See закрепощённость on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свобода"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "независимость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раскрепощённость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свобода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раскованность"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. закрепощённый и гл. закрепостить, далее от прил. крепостной и сущ. крепость, далее от прил. крепкий, из праслав. *krěpъ-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "закрепощённость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "закрепощённости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "закрепощённости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "закрепощённостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "закрепощённости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "закрепощённостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "закрепощённость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "закрепощённости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "закрепощённостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "закрепощённостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "закрепощённости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "закрепощённостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "несвобода"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неволя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "закрепощение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крепость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "закрепощённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крепкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрепостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрепощать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрепощаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "От «старого» в устройстве служилого сословия при Петре осталась неизменной прежняя закрепощённость служилого сословия путём личной службы каждого служилого человека государству.",
"title": "Дворянство в царствование Петра I"
}
],
"glosses": [
"состояние по значению прил. закрепощённый; состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости"
],
"id": "ru-закрепощённость-ru-noun-tW-ddgx2",
"raw_glosses": [
"истор. состояние по значению прил. закрепощённый; состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Проблема закрепощенности в общении имеет глубокие исторические корни."
}
],
"glosses": [
"скованность, отсутствие свободы, непринуждённости"
],
"id": "ru-закрепощённость-ru-noun-Eq8CtjCw",
"raw_glosses": [
"перен. скованность, отсутствие свободы, непринуждённости"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəkrʲɪpɐˈɕːɵnːəsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zəkrʲɪpɐˈɕːɵnːəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закабалённость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порабощённость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скованность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зажатость"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости",
"word": "enslavement"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esclavitud"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "servitù"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versklavtheit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "закріпаченість"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости",
"word": "asservissement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скованность, отсутствие свободы, непринуждённости",
"word": "constraint"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "скованность, отсутствие свободы, непринуждённости",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embarazo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скованность, отсутствие свободы, непринуждённости",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbarazzo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скованность, отсутствие свободы, непринуждённости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gehemmtheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скованность, отсутствие свободы, непринуждённости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steifheit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "скованность, отсутствие свободы, непринуждённости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "закріпаченість"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скованность, отсутствие свободы, непринуждённости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gêne"
}
],
"word": "закрепощённость"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свобода"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "независимость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раскрепощённость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свобода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раскованность"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. закрепощённый и гл. закрепостить, далее от прил. крепостной и сущ. крепость, далее от прил. крепкий, из праслав. *krěpъ-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "закрепощённость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "закрепощённости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "закрепощённости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "закрепощённостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "закрепощённости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "закрепощённостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "закрепощённость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "закрепощённости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "закрепощённостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "закрепощённостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "закрепощённости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "закрепощённостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "несвобода"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неволя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "закрепощение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крепость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "закрепощённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крепкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрепостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрепощать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрепощаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "От «старого» в устройстве служилого сословия при Петре осталась неизменной прежняя закрепощённость служилого сословия путём личной службы каждого служилого человека государству.",
"title": "Дворянство в царствование Петра I"
}
],
"glosses": [
"состояние по значению прил. закрепощённый; состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости"
],
"raw_glosses": [
"истор. состояние по значению прил. закрепощённый; состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Проблема закрепощенности в общении имеет глубокие исторические корни."
}
],
"glosses": [
"скованность, отсутствие свободы, непринуждённости"
],
"raw_glosses": [
"перен. скованность, отсутствие свободы, непринуждённости"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəkrʲɪpɐˈɕːɵnːəsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zəkrʲɪpɐˈɕːɵnːəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закабалённость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порабощённость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скованность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зажатость"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости",
"word": "enslavement"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esclavitud"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "servitù"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versklavtheit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "закріпаченість"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости",
"word": "asservissement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скованность, отсутствие свободы, непринуждённости",
"word": "constraint"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "скованность, отсутствие свободы, непринуждённости",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embarazo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скованность, отсутствие свободы, непринуждённости",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbarazzo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скованность, отсутствие свободы, непринуждённости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gehemmtheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скованность, отсутствие свободы, непринуждённости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steifheit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "скованность, отсутствие свободы, непринуждённости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "закріпаченість"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скованность, отсутствие свободы, непринуждённости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gêne"
}
],
"word": "закрепощённость"
}
Download raw JSONL data for закрепощённость meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.