"зыбко" meaning in All languages combined

See зыбко on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈzɨpkə
Etymology: Происходит от прил. зыбкий и сущ. зыбь, далее из др.-русск. зыбь «зыбкое место, трясина», др.-русск. зыбежь «смятение, восстание», от которого в том числе произошли русск. зы́ба́ть, зы́блю «качать», русск. зыбка «колыбель», укр. зиба́ти, белор. зыба́ць. Сравнение с алб. djep м. «колыбель», алб. djере ж. «колыбель» (Г. Майер, Alb. Wb. 69) совершенно ненадёжно в фонетическом отношении. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к зыбкий; ненадёжно, неустойчиво
    Sense id: ru-зыбко-ru-adv-~wMgM85m
  2. в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как неустойчивого, изменчивого, ненадёжного
    Sense id: ru-зыбко-ru-adv-P~mZtpSC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: валко, глухо, непостоянно, сомнительно, ненадёжно, неустойчиво, непрочно Hypernyms: плохо Related terms: зыбь, зыбкость, зыбкий, зыбучий, незыблемый, зыбить, незыблемо Translations: shakily (Английский), unsteadily (Английский), unstably (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кобыз"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надёжно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "твёрдо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прочно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неколебимо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "устойчиво"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия физического свойства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. зыбкий и сущ. зыбь, далее из др.-русск. зыбь «зыбкое место, трясина», др.-русск. зыбежь «смятение, восстание», от которого в том числе произошли русск. зы́ба́ть, зы́блю «качать», русск. зыбка «колыбель», укр. зиба́ти, белор. зыба́ць. Сравнение с алб. djep м. «колыбель», алб. djере ж. «колыбель» (Г. Майер, Alb. Wb. 69) совершенно ненадёжно в фонетическом отношении. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зыбь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зыбкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зыбкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зыбучий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "незыблемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зыбить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "незыблемо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Там всё устроено очень зыбко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к зыбкий; ненадёжно, неустойчиво"
      ],
      "id": "ru-зыбко-ru-adv-~wMgM85m"
    },
    {
      "glosses": [
        "оценочная характеристика чего-либо как неустойчивого, изменчивого, ненадёжного"
      ],
      "id": "ru-зыбко-ru-adv-P~mZtpSC",
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как неустойчивого, изменчивого, ненадёжного"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɨpkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "валко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глухо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непостоянно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сомнительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненадёжно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неустойчиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непрочно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shakily"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unsteadily"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unstably"
    }
  ],
  "word": "зыбко"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кобыз"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надёжно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "твёрдо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прочно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неколебимо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "устойчиво"
    }
  ],
  "categories": [
    "Наречия физического свойства/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. зыбкий и сущ. зыбь, далее из др.-русск. зыбь «зыбкое место, трясина», др.-русск. зыбежь «смятение, восстание», от которого в том числе произошли русск. зы́ба́ть, зы́блю «качать», русск. зыбка «колыбель», укр. зиба́ти, белор. зыба́ць. Сравнение с алб. djep м. «колыбель», алб. djере ж. «колыбель» (Г. Майер, Alb. Wb. 69) совершенно ненадёжно в фонетическом отношении. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зыбь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зыбкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зыбкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зыбучий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "незыблемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зыбить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "незыблемо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Там всё устроено очень зыбко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к зыбкий; ненадёжно, неустойчиво"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оценочная характеристика чего-либо как неустойчивого, изменчивого, ненадёжного"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как неустойчивого, изменчивого, ненадёжного"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɨpkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "валко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глухо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непостоянно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сомнительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненадёжно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неустойчиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непрочно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shakily"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unsteadily"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unstably"
    }
  ],
  "word": "зыбко"
}

Download raw JSONL data for зыбко meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.