"загробный" meaning in All languages combined

See загробный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: zɐˈɡrobnɨɪ̯
Etymology: Происходит от существительного гроб, далее от праслав. *grobъ «могила», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гробъ (др.-греч. τάφος), русск. гроб, укр. гріб (род. п. гро́бу), болг. гроб «могила», сербохорв. гро̏б (род. п. гро̀ба), словенск. gròb (род. п. gróba), чешск., словацк. hrob, польск. grób (род. п. grobu). Родственно др.-в.-нем. grab «могила», готск. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰 (graba) — то же. Другая ступень чередования: гребу́ (грести), далее, готск. 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (groba) «яма», др.-в.-нем. gruoba и т. д. Лит. grãbas заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: загро́бный [singular, masculine, nominative], загро́бное [singular, neuter, nominative], загро́бная [singular, feminine, nominative], загро́бные [plural, nominative], загро́бного [singular, masculine, genitive], загро́бного [singular, neuter, genitive], загро́бной [singular, feminine, genitive], загро́бных [plural, genitive], загро́бному [singular, masculine, dative], загро́бному [singular, neuter, dative], загро́бной [singular, feminine, dative], загро́бным [plural, dative], загро́бного [singular, masculine, accusative, animate], загро́бное [singular, neuter, accusative, animate], загро́бную [singular, feminine, accusative, animate], загро́бных [plural, accusative, animate], загро́бный [singular, masculine, accusative, inanimate], загро́бные [plural, accusative, inanimate], загро́бным [singular, masculine, instrumental], загро́бным [singular, neuter, instrumental], загро́бной [singular, feminine, instrumental], загро́бною [singular, feminine, instrumental], загро́бными [plural, instrumental], загро́бном [singular, masculine, prepositional], загро́бном [singular, neuter, prepositional], загро́бной [singular, feminine, prepositional], загро́бных [plural, prepositional]
  1. религ. связный с посмертной участью человека, наступающий или ожидающий его в будущей жизни
    Sense id: ru-загробный-ru-adj-ktbhUZLs Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: потусторонний, замогильный, стигийский Derived forms: загробная жизнь, загробное царство, загробный мир Translations: Jenseits [neuter] (Немецкий), aus dem Jenseits (Немецкий), загробний (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "загробная жизнь"
    },
    {
      "word": "загробное царство"
    },
    {
      "word": "загробный мир"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного гроб, далее от праслав. *grobъ «могила», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гробъ (др.-греч. τάφος), русск. гроб, укр. гріб (род. п. гро́бу), болг. гроб «могила», сербохорв. гро̏б (род. п. гро̀ба), словенск. gròb (род. п. gróba), чешск., словацк. hrob, польск. grób (род. п. grobu). Родственно др.-в.-нем. grab «могила», готск. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰 (graba) — то же. Другая ступень чередования: гребу́ (грести), далее, готск. 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (groba) «яма», др.-в.-нем. gruoba и т. д. Лит. grãbas заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "загро́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1842-1862",
          "ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842-1862 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Раздражительное воображение не раз уже представляло ему картину будущего возмездия, но сила воли одолевала страх загробных мучений.",
          "title": "Князь Серебряный"
        },
        {
          "author": "Н. П. Вагнер",
          "date": "1872",
          "ref": "Н. П. Вагнер, «Сказки Кота-Мурлыки», 1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А я верю в жизнь вечную, в жизнь загробную.",
          "title": "Сказки Кота-Мурлыки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связный с посмертной участью человека, наступающий или ожидающий его в будущей жизни"
      ],
      "id": "ru-загробный-ru-adj-ktbhUZLs",
      "raw_glosses": [
        "религ. связный с посмертной участью человека, наступающий или ожидающий его в будущей жизни"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈɡrobnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потусторонний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замогильный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стигийский"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "~ мир"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jenseits"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "о голосе"
      ],
      "word": "aus dem Jenseits"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "загробний"
    }
  ],
  "word": "загробный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Смерть/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "загробная жизнь"
    },
    {
      "word": "загробное царство"
    },
    {
      "word": "загробный мир"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного гроб, далее от праслав. *grobъ «могила», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гробъ (др.-греч. τάφος), русск. гроб, укр. гріб (род. п. гро́бу), болг. гроб «могила», сербохорв. гро̏б (род. п. гро̀ба), словенск. gròb (род. п. gróba), чешск., словацк. hrob, польск. grób (род. п. grobu). Родственно др.-в.-нем. grab «могила», готск. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰 (graba) — то же. Другая ступень чередования: гребу́ (грести), далее, готск. 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (groba) «яма», др.-в.-нем. gruoba и т. д. Лит. grãbas заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "загро́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "загро́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1842-1862",
          "ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842-1862 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Раздражительное воображение не раз уже представляло ему картину будущего возмездия, но сила воли одолевала страх загробных мучений.",
          "title": "Князь Серебряный"
        },
        {
          "author": "Н. П. Вагнер",
          "date": "1872",
          "ref": "Н. П. Вагнер, «Сказки Кота-Мурлыки», 1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А я верю в жизнь вечную, в жизнь загробную.",
          "title": "Сказки Кота-Мурлыки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связный с посмертной участью человека, наступающий или ожидающий его в будущей жизни"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. связный с посмертной участью человека, наступающий или ожидающий его в будущей жизни"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈɡrobnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потусторонний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замогильный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стигийский"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "~ мир"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jenseits"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "о голосе"
      ],
      "word": "aus dem Jenseits"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "загробний"
    }
  ],
  "word": "загробный"
}

Download raw JSONL data for загробный meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.