"зазрение" meaning in All languages combined

See зазрение on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zɐˈzrʲenʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от гл. зазреть, от ст.-слав. зазъръти «осуждать, укорять», далее от ?? Forms: зазре́ние [nominative, singular], зазре́ния [nominative, plural], зазре́ния [genitive, singular], зазре́ний [genitive, plural], зазре́нию [dative, singular], зазре́ниям [dative, plural], зазре́ние [accusative, singular], зазре́ния [accusative, plural], зазре́нием [instrumental, singular], зазре́ниями [instrumental, plural], зазре́нии [prepositional, singular], зазре́ниях [prepositional, plural]
  1. устар. действие по значению гл. зазреть; порицание Tags: obsolete
    Sense id: ru-зазрение-ru-noun-EnmwhAnd
  2. в сочет. с сущ. совесть угрызение
    Sense id: ru-зазрение-ru-noun-n6KUKVb5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: порицание, угрызение Derived forms: без зазрения совести Related terms: зазреть
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восхваление"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "без зазрения совести"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. зазреть, от ст.-слав. зазъръти «осуждать, укорять», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зазре́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зазреть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Н. Татищев",
          "date": "1734",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ их родственники за подлость не приятны и зазрение или поношение наносят, а великородныя иногда гордостию надменны и супругам уничтожительны являются.",
          "title": "Духовная"
        },
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Если ложное зазрение не удержит твоего друга и невесты, то их простят так же, как простили тебя.",
          "title": "Амена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. зазреть; порицание"
      ],
      "id": "ru-зазрение-ru-noun-EnmwhAnd",
      "raw_glosses": [
        "устар. действие по значению гл. зазреть; порицание"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1784–1785",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всякий думает, как бы вылечиться, и мужчина перед дамою, а дама перед мужчиною в одних рубашках стоят без всякого зазрения.",
          "title": "К родным"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Или уж так, без зазрения совести, подобно разбойнику, вас, сироточку, начать грабить!",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "угрызение"
      ],
      "id": "ru-зазрение-ru-noun-n6KUKVb5",
      "raw_glosses": [
        "в сочет. с сущ. совесть угрызение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈzrʲenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порицание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "угрызение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "зазрение"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восхваление"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "без зазрения совести"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. зазреть, от ст.-слав. зазъръти «осуждать, укорять», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зазре́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зазре́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зазреть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Н. Татищев",
          "date": "1734",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ их родственники за подлость не приятны и зазрение или поношение наносят, а великородныя иногда гордостию надменны и супругам уничтожительны являются.",
          "title": "Духовная"
        },
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Если ложное зазрение не удержит твоего друга и невесты, то их простят так же, как простили тебя.",
          "title": "Амена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. зазреть; порицание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. действие по значению гл. зазреть; порицание"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1784–1785",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всякий думает, как бы вылечиться, и мужчина перед дамою, а дама перед мужчиною в одних рубашках стоят без всякого зазрения.",
          "title": "К родным"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Или уж так, без зазрения совести, подобно разбойнику, вас, сироточку, начать грабить!",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "угрызение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в сочет. с сущ. совесть угрызение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈzrʲenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порицание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "угрызение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "зазрение"
}

Download raw JSONL data for зазрение meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.