"заколдованный круг" meaning in All languages combined

See заколдованный круг on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: zəkɐɫˈdovən(ː)ɨɪ̯ ˈkruk
  1. утверждение, выведенное из самого себя
    Sense id: ru-заколдованный_круг-ru-phrase-hncmcfuw
  2. самоподдерживающаяся ситуация с положительной обратной связью
    Sense id: ru-заколдованный_круг-ru-phrase-DZ86AAQv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: порочный круг Hypernyms: парадокс Translations: vicious circle (Английский), Catch-22 (Английский), circulus vitiosus (Латинский), zaklęty krąg (Польский), błędne koło (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парадокс"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "утверждение, выведенное из самого себя"
      ],
      "id": "ru-заколдованный_круг-ru-phrase-hncmcfuw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Бунин",
          "date": "2003",
          "ref": "Игорь Бунин, «Россия-2003: проблемы модернизации», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Часто возникает известный заколдованный круг — на приличную работу такого специалиста не берут без трудового опыта в престижных структурах, а такой опыт он не может получить, потому что после вуза не может устроиться в солидную фирму и вынужден довольствоваться ролью аутсайдера, а то и вовсе сидеть без работы.",
          "title": "Россия-2003: проблемы модернизации"
        },
        {
          "text": "Избыток углеводов в крови сначала стимулирует инсулярный аппарат поджелудочной железы, затем функции её постепенно истощаются, продукция инсулина уменьшается, а при недостатке инсулина снижается усвоение углеводов — возникает заколдованный круг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "самоподдерживающаяся ситуация с положительной обратной связью"
      ],
      "id": "ru-заколдованный_круг-ru-phrase-DZ86AAQv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəkɐɫˈdovən(ː)ɨɪ̯ ˈkruk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порочный круг"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vicious circle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Catch-22"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "circulus vitiosus"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zaklęty krąg"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "błędne koło"
    }
  ],
  "word": "заколдованный круг"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парадокс"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "утверждение, выведенное из самого себя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Бунин",
          "date": "2003",
          "ref": "Игорь Бунин, «Россия-2003: проблемы модернизации», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Часто возникает известный заколдованный круг — на приличную работу такого специалиста не берут без трудового опыта в престижных структурах, а такой опыт он не может получить, потому что после вуза не может устроиться в солидную фирму и вынужден довольствоваться ролью аутсайдера, а то и вовсе сидеть без работы.",
          "title": "Россия-2003: проблемы модернизации"
        },
        {
          "text": "Избыток углеводов в крови сначала стимулирует инсулярный аппарат поджелудочной железы, затем функции её постепенно истощаются, продукция инсулина уменьшается, а при недостатке инсулина снижается усвоение углеводов — возникает заколдованный круг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "самоподдерживающаяся ситуация с положительной обратной связью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəkɐɫˈdovən(ː)ɨɪ̯ ˈkruk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порочный круг"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vicious circle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Catch-22"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "circulus vitiosus"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zaklęty krąg"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "błędne koło"
    }
  ],
  "word": "заколдованный круг"
}

Download raw JSONL data for заколдованный круг meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.