"замятня" meaning in All languages combined

See замятня on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [zɐˈmʲætʲnʲə] [singular], [zɐˈmʲætʲnʲɪ] [plural]
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ср. ст.-слав. мѩтѫ, мѩсти (ταράττειν; Клоц., Супр.), русск. мяту, мястись, сербохорв. ме́те̑м, ме́сти "бить масло", ме́сти се "путаться, мешаться; будоражить", словенск. mẹ́tem, mẹ́sti "мешать, путать", чешск. matu, mást "путать; приводить в замешательство", словацк. mätiem, miаst᾽, в.-луж. mjatu, mjasć "месить", н.-луж. стар. mětu, měsć. Родственно лит. menčiù, mę̃sti "мешать, перемешивать", meñtalas "смесь, закваска", meñtė ж. "лопатка", mentė̃ "весло", mentìs "лопатка для замешивания", mentùris м., mentùrė ж. "мутовка", др.-инд. mánthati, máthati, mathnā́ti "трясет, мешает, сбивает", др.-исл. mo<ndull "шест". Связано чередованием гласного с мутить, мутовка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: замя́тня [nominative, singular], замя́тни [nominative, plural], замя́тни [genitive, singular], замя́тен [genitive, plural], замя́тне [dative, singular], замя́тням [dative, plural], замя́тню [accusative, singular], замя́тни [accusative, plural], замя́тней [instrumental, singular], замя́тнею [instrumental, singular], замя́тнями [instrumental, plural], замя́тне [prepositional, singular], замя́тнях [prepositional, plural]
  1. старин. метель
    Sense id: ru-замятня-ru-noun-948v7aVl Categories (other): Старинные выражения/ru
  2. старин. смятение, замешательство
    Sense id: ru-замятня-ru-noun-~1yRXjXR Categories (other): Старинные выражения/ru
  3. старин. смута, волнение
    Sense id: ru-замятня-ru-noun-8xzf85sZ Categories (other): Старинные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: метель, смятенье, бунт Hypernyms: непогода, смятение, замешательство, смута, волнение
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Снег/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ср. ст.-слав. мѩтѫ, мѩсти (ταράττειν; Клоц., Супр.), русск. мяту, мястись, сербохорв. ме́те̑м, ме́сти \"бить масло\", ме́сти се \"путаться, мешаться; будоражить\", словенск. mẹ́tem, mẹ́sti \"мешать, путать\", чешск. matu, mást \"путать; приводить в замешательство\", словацк. mätiem, miаst᾽, в.-луж. mjatu, mjasć \"месить\", н.-луж. стар. mětu, měsć. Родственно лит. menčiù, mę̃sti \"мешать, перемешивать\", meñtalas \"смесь, закваска\", meñtė ж. \"лопатка\", mentė̃ \"весло\", mentìs \"лопатка для замешивания\", mentùris м., mentùrė ж. \"мутовка\", др.-инд. mánthati, máthati, mathnā́ti \"трясет, мешает, сбивает\", др.-исл. mo<ndull \"шест\". Связано чередованием гласного с мутить, мутовка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "замя́тня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тен",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тнею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непогода"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смятение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "замешательство"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "смута"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "волнение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "мя́т",
        "ня"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Старинные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старин. метель"
      ],
      "id": "ru-замятня-ru-noun-948v7aVl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Старинные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старин. смятение, замешательство"
      ],
      "id": "ru-замятня-ru-noun-~1yRXjXR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Старинные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старин. смута, волнение"
      ],
      "id": "ru-замятня-ru-noun-8xzf85sZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈmʲætʲnʲə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɐˈmʲætʲnʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смятенье"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бунт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "замятня"
}
{
  "categories": [
    "Действия/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Снег/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ср. ст.-слав. мѩтѫ, мѩсти (ταράττειν; Клоц., Супр.), русск. мяту, мястись, сербохорв. ме́те̑м, ме́сти \"бить масло\", ме́сти се \"путаться, мешаться; будоражить\", словенск. mẹ́tem, mẹ́sti \"мешать, путать\", чешск. matu, mást \"путать; приводить в замешательство\", словацк. mätiem, miаst᾽, в.-луж. mjatu, mjasć \"месить\", н.-луж. стар. mětu, měsć. Родственно лит. menčiù, mę̃sti \"мешать, перемешивать\", meñtalas \"смесь, закваска\", meñtė ж. \"лопатка\", mentė̃ \"весло\", mentìs \"лопатка для замешивания\", mentùris м., mentùrė ж. \"мутовка\", др.-инд. mánthati, máthati, mathnā́ti \"трясет, мешает, сбивает\", др.-исл. mo<ndull \"шест\". Связано чередованием гласного с мутить, мутовка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "замя́тня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тен",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тнею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замя́тнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непогода"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смятение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "замешательство"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "смута"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "волнение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "мя́т",
        "ня"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Старинные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "старин. метель"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Старинные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "старин. смятение, замешательство"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Старинные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "старин. смута, волнение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈmʲætʲnʲə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɐˈmʲætʲnʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смятенье"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бунт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "замятня"
}

Download raw JSONL data for замятня meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.