"излишек" meaning in All languages combined

See излишек on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɪˈzlʲiʂɨk [singular], ɪˈzlʲiʂkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от прил. излишний, из из- + лишний, далее от праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лишити (στερεῖν; Супр.), русск. лихой, лишить, лишний, укр. лиши́ти, болг. лиша́, сербохорв. ли́шити, словенск. líšiti, чешск. lišiti «избавлять», польск. liszyć и т. п. Forms: изли́шек [nominative, singular], изли́шки [nominative, plural], изли́шка [genitive, singular], изли́шков [genitive, plural], изли́шку [dative, singular], изли́шкам [dative, plural], изли́шек [accusative, singular], изли́шки [accusative, plural], изли́шком [instrumental, singular], изли́шками [instrumental, plural], изли́шке [prepositional, singular], изли́шках [prepositional, plural]
  1. часто мн. ч. избыток, чрезмерное количество, изобилие чего-либо
    Sense id: ru-излишек-ru-noun-wYW5Gs2u
  2. неизрасходованный или невостребованный остаток чего-либо сверх какой-либо меры, нормы
    Sense id: ru-излишек-ru-noun-zcv5nBa3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: излишество Related terms: лишек, излишний, лишний, лишать, излишне Translations: surplus (Английский), excess (Английский), излишък (Болгарский), надлишок (Украинский), лишок (Украинский), excédent [masculine] (Французский), surplus [masculine] (Французский)

Download JSONL data for излишек meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недостаток"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дефицит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недостача"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. излишний, из из- + лишний, далее от праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лишити (στερεῖν; Супр.), русск. лихой, лишить, лишний, укр. лиши́ти, болг. лиша́, сербохорв. ли́шити, словенск. líšiti, чешск. lišiti «избавлять», польск. liszyć и т. п.",
  "forms": [
    {
      "form": "изли́шек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шек",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лишек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "излишний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лишний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лишать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "излишне"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аверченко",
          "date": "1922",
          "text": "Все головы, как единообразно вывихнутые, скривились на левую сторону, все языки были прикушены маленькими мышиными зубёнками, а у Рюхина Андрея от излишка внимания даже тонкая нитка слюны из угла рта выползла.",
          "title": "Разговор в школе"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Таким образом, вдохновение спасает от излишка выпивки, а выпивка спасает от излишка вдохновения.",
          "title": "Поэт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "избыток, чрезмерное количество, изобилие чего-либо"
      ],
      "id": "ru-излишек-ru-noun-wYW5Gs2u",
      "notes": [
        "часто мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "часто мн. ч. избыток, чрезмерное количество, изобилие чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1869",
          "text": "Но у него оказался излишек от взятой из дома суммы.",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "Татьяна Булгакова",
          "collection": "Сад своими руками",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При слишком частом поливе в нём будет скапливаться излишек влаги.",
          "title": "Цветочная «косметичка»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неизрасходованный или невостребованный остаток чего-либо сверх какой-либо меры, нормы"
      ],
      "id": "ru-излишек-ru-noun-zcv5nBa3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈzlʲiʂɨk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪˈzlʲiʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "излишество"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "surplus"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "excess"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "излишък"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "надлишок"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лишок"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "excédent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "surplus"
    }
  ],
  "word": "излишек"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недостаток"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дефицит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недостача"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. излишний, из из- + лишний, далее от праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лишити (στερεῖν; Супр.), русск. лихой, лишить, лишний, укр. лиши́ти, болг. лиша́, сербохорв. ли́шити, словенск. líšiti, чешск. lišiti «избавлять», польск. liszyć и т. п.",
  "forms": [
    {
      "form": "изли́шек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шек",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изли́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лишек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "излишний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лишний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лишать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "излишне"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аверченко",
          "date": "1922",
          "text": "Все головы, как единообразно вывихнутые, скривились на левую сторону, все языки были прикушены маленькими мышиными зубёнками, а у Рюхина Андрея от излишка внимания даже тонкая нитка слюны из угла рта выползла.",
          "title": "Разговор в школе"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Таким образом, вдохновение спасает от излишка выпивки, а выпивка спасает от излишка вдохновения.",
          "title": "Поэт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "избыток, чрезмерное количество, изобилие чего-либо"
      ],
      "notes": [
        "часто мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "часто мн. ч. избыток, чрезмерное количество, изобилие чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1869",
          "text": "Но у него оказался излишек от взятой из дома суммы.",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "Татьяна Булгакова",
          "collection": "Сад своими руками",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При слишком частом поливе в нём будет скапливаться излишек влаги.",
          "title": "Цветочная «косметичка»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неизрасходованный или невостребованный остаток чего-либо сверх какой-либо меры, нормы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈzlʲiʂɨk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪˈzlʲiʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "излишество"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "surplus"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "excess"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "излишък"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "надлишок"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лишок"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "excédent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "surplus"
    }
  ],
  "word": "излишек"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.