See передавать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы передачи собственности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 13b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "передаю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "передава́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "передава́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "передаёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "передава́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "передава́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "передава́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "передаёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "передава́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "передава́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "передава́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "передаём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "передава́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "передаёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "передава́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "передава́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "передаю́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "передава́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "передаю́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "передава́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "передава́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "передава́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "передава́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "передава́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… передава́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "переда́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"беря в руки, вручать, отдавать, подавать какой-либо предмет кому-либо"
],
"id": "ru-передавать-ru-verb-2MtCW7C9"
},
{
"glosses": [
"вручать, отдавать кому-либо через посредника, по чьему-либо поручению"
],
"id": "ru-передавать-ru-verb-tyY9aFNJ"
},
{
"glosses": [
"посылать ударом кому-либо (мяч, шайбу и т. п.)"
],
"id": "ru-передавать-ru-verb-bF5JFBYZ",
"raw_glosses": [
"спорт. посылать ударом кому-либо (мяч, шайбу и т. п.)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"отдавать что-либо свое, от себя в чьё-либо владение, ведение"
],
"id": "ru-передавать-ru-verb-r43AGwjs"
},
{
"glosses": [
"отдавать в распоряжение, поручать кому-либо другому"
],
"id": "ru-передавать-ru-verb-2dqlrk4N"
},
{
"glosses": [
"сообщать, делать известным другому что-либо"
],
"id": "ru-передавать-ru-verb-NO69Q1QH"
},
{
"glosses": [
"рассказывать о чём-либо (виденном, слышанном, пережитом и т. п.)"
],
"id": "ru-передавать-ru-verb-5PcoIaBE"
},
{
"glosses": [
"сообщать кому-либо порученное, услышанное и т. п., повторяя сказанные слова"
],
"id": "ru-передавать-ru-verb-rvuLLVeh"
},
{
"glosses": [
"распространять, доводить до сведения средствами технической связи"
],
"id": "ru-передавать-ru-verb-XYU7DEH6"
},
{
"glosses": [
"посылать энергию на расстояние, пользуясь техническими средствами"
],
"id": "ru-передавать-ru-verb-01XYhxwt"
},
{
"glosses": [
"воспроизводить, изображать, выражать что-либо какими-либо средствами"
],
"id": "ru-передавать-ru-verb-jj0wQild"
},
{
"glosses": [
"выражать (переводом с другого языка)"
],
"id": "ru-передавать-ru-verb-jc8K3XRk"
},
{
"glosses": [
"распространять на кого-либо какие-либо признаки, свойства, качества и т. п."
],
"id": "ru-передавать-ru-verb-D04jBZyh"
},
{
"glosses": [
"давать больше, чем следует"
],
"id": "ru-передавать-ru-verb-fOXsvsLv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-передавать.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪdɐˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-передавать.ogg/Ru-передавать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-передавать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "transmit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "distribute"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pasar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "transmite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "passer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "distribuer"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "transdoni"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "(по радио)",
"word": "broadcast"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "(по радио)",
"word": "transmitir"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "(по радио)",
"word": "transmite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "(по радио)",
"word": "transmettre"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "(по радио)",
"word": "dissendi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "(по радио)",
"word": "brodkasti"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "посылать энергию на расстояние",
"word": "distribute"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "посылать энергию на расстояние",
"word": "broadcast"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "посылать энергию на расстояние",
"word": "transmettre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "посылать энергию на расстояние",
"word": "distribuer"
}
],
"word": "передавать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы передачи собственности/ru",
"Глаголы, спряжение 13b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "передаю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "передава́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "передава́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "передаёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "передава́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "передава́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "передава́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "передаёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "передава́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "передава́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "передава́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "передаём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "передава́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "передаёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "передава́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "передава́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "передаю́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "передава́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "передаю́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "передава́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "передава́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "передава́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "передава́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "передава́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… передава́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "переда́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"беря в руки, вручать, отдавать, подавать какой-либо предмет кому-либо"
]
},
{
"glosses": [
"вручать, отдавать кому-либо через посредника, по чьему-либо поручению"
]
},
{
"glosses": [
"посылать ударом кому-либо (мяч, шайбу и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"спорт. посылать ударом кому-либо (мяч, шайбу и т. п.)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"отдавать что-либо свое, от себя в чьё-либо владение, ведение"
]
},
{
"glosses": [
"отдавать в распоряжение, поручать кому-либо другому"
]
},
{
"glosses": [
"сообщать, делать известным другому что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"рассказывать о чём-либо (виденном, слышанном, пережитом и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"сообщать кому-либо порученное, услышанное и т. п., повторяя сказанные слова"
]
},
{
"glosses": [
"распространять, доводить до сведения средствами технической связи"
]
},
{
"glosses": [
"посылать энергию на расстояние, пользуясь техническими средствами"
]
},
{
"glosses": [
"воспроизводить, изображать, выражать что-либо какими-либо средствами"
]
},
{
"glosses": [
"выражать (переводом с другого языка)"
]
},
{
"glosses": [
"распространять на кого-либо какие-либо признаки, свойства, качества и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"давать больше, чем следует"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-передавать.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪdɐˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-передавать.ogg/Ru-передавать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-передавать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "transmit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "distribute"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pasar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "transmite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "passer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "distribuer"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "transdoni"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "(по радио)",
"word": "broadcast"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "(по радио)",
"word": "transmitir"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "(по радио)",
"word": "transmite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "(по радио)",
"word": "transmettre"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "(по радио)",
"word": "dissendi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "(по радио)",
"word": "brodkasti"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "посылать энергию на расстояние",
"word": "distribute"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "посылать энергию на расстояние",
"word": "broadcast"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "посылать энергию на расстояние",
"word": "transmettre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "посылать энергию на расстояние",
"word": "distribuer"
}
],
"word": "передавать"
}
Download raw JSONL data for передавать meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.