"зримый" meaning in All languages combined

See зримый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈzrʲimɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: зри́мый [singular, masculine, nominative], зри́мое [singular, neuter, nominative], зри́мая [singular, feminine, nominative], зри́мые [plural, nominative], зри́мого [singular, masculine, genitive], зри́мого [singular, neuter, genitive], зри́мой [singular, feminine, genitive], зри́мых [plural, genitive], зри́мому [singular, masculine, dative], зри́мому [singular, neuter, dative], зри́мой [singular, feminine, dative], зри́мым [plural, dative], зри́мого [singular, masculine, accusative, animate], зри́мое [singular, neuter, accusative, animate], зри́мую [singular, feminine, accusative, animate], зри́мых [plural, accusative, animate], зри́мый [singular, masculine, accusative, inanimate], зри́мые [plural, accusative, inanimate], зри́мым [singular, masculine, instrumental], зри́мым [singular, neuter, instrumental], зри́мой [singular, feminine, instrumental], зри́мою [singular, feminine, instrumental], зри́мыми [plural, instrumental], зри́мом [singular, masculine, prepositional], зри́мом [singular, neuter, prepositional], зри́мой [singular, feminine, prepositional], зри́мых [plural, prepositional], зри́м [singular, masculine, short-form], зри́мо [singular, neuter, short-form], зри́ма [singular, feminine, short-form], зри́мы [plural, short-form]
  1. устар. и книжн. доступный зрению; видимый Tags: literary, obsolete
    Sense id: ru-зримый-ru-adj-D3pgSk8T
  2. перен. книжн. хорошо ощутимый; явственный Tags: figuratively, literary
    Sense id: ru-зримый-ru-adj-uEd4QkGo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: видимый, явственный Hypernyms: ощутимый Translations: visible (Английский), zichtbaar (Нидерландский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невидимый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незримый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неощутимый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -им",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зри́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́ма",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ощутимый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зримое нами нечто чёрное и движущееся, казалося, помалу увеличивалось;",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        },
        {
          "author": "Т. Акимова",
          "date": "2012",
          "ref": "Т. Акимова, «Музей Виктории и Альберта. Лондон», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Данный драгоценный крест-мощевик — зримое подтверждение правдивости таких свидетельств.",
          "title": "Музей Виктории и Альберта. Лондон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доступный зрению; видимый"
      ],
      "id": "ru-зримый-ru-adj-D3pgSk8T",
      "raw_glosses": [
        "устар. и книжн. доступный зрению; видимый"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Руденко",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Борис Руденко, «Они учат летать самолёты» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Можно было, конечно, рассчитывать на перспективу покупки за границей подержанных самолётов и на них возить своих граждан, как это делается сегодня, но тогда отчего-то власть на такое не пошла, предпочтя вкладывать деньги в то, что неизвестно когда принесёт зримую отдачу и материальную выгоду.",
          "title": "Они учат летать самолёты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хорошо ощутимый; явственный"
      ],
      "id": "ru-зримый-ru-adj-uEd4QkGo",
      "raw_glosses": [
        "перен. книжн. хорошо ощутимый; явственный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzrʲimɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "видимый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "явственный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zichtbaar"
    }
  ],
  "word": "зримый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невидимый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незримый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неощутимый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -им",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зри́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́ма",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́мы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ощутимый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зримое нами нечто чёрное и движущееся, казалося, помалу увеличивалось;",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        },
        {
          "author": "Т. Акимова",
          "date": "2012",
          "ref": "Т. Акимова, «Музей Виктории и Альберта. Лондон», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Данный драгоценный крест-мощевик — зримое подтверждение правдивости таких свидетельств.",
          "title": "Музей Виктории и Альберта. Лондон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доступный зрению; видимый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. и книжн. доступный зрению; видимый"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Руденко",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Борис Руденко, «Они учат летать самолёты» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Можно было, конечно, рассчитывать на перспективу покупки за границей подержанных самолётов и на них возить своих граждан, как это делается сегодня, но тогда отчего-то власть на такое не пошла, предпочтя вкладывать деньги в то, что неизвестно когда принесёт зримую отдачу и материальную выгоду.",
          "title": "Они учат летать самолёты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хорошо ощутимый; явственный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. книжн. хорошо ощутимый; явственный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzrʲimɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "видимый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "явственный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zichtbaar"
    }
  ],
  "word": "зримый"
}

Download raw JSONL data for зримый meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.