See зевака on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Азевка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Любопытство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смотрение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. зевать, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "зева́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зева́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зева́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зева́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зева́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зева́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зева́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зева́к",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зева́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зева́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зева́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зева́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зева́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зевачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Петрушевская",
"collection": "Октябрь",
"date": "1996",
"ref": "Л. С. Петрушевская, «Маленькая волшебница», 1996 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У его дома опять дежурил телевизионный автобус. Собралось даже несколько зевак. Дед вошёл в свою разорённую квартиру, ожидая увидеть полный тарарам.",
"title": "Маленькая волшебница"
}
],
"glosses": [
"тот (та), кто из праздного любопытства засматривается на кого-либо или рассматривает что-либо"
],
"id": "ru-зевака-ru-noun-I66DbSTg",
"raw_glosses": [
"разг. тот (та), кто из праздного любопытства засматривается на кого-либо или рассматривает что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʲɪˈvakə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zʲɪˈvakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ротозей"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "onlooker"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pazguato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papanatas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papamoscas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sfaccendato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bighellone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaulustiger"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basbaque"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papa-moscas"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şaşkın"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "роззява"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ґава"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badaud"
}
],
"word": "зевака"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Азевка"
}
],
"categories": [
"Любопытство/ru",
"Нужна этимология",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Смотрение/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "От гл. зевать, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "зева́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зева́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зева́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зева́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зева́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зева́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зева́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зева́к",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зева́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зева́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зева́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зева́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зева́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зевачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Петрушевская",
"collection": "Октябрь",
"date": "1996",
"ref": "Л. С. Петрушевская, «Маленькая волшебница», 1996 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У его дома опять дежурил телевизионный автобус. Собралось даже несколько зевак. Дед вошёл в свою разорённую квартиру, ожидая увидеть полный тарарам.",
"title": "Маленькая волшебница"
}
],
"glosses": [
"тот (та), кто из праздного любопытства засматривается на кого-либо или рассматривает что-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. тот (та), кто из праздного любопытства засматривается на кого-либо или рассматривает что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʲɪˈvakə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zʲɪˈvakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ротозей"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "onlooker"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pazguato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papanatas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papamoscas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sfaccendato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bighellone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaulustiger"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basbaque"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papa-moscas"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şaşkın"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "роззява"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ґава"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badaud"
}
],
"word": "зевака"
}
Download raw JSONL data for зевака meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.