See избитый on Wiktionary
Download JSONL data for избитый meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невредимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оригинальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остроумный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "избиваемый",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "битый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повреждённый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"source": "source",
"text": "Долго драгуны не могли освободить окровавленного, до полусмерти избитого фабричного.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от избить; повреждённый ударами, толчками"
],
"id": "ru-избитый-ru-verb-PfFqP9QM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Избитая истина."
},
{
"text": "Избитая фраза."
}
],
"glosses": [
"не отличающийся оригинальностью, своеобразием"
],
"id": "ru-избитый-ru-verb-xna~N2zm",
"notes": [
"только полн. формы"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. перен. только полн. формы не отличающийся оригинальностью, своеобразием"
],
"tags": [
"adjective",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈzbʲitɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "банальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неоригинальный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повреждённый ударами, толчками",
"word": "beaten"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повреждённый ударами, толчками",
"word": "thrashed"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "повреждённый ударами, толчками",
"word": "verprügeln"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повреждённый ударами, толчками",
"word": "rebattu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "банальный",
"word": "hackneyed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "банальный",
"word": "trite"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "банальный",
"word": "abgedroschen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "банальный",
"word": "плоский"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "банальный",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "банальный",
"word": "éculé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "банальный",
"word": "commun"
}
],
"word": "избитый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невредимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оригинальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остроумный"
}
],
"categories": [
"Причастия, склонение 1a",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "избиваемый",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "битый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повреждённый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"source": "source",
"text": "Долго драгуны не могли освободить окровавленного, до полусмерти избитого фабричного.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от избить; повреждённый ударами, толчками"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Избитая истина."
},
{
"text": "Избитая фраза."
}
],
"glosses": [
"не отличающийся оригинальностью, своеобразием"
],
"notes": [
"только полн. формы"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. перен. только полн. формы не отличающийся оригинальностью, своеобразием"
],
"tags": [
"adjective",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈzbʲitɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "банальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неоригинальный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повреждённый ударами, толчками",
"word": "beaten"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повреждённый ударами, толчками",
"word": "thrashed"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "повреждённый ударами, толчками",
"word": "verprügeln"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повреждённый ударами, толчками",
"word": "rebattu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "банальный",
"word": "hackneyed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "банальный",
"word": "trite"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "банальный",
"word": "abgedroschen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "банальный",
"word": "плоский"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "банальный",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "банальный",
"word": "éculé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "банальный",
"word": "commun"
}
],
"word": "избитый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.