See заряжать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разряжать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Энергетика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Энергия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из за- + -ряжать (рядить), от ряд, праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заряжа́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "заряжа́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "заряжа́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "заряжа́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заряжа́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заряжа́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заряжа́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "заряжа́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заряжа́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "заряжа́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "заряжа́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "заряжа́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "заряжа́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "заряжа́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заряжа́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "заряжа́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заряжа́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заряжа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… заряжа́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "класть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "готовить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приготовлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сообщать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "передавать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наполнять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ря",
"жа́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заряд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зарядка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зарядный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заряженный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарядить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Загоскин",
"bold_text_offsets": [
[
130,
138
]
],
"date": "1829",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г.",
"text": "Уверясь, наконец, что он вне опасности, набожный запорожец перекрестился; потом, вынув из-за пазухи рожок с порохом и пулю, начал заряжать свою винтовку.",
"title": "Юрий Милославский, или русские в 1612 году"
},
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "А. П. Чехов, «Чертопханов и Недопюскин»",
"text": "Я выстрелил и начал было заряжать ружьё, как вдруг позади меня поднялся громкий треск, и, раздвигая кусты руками, подъехал ко мне верховой.",
"title": "Чертопханов и Недопюскин"
}
],
"glosses": [
"готовить оружие к бою, вкладывая в него снаряды, патроны и т. п."
],
"id": "ru-заряжать-ru-verb-qzHvpC7r"
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"date": "1968–1969",
"ref": "И. А. Ефремов, «Час быка», 1968–1969 гг.",
"text": "Тивиса заряжала информационные катушки новыми наблюдениями.",
"title": "Час быка"
},
{
"author": "Эдгар Брюханенко",
"date": "2003",
"ref": "Эдгар Брюханенко, «Мой Евтушенко», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И, конечно, никто не знал, что я зарядил автору этих фото все кассеты, которые у меня были, и проявлял все его отснятые пленки.",
"title": "Мой Евтушенко"
}
],
"glosses": [
"готовить прибор, аппарат и т. п. к действию, вкладывая, вставляя в него что-либо, наполняя чем-либо"
],
"id": "ru-заряжать-ru-verb-pxMkarVQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Заряжать батарею."
},
{
"text": "Заряжать лейденскую банку."
}
],
"glosses": [
"физ. сообщать электрический заряд"
],
"id": "ru-заряжать-ru-verb-jGPR4OJx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Автандил Цуладзе",
"date": "2003",
"ref": "Автандил Цуладзе, «Ребус президента», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот образ заряжал энергией, вселял надежду.",
"title": "Ребус президента"
}
],
"glosses": [
"перен. наполнять каким-либо чувством, настроением и т. п."
],
"id": "ru-заряжать-ru-verb-Ha25jIas"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Оккультные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"text": "Алан Чумак рекомендовал заряжать воду, ставя её возле экрана во время своих сеансов."
}
],
"glosses": [
"оккульт. придавать чему-либо (обычно воде) лечебные или магические свойства"
],
"id": "ru-заряжать-ru-verb-EK1699RI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zərʲɪˈʐatʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "готовить оружие к бою",
"word": "load"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "готовить оружие к бою",
"word": "laden"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "готовить оружие к бою",
"word": "ladda"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сообщать электрический заряд",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сообщать электрический заряд",
"word": "laden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сообщать электрический заряд",
"word": "aufladen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сообщать электрический заряд",
"word": "ladda"
}
],
"word": "заряжать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разряжать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Энергетика/ru",
"Энергия/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из за- + -ряжать (рядить), от ряд, праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заряжа́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "заряжа́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "заряжа́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "заряжа́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заряжа́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заряжа́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заряжа́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "заряжа́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заряжа́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "заряжа́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "заряжа́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "заряжа́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "заряжа́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "заряжа́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заряжа́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "заряжа́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заряжа́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заряжа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… заряжа́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "класть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "готовить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приготовлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сообщать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "передавать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наполнять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ря",
"жа́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заряд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зарядка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зарядный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заряженный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарядить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Загоскин",
"bold_text_offsets": [
[
130,
138
]
],
"date": "1829",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г.",
"text": "Уверясь, наконец, что он вне опасности, набожный запорожец перекрестился; потом, вынув из-за пазухи рожок с порохом и пулю, начал заряжать свою винтовку.",
"title": "Юрий Милославский, или русские в 1612 году"
},
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "А. П. Чехов, «Чертопханов и Недопюскин»",
"text": "Я выстрелил и начал было заряжать ружьё, как вдруг позади меня поднялся громкий треск, и, раздвигая кусты руками, подъехал ко мне верховой.",
"title": "Чертопханов и Недопюскин"
}
],
"glosses": [
"готовить оружие к бою, вкладывая в него снаряды, патроны и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"date": "1968–1969",
"ref": "И. А. Ефремов, «Час быка», 1968–1969 гг.",
"text": "Тивиса заряжала информационные катушки новыми наблюдениями.",
"title": "Час быка"
},
{
"author": "Эдгар Брюханенко",
"date": "2003",
"ref": "Эдгар Брюханенко, «Мой Евтушенко», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И, конечно, никто не знал, что я зарядил автору этих фото все кассеты, которые у меня были, и проявлял все его отснятые пленки.",
"title": "Мой Евтушенко"
}
],
"glosses": [
"готовить прибор, аппарат и т. п. к действию, вкладывая, вставляя в него что-либо, наполняя чем-либо"
]
},
{
"categories": [
"Физические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Заряжать батарею."
},
{
"text": "Заряжать лейденскую банку."
}
],
"glosses": [
"физ. сообщать электрический заряд"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Автандил Цуладзе",
"date": "2003",
"ref": "Автандил Цуладзе, «Ребус президента», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот образ заряжал энергией, вселял надежду.",
"title": "Ребус президента"
}
],
"glosses": [
"перен. наполнять каким-либо чувством, настроением и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Оккультные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"text": "Алан Чумак рекомендовал заряжать воду, ставя её возле экрана во время своих сеансов."
}
],
"glosses": [
"оккульт. придавать чему-либо (обычно воде) лечебные или магические свойства"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zərʲɪˈʐatʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "готовить оружие к бою",
"word": "load"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "готовить оружие к бою",
"word": "laden"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "готовить оружие к бою",
"word": "ladda"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сообщать электрический заряд",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сообщать электрический заряд",
"word": "laden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сообщать электрический заряд",
"word": "aufladen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сообщать электрический заряд",
"word": "ladda"
}
],
"word": "заряжать"
}
Download raw JSONL data for заряжать meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.