыханный в летописях полиции и театра.",
          "title": "Старая записная книжка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сложное или запутанное дело"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. сложное или запутанное дело"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если так, ступайте да и объявите по начальству, что вот, дескать, так и так, случился со мной такой казус: в теории ошибочка небольшая вышла.",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие, имеющее признаки правонарушения, но лишенное элементов вины и потому ненаказуемое"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkazʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "происшествие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приключение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "казус"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.