"иерофант" meaning in All languages combined

See иерофант on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɪ(ɪ̯)ɪrɐˈfant [singular], ɪ(ɪ̯)ɪrɐˈfantɨ [plural]
Etymology: От др.-греч. ἱεροφάντης, далее из ἱερο- + -φάντης; * первая часть — из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»; * вторая часть — из φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить, сиять». Forms: иерофа́нт [nominative, singular], иерофа́нты [nominative, plural], иерофа́нта [genitive, singular], иерофа́нтов [genitive, plural], иерофа́нту [dative, singular], иерофа́нтам [dative, plural], иерофа́нта [accusative, singular], иерофа́нтов [accusative, plural], иерофа́нтом [instrumental, singular], иерофа́нтами [instrumental, plural], иерофа́нте [prepositional, singular], иерофа́нтах [prepositional, plural]
  1. религ. у древних греков: старший пожизненный жрец при Элевсинских таинствах
    Sense id: ru-иерофант-ru-noun-vtqkfLSI Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: жрец, священнослужитель Related terms: иерофания, иерофантида Translations: hierophant (Английский), йерофант (Болгарский), hierofáns (Венгерский), ιεροφάντης (Греческий), ἱεροφάντης (Древнегреческий), היירופאנטיס (Иврит), hierofante [masculine] (Испанский), ierofante [masculine] (Итальянский), hierofanta [masculine] (Каталанский), ϩⲓⲉⲣⲟⲫⲁⲛⲧⲏⲥ (Коптский), hierophante (Латинский), Hierophant [masculine] (Немецкий), hierophantes (Нидерландский), hiërofant (Нидерландский), ierofanta (Окситанский), hierofant (Польский), hierofante [masculine] (Португальский), hierofant [masculine] (Румынский), jerufanti [masculine] (Сицилийский), ієрофант (Украинский), hierofantti (Финский), hiérophante (Французский), hierofant (Шведский), hierofant (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Священнослужители/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ἱεροφάντης, далее из ἱερο- + -φάντης;\n* первая часть — из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»;\n* вторая часть — из φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить, сиять».",
  "forms": [
    {
      "form": "иерофа́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жрец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священнослужитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иерофания"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иерофантида"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "у древних греков: старший пожизненный жрец при Элевсинских таинствах"
      ],
      "id": "ru-иерофант-ru-noun-vtqkfLSI",
      "raw_glosses": [
        "религ. у древних греков: старший пожизненный жрец при Элевсинских таинствах"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪrɐˈfant",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪrɐˈfantɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hierophant"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "йерофант"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hierofáns"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ιεροφάντης"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἱεροφάντης"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "היירופאנטיס"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hierofante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ierofante"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hierofanta"
    },
    {
      "lang": "Коптский",
      "lang_code": "cop",
      "word": "ϩⲓⲉⲣⲟⲫⲁⲛⲧⲏⲥ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "hierophante"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hierophant"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hierophantes"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hiërofant"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ierofanta"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hierofant"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hierofante"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hierofant"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jerufanti"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ієрофант"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hierofantti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hiérophante"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hierofant"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hierofant"
    }
  ],
  "word": "иерофант"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Священнослужители/ru",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ἱεροφάντης, далее из ἱερο- + -φάντης;\n* первая часть — из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»;\n* вторая часть — из φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить, сиять».",
  "forms": [
    {
      "form": "иерофа́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иерофа́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жрец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священнослужитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иерофания"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иерофантида"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "у древних греков: старший пожизненный жрец при Элевсинских таинствах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. у древних греков: старший пожизненный жрец при Элевсинских таинствах"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪrɐˈfant",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ(ɪ̯)ɪrɐˈfantɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hierophant"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "йерофант"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hierofáns"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ιεροφάντης"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἱεροφάντης"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "היירופאנטיס"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hierofante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ierofante"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hierofanta"
    },
    {
      "lang": "Коптский",
      "lang_code": "cop",
      "word": "ϩⲓⲉⲣⲟⲫⲁⲛⲧⲏⲥ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "hierophante"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hierophant"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hierophantes"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hiërofant"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ierofanta"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hierofant"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hierofante"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hierofant"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jerufanti"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ієрофант"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hierofantti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hiérophante"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hierofant"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hierofant"
    }
  ],
  "word": "иерофант"
}

Download raw JSONL data for иерофант meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.