"late" meaning in Английский

See late in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: leɪt
Etymology: Происходит от ??
  1. поздний, запоздалый
    Sense id: ru-late-en-adj-KwyKmdc~
  2. близкий к концу чего-либо
    Sense id: ru-late-en-adj-azMdkJ7F
  3. недавний, последний
    Sense id: ru-late-en-adj-Szw9pNzk
  4. покойный, недавно умерший
    Sense id: ru-late-en-adj-Xt9tlj1N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lately

Adverb

Etymology: Происходит от ??
  1. поздно
    Sense id: ru-late-en-adv-7RhPRjze
  2. недавно, в недалёком прошлом, за последнее время
    Sense id: ru-late-en-adv-t2HyE4w6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "lately"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What are you doing here at this late hour?",
          "translation": "Что ты делаешь здесь в стольпоздний час?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поздний, запоздалый"
      ],
      "id": "ru-late-en-adj-KwyKmdc~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "late summer",
          "translation": "конец лета (букв.: позднее лето)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "близкий к концу чего-либо"
      ],
      "id": "ru-late-en-adj-azMdkJ7F"
    },
    {
      "glosses": [
        "недавний, последний"
      ],
      "id": "ru-late-en-adj-Szw9pNzk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "date": "1832",
          "ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "The late Mr. Bardell, after enjoying, for many years, the esteem and confidence of his sovereign, as one of the guardians of his royal revenues, glided almost imperceptibly from the world, to seek elsewhere for that repose and peace which a custom-house can never afford.",
          "title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
          "translation": "Покойный мистер Бардл, пользовавшийся в течение многих лет уважением и доверием своего монарха, чьи королевские доходы он охранял, ушёл почти безболезненно из этого мира, дабы обрести в ином месте то отдохновение и покой, каких никогда не может предоставить таможня.",
          "translator": "А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покойный, недавно умерший"
      ],
      "id": "ru-late-en-adj-Xt9tlj1N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leɪt"
    }
  ],
  "word": "late"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "proverbs": [
    {
      "word": "better late than never"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поздно"
      ],
      "id": "ru-late-en-adv-7RhPRjze"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He came home very late last night.",
          "translation": "Он вчерапоздно пришёл домой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "недавно, в недалёком прошлом, за последнее время"
      ],
      "id": "ru-late-en-adv-t2HyE4w6"
    }
  ],
  "word": "late"
}
{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "lately"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What are you doing here at this late hour?",
          "translation": "Что ты делаешь здесь в стольпоздний час?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поздний, запоздалый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "late summer",
          "translation": "конец лета (букв.: позднее лето)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "близкий к концу чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "недавний, последний"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "date": "1832",
          "ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "The late Mr. Bardell, after enjoying, for many years, the esteem and confidence of his sovereign, as one of the guardians of his royal revenues, glided almost imperceptibly from the world, to seek elsewhere for that repose and peace which a custom-house can never afford.",
          "title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
          "translation": "Покойный мистер Бардл, пользовавшийся в течение многих лет уважением и доверием своего монарха, чьи королевские доходы он охранял, ушёл почти безболезненно из этого мира, дабы обрести в ином месте то отдохновение и покой, каких никогда не может предоставить таможня.",
          "translator": "А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покойный, недавно умерший"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leɪt"
    }
  ],
  "word": "late"
}

{
  "categories": [
    "Английские наречия",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "proverbs": [
    {
      "word": "better late than never"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поздно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He came home very late last night.",
          "translation": "Он вчерапоздно пришёл домой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "недавно, в недалёком прошлом, за последнее время"
      ]
    }
  ],
  "word": "late"
}

Download raw JSONL data for late meaning in Английский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.