See закоченеть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы замерзания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от за- + коченеть, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "закочене́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "закочене́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "закочене́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "закочене́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "закочене́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "закочене́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "закочене́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "закочене́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "закочене́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "закочене́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "закочене́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "коченеть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коченеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окоченеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1923",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я страшно прозяб, руки мои закоченели, пальцы не гнулись, зубы выбивали дробь.",
"title": "Дерсу Узала"
},
{
"author": "Михаил Ромм",
"date": "1933—1937",
"ref": "М. И. Ромм, «Штурм Пика Сталина», 1933—1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы оба закоченели и несколько времени пытались согреться.",
"title": "Штурм Пика Сталина"
},
{
"author": "Е. С. Гинзбург",
"date": "1967",
"ref": "Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут: Часть 1», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прихожу в себя от мороза. Пальцы на левой ноге закоченели настолько, что я не ощущаю их.",
"title": "Крутой маршрут: Часть 1"
}
],
"glosses": [
"потерять чувствительность, подвижность, гибкость от холода (о человеке, частях тела)"
],
"id": "ru-закоченеть-ru-verb-KeA-sEjZ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1887—1889",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887—1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Земля закоченела, трава по утрам покрывается инеем, вода в канавках затягивается тонким слоем льда; грязь на дорогах до того сковало, что езда в телегах и экипажах сделалась невозможною.",
"title": "Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1923",
"ref": "В. Я. Шишков, «Ватага», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обезглавленные трупы тоже закоченели, валяются кучей и в одиночку тут и там.",
"title": "Ватага"
},
{
"author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
"date": "1977",
"ref": "Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была метель, и сотни трупов, оставленных в поле, закоченели в самых причудливых позах.",
"title": "Земля за океаном"
}
],
"glosses": [
"охлаждаясь, холодея, становиться твёрдым, жёстким"
],
"id": "ru-закоченеть-ru-verb-rMnp2-Wd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəkət͡ɕɪˈnʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окоченеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "замерзнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "застыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "застынуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "озябнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задубеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "окоченеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "задубеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "окостенеть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "оклякнути"
}
],
"word": "закоченеть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы замерзания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от за- + коченеть, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "закочене́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "закочене́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "закочене́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "закочене́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "закочене́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "закочене́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "закочене́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "закочене́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "закочене́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "закочене́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "закочене́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "закочене́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "коченеть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коченеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окоченеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1923",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я страшно прозяб, руки мои закоченели, пальцы не гнулись, зубы выбивали дробь.",
"title": "Дерсу Узала"
},
{
"author": "Михаил Ромм",
"date": "1933—1937",
"ref": "М. И. Ромм, «Штурм Пика Сталина», 1933—1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы оба закоченели и несколько времени пытались согреться.",
"title": "Штурм Пика Сталина"
},
{
"author": "Е. С. Гинзбург",
"date": "1967",
"ref": "Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут: Часть 1», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прихожу в себя от мороза. Пальцы на левой ноге закоченели настолько, что я не ощущаю их.",
"title": "Крутой маршрут: Часть 1"
}
],
"glosses": [
"потерять чувствительность, подвижность, гибкость от холода (о человеке, частях тела)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1887—1889",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887—1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Земля закоченела, трава по утрам покрывается инеем, вода в канавках затягивается тонким слоем льда; грязь на дорогах до того сковало, что езда в телегах и экипажах сделалась невозможною.",
"title": "Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1923",
"ref": "В. Я. Шишков, «Ватага», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обезглавленные трупы тоже закоченели, валяются кучей и в одиночку тут и там.",
"title": "Ватага"
},
{
"author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
"date": "1977",
"ref": "Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была метель, и сотни трупов, оставленных в поле, закоченели в самых причудливых позах.",
"title": "Земля за океаном"
}
],
"glosses": [
"охлаждаясь, холодея, становиться твёрдым, жёстким"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəkət͡ɕɪˈnʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окоченеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "замерзнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "застыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "застынуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "озябнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задубеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "окоченеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "задубеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "окостенеть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "оклякнути"
}
],
"word": "закоченеть"
}
Download raw JSONL data for закоченеть meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.