See зуммерить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного зуммер, далее от нем. Summer, далее из нем. summen «жужжать, гудеть», из ср.-в.-нем. summen (звукоподражательное)",
"forms": [
{
"form": "зу́ммерю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зу́ммерил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммерила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммеришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зу́ммерил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммерила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммери",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зу́ммерит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зу́ммерил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммерила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммерило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммерим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зу́ммерили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммерите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зу́ммерили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммерите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зу́ммерят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зу́ммерили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммерящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зу́ммеривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммеря",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зу́ммерив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммеривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зу́ммерить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зуммер"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1982-1985",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Гадкие лебеди», 1982-1985 гг.",
"text": "А пророки все в таком положении: знают они много, и рассказать им хочется — поделиться с приятным собеседником, похвастаться для придания себе веса. А когда начинают рассказывать, появляется этакое ощущение неудобства, неловкости... Вот они и зуммерят, как господь бог, когда его спросили насчёт камня.",
"title": "Гадкие лебеди"
}
],
"glosses": [
"давать звуковой сигнал-вызов"
],
"id": "ru-зуммерить-ru-verb-xvi88fPB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzumʲɪrʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "buzz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "summen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bourdonner"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "surra"
}
],
"word": "зуммерить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного зуммер, далее от нем. Summer, далее из нем. summen «жужжать, гудеть», из ср.-в.-нем. summen (звукоподражательное)",
"forms": [
{
"form": "зу́ммерю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зу́ммерил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммерила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммеришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зу́ммерил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммерила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммери",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зу́ммерит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зу́ммерил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммерила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммерило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммерим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зу́ммерили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммерите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зу́ммерили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммерите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зу́ммерят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зу́ммерили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммерящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зу́ммеривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммеря",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зу́ммерив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зу́ммеривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зу́ммерить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зуммер"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1982-1985",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Гадкие лебеди», 1982-1985 гг.",
"text": "А пророки все в таком положении: знают они много, и рассказать им хочется — поделиться с приятным собеседником, похвастаться для придания себе веса. А когда начинают рассказывать, появляется этакое ощущение неудобства, неловкости... Вот они и зуммерят, как господь бог, когда его спросили насчёт камня.",
"title": "Гадкие лебеди"
}
],
"glosses": [
"давать звуковой сигнал-вызов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzumʲɪrʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "buzz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "summen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bourdonner"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "surra"
}
],
"word": "зуммерить"
}
Download raw JSONL data for зуммерить meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.