See замах on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Махаз"
},
{
"word": "Хазам"
},
{
"word": "Хамза"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "замах на рубль, удар на копейку"
},
{
"word": "замах на рубль, а удар на копейку"
},
{
"word": "замах на рубль, результат на копейку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от за + махать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зама́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "намерение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ма́х"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "махать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замах"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замашечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замашка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мах"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "махальщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "махальщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "махание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "маханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "маховик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "маховичок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "махолёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмахивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмахиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмашечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмашка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "размах"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "размахивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "размахиванье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "маховой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "маховый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "машущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неразмашистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "размашистый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взмахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взмахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымахать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замахать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замахаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "махать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "махаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "махнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помахать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помахаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "промахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "промахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "промахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "промахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умахнуть"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "одним взмахом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вмах"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "махом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неразмашисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "размашисто"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "К. Я. Ваншенкин",
"date": "1960–1969 г",
"ref": "К. Я. Ваншенкин, «Его опасные пасы», 1960–1969 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Барабанов и сегодня не ушёл без го́ла, во втором тайме он разыграл с крайним и инсайдом хитрейшую блиц-комбинацию в одно касание и с неуловимо короткого замаха выстрелил в верхний угол.",
"title": "Его опасные пасы"
},
{
"author": "Леонид Эдлин",
"date": "2002",
"ref": "Леонид Эдлин, «Гольф как стиль жизни», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При замахе левая рука выпрямляется, а плечи придется развернуть так, что к цели вы находитесь спиной.",
"title": "Гольф как стиль жизни"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. замахнуться; замахиваться, а также результат такого действия"
],
"id": "ru-замах-ru-noun-RpMfwvJk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Петр Вайль",
"date": "1997",
"ref": "Петр Вайль, «В сторону рая», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нормальное отвлечение мысли в городе Антонио Гауди, замах которого был ещё дерзновенней — он дублировал не социум, а природу.",
"title": "В сторону рая"
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"date": "2000",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Подробности мелких чувств», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в огромном городе, столице мира и прогресса и даже нового мышления, человеку некуда было деться, чтоб без претензий и больших замахов на самом узеньком пространстве переспать ночь и в случае везения, может быть, даже поужинать.",
"title": "Подробности мелких чувств"
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2002",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Ангел Мёртвого озера» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У неё переворачивается сердце от благодарности отцу, что не сумел, что у старого дурака не хватило то ли ума, то ли замаха.",
"title": "Ангел Мёртвого озера"
}
],
"glosses": [
"перен. усилие; намерение предпринять что-либо трудное, требующее больших усилий"
],
"id": "ru-замах-ru-noun-zs1iEXn5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈmax]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[zɐˈmaxʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замахивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "претензия"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ademán"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ausholen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aushollbewegung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwingung"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"word": "қулочкашӣ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замах"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "змах"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moulinet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swing"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "намерение предпринять что-либо трудное, требующее больших усилий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замах"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "намерение предпринять что-либо трудное, требующее больших усилий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambition"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "намерение предпринять что-либо трудное, требующее больших усилий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prétention"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "намерение предпринять что-либо трудное, требующее больших усилий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visée"
}
],
"word": "замах"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 16",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "замах",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "замаси",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "замаха",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "замахът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "замасите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "замаха",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"мах"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"замах (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-замах-bg-noun-bEZDLt-V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəˈmax]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замах"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 16",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "замах",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "замаси",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "замаха",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "замахът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "замасите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "замаха",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"мах"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"замах (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəˈmax]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замах"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Махаз"
},
{
"word": "Хазам"
},
{
"word": "Хамза"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "замах на рубль, удар на копейку"
},
{
"word": "замах на рубль, а удар на копейку"
},
{
"word": "замах на рубль, результат на копейку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от за + махать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зама́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "намерение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ма́х"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "махать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замах"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замашечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замашка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мах"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "махальщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "махальщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "махание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "маханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "маховик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "маховичок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "махолёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмахивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмахиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмашечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмашка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "размах"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "размахивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "размахиванье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "маховой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "маховый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "машущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неразмашистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "размашистый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взмахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взмахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымахать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замахать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замахаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "махать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "махаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "махнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помахать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помахаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "промахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "промахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "промахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "промахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размахивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умахнуть"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "одним взмахом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вмах"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "махом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неразмашисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "размашисто"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия"
],
"examples": [
{
"author": "К. Я. Ваншенкин",
"date": "1960–1969 г",
"ref": "К. Я. Ваншенкин, «Его опасные пасы», 1960–1969 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Барабанов и сегодня не ушёл без го́ла, во втором тайме он разыграл с крайним и инсайдом хитрейшую блиц-комбинацию в одно касание и с неуловимо короткого замаха выстрелил в верхний угол.",
"title": "Его опасные пасы"
},
{
"author": "Леонид Эдлин",
"date": "2002",
"ref": "Леонид Эдлин, «Гольф как стиль жизни», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При замахе левая рука выпрямляется, а плечи придется развернуть так, что к цели вы находитесь спиной.",
"title": "Гольф как стиль жизни"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. замахнуться; замахиваться, а также результат такого действия"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Петр Вайль",
"date": "1997",
"ref": "Петр Вайль, «В сторону рая», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нормальное отвлечение мысли в городе Антонио Гауди, замах которого был ещё дерзновенней — он дублировал не социум, а природу.",
"title": "В сторону рая"
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"date": "2000",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Подробности мелких чувств», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в огромном городе, столице мира и прогресса и даже нового мышления, человеку некуда было деться, чтоб без претензий и больших замахов на самом узеньком пространстве переспать ночь и в случае везения, может быть, даже поужинать.",
"title": "Подробности мелких чувств"
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2002",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Ангел Мёртвого озера» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У неё переворачивается сердце от благодарности отцу, что не сумел, что у старого дурака не хватило то ли ума, то ли замаха.",
"title": "Ангел Мёртвого озера"
}
],
"glosses": [
"перен. усилие; намерение предпринять что-либо трудное, требующее больших усилий"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈmax]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[zɐˈmaxʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замахивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "претензия"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ademán"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ausholen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aushollbewegung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwingung"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"word": "қулочкашӣ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замах"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "змах"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moulinet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. «замахнуться», «замахиваться»; также результат такого действия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swing"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "намерение предпринять что-либо трудное, требующее больших усилий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замах"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "намерение предпринять что-либо трудное, требующее больших усилий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambition"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "намерение предпринять что-либо трудное, требующее больших усилий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prétention"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "намерение предпринять что-либо трудное, требующее больших усилий",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visée"
}
],
"word": "замах"
}
Download raw JSONL data for замах meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.