See загубить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воскресить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы уничтожения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + губить, далее от праслав. *gūbītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоубити (ὀλεθρεύειν; Супр.), русск. губить, гублю́, укр. губи́ти, болг. гу́бя, сербохорв. гу̀бити, словенск. gubíti, польск. gubić «терять», чешск. hubit «губить», в.-луж. zhubić, н.-луж. zgubiś. Полная ступень вокализма по отношению к *gъb-; см. гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "загублю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загуби́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загу́бишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загуби́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "загу́бит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загуби́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загу́бим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загуби́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загу́бим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загу́бимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загу́бите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загуби́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загу́бят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загуби́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "загу́бленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умертвить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загубиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "губить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"привести к гибели, смерти; погубить"
],
"id": "ru-загубить-ru-verb-DzItQ0X2",
"raw_glosses": [
"разг. привести к гибели, смерти; погубить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"истратить, израсходовать понапрасну, без видимой пользы"
],
"id": "ru-загубить-ru-verb-khNzuEii",
"raw_glosses": [
"перен., разг. истратить, израсходовать понапрасну, без видимой пользы"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"испортить что-либо, нанести непоправимый вред, не дать развиться чему-либо"
],
"id": "ru-загубить-ru-verb-pzWT2pIw",
"raw_glosses": [
"перен., разг. испортить что-либо, нанести непоправимый вред, не дать развиться чему-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəɡʊˈbʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погубить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "угробить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "угробить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "привести к гибели, смерти; погубить",
"word": "ruin"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "привести к гибели, смерти; погубить",
"word": "rovinare"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "привести к гибели, смерти; погубить",
"word": "загубити"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "истратить, израсходовать понапрасну",
"word": "vergeuden"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "истратить, израсходовать понапрасну",
"word": "загубити"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "испортить что-либо, нанести непоправимый вред чему-либо",
"word": "bugger up"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "испортить что-либо, нанести непоправимый вред чему-либо",
"word": "arruinar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "испортить что-либо, нанести непоправимый вред чему-либо",
"word": "deshacer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "испортить что-либо, нанести непоправимый вред чему-либо",
"word": "загубити"
}
],
"word": "загубить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воскресить"
}
],
"categories": [
"Глаголы уничтожения/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + губить, далее от праслав. *gūbītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоубити (ὀλεθρεύειν; Супр.), русск. губить, гублю́, укр. губи́ти, болг. гу́бя, сербохорв. гу̀бити, словенск. gubíti, польск. gubić «терять», чешск. hubit «губить», в.-луж. zhubić, н.-луж. zgubiś. Полная ступень вокализма по отношению к *gъb-; см. гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "загублю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загуби́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загу́бишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загуби́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "загу́бит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "загуби́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "загу́бим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загуби́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загу́бим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загу́бимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загу́бите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загуби́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "загу́бят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "загуби́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "загуби́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "загу́бленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умертвить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загубиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "губить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"привести к гибели, смерти; погубить"
],
"raw_glosses": [
"разг. привести к гибели, смерти; погубить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"истратить, израсходовать понапрасну, без видимой пользы"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. истратить, израсходовать понапрасну, без видимой пользы"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"испортить что-либо, нанести непоправимый вред, не дать развиться чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. испортить что-либо, нанести непоправимый вред, не дать развиться чему-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəɡʊˈbʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погубить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "угробить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "угробить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "привести к гибели, смерти; погубить",
"word": "ruin"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "привести к гибели, смерти; погубить",
"word": "rovinare"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "привести к гибели, смерти; погубить",
"word": "загубити"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "истратить, израсходовать понапрасну",
"word": "vergeuden"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "истратить, израсходовать понапрасну",
"word": "загубити"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "испортить что-либо, нанести непоправимый вред чему-либо",
"word": "bugger up"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "испортить что-либо, нанести непоправимый вред чему-либо",
"word": "arruinar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "испортить что-либо, нанести непоправимый вред чему-либо",
"word": "deshacer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "испортить что-либо, нанести непоправимый вред чему-либо",
"word": "загубити"
}
],
"word": "загубить"
}
Download raw JSONL data for загубить meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.