See заминка on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "разминка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от заминаться (ср. мять). Первоначально о лошади, которая артачится, т. е. не хочет идти, отсюда значение «проволочка».\nДалее от праслав. *męti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. мьнѫ, мѧти, укр. мну, м᾽я́ти, мня́ти, болг. мъ́на «мну», словенск. méti, mánem «тереть», чешск. mnu, mnout, словацк. mnem, mäť, польск. mnę, miąć «давить, мять»; восходит к праиндоевр. *men(ǝ)- «мять»",
"forms": [
{
"form": "зами́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заминаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заминать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"задержка в связи с каким-либо затруднением, остановка"
],
"id": "ru-заминка-ru-noun-XTFHXILy",
"raw_glosses": [
"разг. задержка в связи с каким-либо затруднением, остановка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"приостановка, задержка в речи"
],
"id": "ru-заминка-ru-noun-EKJKlwyn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Заминка после бега или другой нагрузки позволяет вернуть организм в спокойное состояние наиболее физиологичным способом."
}
],
"glosses": [
"ряд простых упражнений, выполняемый после физической тренировки для плавного перехода тела от напряженного к спокойному состоянию"
],
"id": "ru-заминка-ru-noun-PUIJbama",
"raw_glosses": [
"неол. ряд простых упражнений, выполняемый после физической тренировки для плавного перехода тела от напряженного к спокойному состоянию"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈmʲinkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приостановка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прерывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пауза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "передышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перерыв"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проволочка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hitch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "interruption"
}
],
"word": "заминка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Действия/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пауза/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Перерыв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Перерывистость/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Состояние/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зами́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нко*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нки*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"заминка (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-заминка-uk-noun-tHLCnnq~"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "заминка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "разминка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от заминаться (ср. мять). Первоначально о лошади, которая артачится, т. е. не хочет идти, отсюда значение «проволочка».\nДалее от праслав. *męti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. мьнѫ, мѧти, укр. мну, м᾽я́ти, мня́ти, болг. мъ́на «мну», словенск. méti, mánem «тереть», чешск. mnu, mnout, словацк. mnem, mäť, польск. mnę, miąć «давить, мять»; восходит к праиндоевр. *men(ǝ)- «мять»",
"forms": [
{
"form": "зами́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заминаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заминать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"задержка в связи с каким-либо затруднением, остановка"
],
"raw_glosses": [
"разг. задержка в связи с каким-либо затруднением, остановка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"приостановка, задержка в речи"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Заминка после бега или другой нагрузки позволяет вернуть организм в спокойное состояние наиболее физиологичным способом."
}
],
"glosses": [
"ряд простых упражнений, выполняемый после физической тренировки для плавного перехода тела от напряженного к спокойному состоянию"
],
"raw_glosses": [
"неол. ряд простых упражнений, выполняемый после физической тренировки для плавного перехода тела от напряженного к спокойному состоянию"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈmʲinkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приостановка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прерывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пауза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "передышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перерыв"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проволочка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hitch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "interruption"
}
],
"word": "заминка"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Действия/uk",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Пауза/uk",
"Перерыв/uk",
"Перерывистость/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Состояние/uk",
"Украинские слова с приставкой за-",
"Украинские слова с суффиксом -к",
"Украинские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3*a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зами́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "зами́нко*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "зами́нки*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"заминка (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "заминка"
}
Download raw JSONL data for заминка meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.