See зуммер on Wiktionary
Download JSONL data for зуммер meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тревожный зуммер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Summer, далее из нем. summen «жужжать, гудеть», из ср.-в.-нем. summen (звукоподражательное)",
"forms": [
{
"form": "зу́ммер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зу́ммеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зу́ммера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зу́ммеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зу́ммеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зу́ммерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зу́ммер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зу́ммеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зу́ммером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зу́ммерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зу́ммере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зу́ммерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сигнал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зуммерный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зуммерить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Отечественные зуммеры типа пьезоэлектрических звукоизлучателей приводятся в действие подачей переменного напряжения определённой частоты и амплитуды, обычно, 3-10 вольт."
},
{
"author": "А. И. Минеев",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "В течение месяца я занимался передатчиком; кроме того, наладив зуммер и ключ, втроем занимались работой на ключе и приемом на слух.",
"title": "Пять лет на острове Врангеля"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1980–1981 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я позуммерил и поговорил с телефонистом, дежурившим на батарее. Звук телефонного зуммера напоминал утиное кряканье.",
"title": "Юношеский роман"
}
],
"glosses": [
"электро-механическое, электронное или пьезоэлектрическое устройство, используемое в электротехнике, радиотехнике и телефонии для подачи звукового сигнала"
],
"id": "ru-зуммер-ru-noun-cE101Hwi",
"raw_glosses": [
"эл.-техн., электро-механическое, электронное или пьезоэлектрическое устройство, используемое в электротехнике, радиотехнике и телефонии для подачи звукового сигнала"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Солженицын",
"date": "1962",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зотов дал один зуммер по полевому телефону, взял трубку и слушал. И ещё дал один зуммер подольше. И ещё долгий один. Капитан не отвечал.",
"title": "Случай на станции Кочетовка"
}
],
"glosses": [
"звуковой сигнал, подаваемый зуммером [1]"
],
"id": "ru-зуммер-ru-noun-dkJbJFF5",
"raw_glosses": [
"перен., разг. звуковой сигнал, подаваемый зуммером [1]"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzumʲɪr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звукоизлучатель"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "пищик"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"neologism"
],
"word": "бипер"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "жужжалка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "звонилка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пищалка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "звонок"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "гудок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство для подачи звукового сигнала",
"word": "buzzer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство для подачи звукового сигнала",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Summer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство для подачи звукового сигнала",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buzzer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство для подачи звукового сигнала",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bipeur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звуковой сигнал",
"word": "buzz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звуковой сигнал",
"word": "beep"
}
],
"word": "зуммер"
}
{
"categories": [
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "тревожный зуммер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Summer, далее из нем. summen «жужжать, гудеть», из ср.-в.-нем. summen (звукоподражательное)",
"forms": [
{
"form": "зу́ммер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зу́ммеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зу́ммера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зу́ммеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зу́ммеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зу́ммерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зу́ммер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зу́ммеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зу́ммером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зу́ммерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зу́ммере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зу́ммерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сигнал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зуммерный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зуммерить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Отечественные зуммеры типа пьезоэлектрических звукоизлучателей приводятся в действие подачей переменного напряжения определённой частоты и амплитуды, обычно, 3-10 вольт."
},
{
"author": "А. И. Минеев",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "В течение месяца я занимался передатчиком; кроме того, наладив зуммер и ключ, втроем занимались работой на ключе и приемом на слух.",
"title": "Пять лет на острове Врангеля"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1980–1981 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я позуммерил и поговорил с телефонистом, дежурившим на батарее. Звук телефонного зуммера напоминал утиное кряканье.",
"title": "Юношеский роман"
}
],
"glosses": [
"электро-механическое, электронное или пьезоэлектрическое устройство, используемое в электротехнике, радиотехнике и телефонии для подачи звукового сигнала"
],
"raw_glosses": [
"эл.-техн., электро-механическое, электронное или пьезоэлектрическое устройство, используемое в электротехнике, радиотехнике и телефонии для подачи звукового сигнала"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Солженицын",
"date": "1962",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зотов дал один зуммер по полевому телефону, взял трубку и слушал. И ещё дал один зуммер подольше. И ещё долгий один. Капитан не отвечал.",
"title": "Случай на станции Кочетовка"
}
],
"glosses": [
"звуковой сигнал, подаваемый зуммером [1]"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. звуковой сигнал, подаваемый зуммером [1]"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzumʲɪr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звукоизлучатель"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "пищик"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"neologism"
],
"word": "бипер"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "жужжалка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "звонилка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пищалка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "звонок"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "гудок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство для подачи звукового сигнала",
"word": "buzzer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство для подачи звукового сигнала",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Summer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство для подачи звукового сигнала",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buzzer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство для подачи звукового сигнала",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bipeur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звуковой сигнал",
"word": "buzz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звуковой сигнал",
"word": "beep"
}
],
"word": "зуммер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.