See окостенеть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ен",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от о- + костенеть, далее от существительного кость, далее от праслав. *kostь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кость (др.-греч. ὀστέον «кость»), русск. кость, укр. кість (род. п. ко́сти), болг. кост, сербохорв. ко̑ст (род. п. ко̏сти), словенск. kȏst (род. п. -ȋ), чешск. kost, словацк. kоsť, польск. kość, в.-луж., н.-луж. kosć. Родственно лат. соstа «ребро», ср.: сербохорв. ко̑ст «ребро». Здесь предполагают существование и.-е. приставки k- и пытаются сблизить с др.-инд. ásthi ср. р. «кость», авест. ast-, asti-, греч. ὀστέον, лат. ōs (род. п. ossis «кость». По мнению Мейе, это была первонач. основа среднего рода на -i. Миккола исходит из *osthr̥k-, предполагая метатезу k, что остаётся сомнительным. Неприемлемо объяснение из лат. costa от *сохtа — к coxa «бедро» вопреки Видеману, а также сравнение с др.-инд. kī́kasā ж. «позвоночный столб» и с др.-инд. kāṣṭhám, kā́ṣṭham «полено». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "окостене́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "окостене́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "окостене́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "окостене́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "окостене́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "окостене́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "окостене́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "окостене́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "окостене́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "окостене́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "окостене́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "окостеневать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "костенеть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"превратиться в кость; стать твёрдым, как кость"
],
"id": "ru-окостенеть-ru-verb-ohjlDdBs"
},
{
"glosses": [
"стать холодным и твёрдым (о трупе); окоченеть, застыть"
],
"id": "ru-окостенеть-ru-verb-Yjizgdmx"
},
{
"glosses": [
"утратить от холода подвижность, гибкость, чувствительность (о человеке, о частях тела); окоченеть"
],
"id": "ru-окостенеть-ru-verb-XmVjQf3t"
},
{
"glosses": [
"стать неподвижным, потерять способность двигаться, оцепенеть, застыть в каком-либо положении (от смущения, замешательства, напряжения и т. п.)."
],
"id": "ru-окостенеть-ru-verb-SIxB6OUD",
"raw_glosses": [
"перен. стать неподвижным, потерять способность двигаться, оцепенеть, застыть в каком-либо положении (от смущения, замешательства, напряжения и т. п.)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"застыть в каких-либо формах, перестать развиваться"
],
"id": "ru-окостенеть-ru-verb-xpr6QO6E",
"raw_glosses": [
"перен. застыть в каких-либо формах, перестать развиваться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐkəsʲtʲɪˈnʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "окоченеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закоченеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "застыть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "окоченеть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ossify"
}
],
"word": "окостенеть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова с суффиксом -ен",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от о- + костенеть, далее от существительного кость, далее от праслав. *kostь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кость (др.-греч. ὀστέον «кость»), русск. кость, укр. кість (род. п. ко́сти), болг. кост, сербохорв. ко̑ст (род. п. ко̏сти), словенск. kȏst (род. п. -ȋ), чешск. kost, словацк. kоsť, польск. kość, в.-луж., н.-луж. kosć. Родственно лат. соstа «ребро», ср.: сербохорв. ко̑ст «ребро». Здесь предполагают существование и.-е. приставки k- и пытаются сблизить с др.-инд. ásthi ср. р. «кость», авест. ast-, asti-, греч. ὀστέον, лат. ōs (род. п. ossis «кость». По мнению Мейе, это была первонач. основа среднего рода на -i. Миккола исходит из *osthr̥k-, предполагая метатезу k, что остаётся сомнительным. Неприемлемо объяснение из лат. costa от *сохtа — к coxa «бедро» вопреки Видеману, а также сравнение с др.-инд. kī́kasā ж. «позвоночный столб» и с др.-инд. kāṣṭhám, kā́ṣṭham «полено». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "окостене́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "окостене́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "окостене́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "окостене́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "окостене́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "окостене́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "окостене́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "окостене́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "окостене́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "окостене́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "окостене́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "окостене́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "окостеневать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "костенеть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"превратиться в кость; стать твёрдым, как кость"
]
},
{
"glosses": [
"стать холодным и твёрдым (о трупе); окоченеть, застыть"
]
},
{
"glosses": [
"утратить от холода подвижность, гибкость, чувствительность (о человеке, о частях тела); окоченеть"
]
},
{
"glosses": [
"стать неподвижным, потерять способность двигаться, оцепенеть, застыть в каком-либо положении (от смущения, замешательства, напряжения и т. п.)."
],
"raw_glosses": [
"перен. стать неподвижным, потерять способность двигаться, оцепенеть, застыть в каком-либо положении (от смущения, замешательства, напряжения и т. п.)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"застыть в каких-либо формах, перестать развиваться"
],
"raw_glosses": [
"перен. застыть в каких-либо формах, перестать развиваться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐkəsʲtʲɪˈnʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "окоченеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закоченеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "застыть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "окоченеть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ossify"
}
],
"word": "окостенеть"
}
Download raw JSONL data for окостенеть meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.