See закурить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы курения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы начала/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коурити, коурити сѩ (др.-греч. καπνίζεσθαι), укр. кури́ти, болг. ку́рна «зажигаю», сербохорв. ку́рити, ку̑ри̑м, словенск. kúriti «топить, отапливать», чешск. kouřit «курить, дымить», словацк. kúriť, польск. kurzyć, kurzę, в.-луж. kurić, н.-луж. kuriś. Родственно лит. kùrti, kuriù «разжигать, топить», латышск. kur̃t, kur̨u — то же, готск. haúri ср. р. «уголь», др.-исл. hyrr м. «огонь» (из *hurja-), арм. krak «огонь» (*kurak-). Этимолог Младенов относит сюда же болг. чур «дым» с другой ступенью вокализма — чуря́ «дымлю».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "закурю́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заку́рим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заку́ришь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заку́рите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заку́рит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заку́рят",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "закури́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "закури́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "закури́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "закури́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заку́рим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заку́римте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "закури́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "закури́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "закури́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заку́ренный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "закури́в, закури́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ку",
"ри́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "курить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закуриться"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "недокурочек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "окурочек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перекурчик"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "куряга"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "куряка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Курилы"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Курильск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Малые Курилы"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Северные Курилы"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Северо-Курильск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Южно-Курильск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Южные Курилы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курево"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "куренье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курилка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курильница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "куритель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курительная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недокурок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окурок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекур"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекурщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекурщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прикуриватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскурщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автоклещи-прикуриватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дымокур"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "опиекурильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "опиумокурильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "планокур"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "табакур"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "табакокурение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "табакокуренье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "трубокур"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "курительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "курной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "курящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "курящийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "закуренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "накуренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прокуренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раскуренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "укуренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "табакокуренный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "куривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "куриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "курить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "куриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "курнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воскурять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воскуряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкуриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докуриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закуриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокуриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкуриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окуриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покуриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикуриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укуриться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ку́ренный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ку́ривавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ку́риваемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ку́ривающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кури́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кури́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кури́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "курну́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "курну́тый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "куря́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "куря́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воскуря́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воскуря́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воскуря́емый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ку́ривав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ку́ривавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ку́ривая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кури́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кури́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кури́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "куря́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "куря́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "курну́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "курну́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воскуря́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воскуря́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воскуря́я"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "курительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "курно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1854–1857 гг.",
"ref": "И. И. Панаев, «Опыт о хлыщах», 1854–1857 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он, видимо, чувствовал какое-то беспокойство и неловкость, два раза хотел закурить сигару и, поднося к свечке, бросал её и морщился.",
"title": "Опыт о хлыщах"
},
{
"author": "Владимир Сорокин",
"collection": "Родник",
"date_published": "1989",
"ref": "Владимир Сорокин, «Кисет» // «Родник», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Достал кисет, развязал, насыпал табаку в клочок армейской газеты, свернул самокруточку и закурил.",
"title": "Кисет"
}
],
"glosses": [
"начать курить"
],
"id": "ru-закурить-ru-verb-S7tkofMd",
"raw_tags": [
"переходн. и непереходн."
]
},
{
"glosses": [
"стать курильщиком"
],
"id": "ru-закурить-ru-verb-MnC32-vN",
"raw_tags": [
"непереходн."
]
},
{
"glosses": [
"куря, пропитать табачным дымом"
],
"id": "ru-закурить-ru-verb-7nokxSbe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-закурить.ogg",
"ipa": "[zəkʊˈrʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-закурить.ogg/Ru-закурить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-закурить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "прокурить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "начать курить",
"word": "закурити"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "начать курить",
"word": "zapálit si"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать курильщиком",
"word": "закурити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пропитать дымом",
"word": "закурити"
}
],
"word": "закурить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы курения/ru",
"Глаголы начала/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коурити, коурити сѩ (др.-греч. καπνίζεσθαι), укр. кури́ти, болг. ку́рна «зажигаю», сербохорв. ку́рити, ку̑ри̑м, словенск. kúriti «топить, отапливать», чешск. kouřit «курить, дымить», словацк. kúriť, польск. kurzyć, kurzę, в.-луж. kurić, н.-луж. kuriś. Родственно лит. kùrti, kuriù «разжигать, топить», латышск. kur̃t, kur̨u — то же, готск. haúri ср. р. «уголь», др.-исл. hyrr м. «огонь» (из *hurja-), арм. krak «огонь» (*kurak-). Этимолог Младенов относит сюда же болг. чур «дым» с другой ступенью вокализма — чуря́ «дымлю».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "закурю́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заку́рим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заку́ришь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заку́рите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заку́рит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заку́рят",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "закури́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "закури́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "закури́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "закури́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заку́рим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "заку́римте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "закури́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "закури́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "закури́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заку́ренный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "закури́в, закури́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ку",
"ри́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "курить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закуриться"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "недокурочек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "окурочек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перекурчик"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "куряга"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "куряка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Курилы"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Курильск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Малые Курилы"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Северные Курилы"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Северо-Курильск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Южно-Курильск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Южные Курилы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курево"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "куренье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курилка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курильница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "куритель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курительная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "курительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недокурок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окурок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекур"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекурщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекурщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прикуриватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскурщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автоклещи-прикуриватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дымокур"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "опиекурильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "опиумокурильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "планокур"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "табакур"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "табакокурение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "табакокуренье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "трубокур"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "курительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "курной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "курящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "курящийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "закуренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "накуренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прокуренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раскуренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "укуренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "табакокуренный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "куривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "куриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "курить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "куриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "курнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воскурять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воскуряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкуриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докуриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закуриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокуриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкуриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окуриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покуриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикуривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикурить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикуриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укуриться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ку́ренный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ку́ривавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ку́риваемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ку́ривающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кури́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кури́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кури́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "курну́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "курну́тый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "куря́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "куря́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воскуря́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воскуря́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воскуря́емый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ку́ривав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ку́ривавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ку́ривая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кури́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кури́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кури́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "куря́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "куря́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "курну́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "курну́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воскуря́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воскуря́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воскуря́я"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "курительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "курно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1854–1857 гг.",
"ref": "И. И. Панаев, «Опыт о хлыщах», 1854–1857 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он, видимо, чувствовал какое-то беспокойство и неловкость, два раза хотел закурить сигару и, поднося к свечке, бросал её и морщился.",
"title": "Опыт о хлыщах"
},
{
"author": "Владимир Сорокин",
"collection": "Родник",
"date_published": "1989",
"ref": "Владимир Сорокин, «Кисет» // «Родник», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Достал кисет, развязал, насыпал табаку в клочок армейской газеты, свернул самокруточку и закурил.",
"title": "Кисет"
}
],
"glosses": [
"начать курить"
],
"raw_tags": [
"переходн. и непереходн."
]
},
{
"glosses": [
"стать курильщиком"
],
"raw_tags": [
"непереходн."
]
},
{
"glosses": [
"куря, пропитать табачным дымом"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-закурить.ogg",
"ipa": "[zəkʊˈrʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-закурить.ogg/Ru-закурить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-закурить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "прокурить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "начать курить",
"word": "закурити"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "начать курить",
"word": "zapálit si"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать курильщиком",
"word": "закурити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пропитать дымом",
"word": "закурити"
}
],
"word": "закурить"
}
Download raw JSONL data for закурить meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.