See замешкаться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. замешкать от за- + мешкать, далее от др.-русск. мѣшькати «проживать», др.-русск. помѣшкати, чешск. meškati «медлить, мешкать, пребывать, находиться», словацк. mеškаt, польск. mieszkać «пребывать, проживать». Скорее всего, это расширение глагола меша́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заме́шкаюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заме́шкался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкаешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заме́шкался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заме́шкается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заме́шкался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкаемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заме́шкались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкаемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заме́шкаемтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заме́шкаетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заме́шкались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заме́шкаются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заме́шкались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мешкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замешкать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чингиз Айтматов",
"date": "1980",
"ref": "Чингиз Айтматов, «И дольше века длится день», 1980 г.",
"text": "Лиса замешкалась всего на какую-то долю минуты, и этого оказалось достаточно, чтобы она заметалась, закувыркалась, как ошалевший мотылёк, когда вдруг с поворота полоснули ближние и дальние огни спаренных цугом локомотивов, когда мощные прожекторы, высветляя и ослепляя всю впереди лежащую местность, на мгновение выбелили степь, безжалостно обнажая ее мертвенную сушь.",
"title": "И дольше века длится день"
}
],
"glosses": [
"пробыть где-либо дольше, чем следует; задержаться"
],
"id": "ru-замешкаться-ru-verb-ntOsGMxO",
"raw_glosses": [
"разг. пробыть где-либо дольше, чем следует; задержаться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"сделать что-либо несвоевременно; опоздать"
],
"id": "ru-замешкаться-ru-verb-1GQtwuYw",
"raw_glosses": [
"разг. сделать что-либо несвоевременно; опоздать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈmʲeʂkət͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задержаться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "late"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "забаритися"
}
],
"word": "замешкаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. замешкать от за- + мешкать, далее от др.-русск. мѣшькати «проживать», др.-русск. помѣшкати, чешск. meškati «медлить, мешкать, пребывать, находиться», словацк. mеškаt, польск. mieszkać «пребывать, проживать». Скорее всего, это расширение глагола меша́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заме́шкаюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заме́шкался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкаешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заме́шкался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заме́шкается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заме́шкался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкаемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заме́шкались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкаемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заме́шкаемтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заме́шкаетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заме́шкались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заме́шкаются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заме́шкались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заме́шкавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мешкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замешкать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чингиз Айтматов",
"date": "1980",
"ref": "Чингиз Айтматов, «И дольше века длится день», 1980 г.",
"text": "Лиса замешкалась всего на какую-то долю минуты, и этого оказалось достаточно, чтобы она заметалась, закувыркалась, как ошалевший мотылёк, когда вдруг с поворота полоснули ближние и дальние огни спаренных цугом локомотивов, когда мощные прожекторы, высветляя и ослепляя всю впереди лежащую местность, на мгновение выбелили степь, безжалостно обнажая ее мертвенную сушь.",
"title": "И дольше века длится день"
}
],
"glosses": [
"пробыть где-либо дольше, чем следует; задержаться"
],
"raw_glosses": [
"разг. пробыть где-либо дольше, чем следует; задержаться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"сделать что-либо несвоевременно; опоздать"
],
"raw_glosses": [
"разг. сделать что-либо несвоевременно; опоздать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈmʲeʂkət͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задержаться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "late"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "забаритися"
}
],
"word": "замешкаться"
}
Download raw JSONL data for замешкаться meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.