See загробний in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Смерть/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские прилагательные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от существительного гроб, далее от праслав. *grobъ «могила», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гробъ (др.-греч. τάφος), русск. гроб, укр. гріб (род. п. гро́бу), болг. гроб «могила», сербохорв. гро̏б (род. п. гро̀ба), словенск. gròb (род. п. gróba), чешск., словацк. hrob, польск. grób (род. п. grobu). Родственно др.-в.-нем. grab «могила», готск. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰 (graba) — то же. Другая ступень чередования: гребу́ (грести), далее, готск. 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (groba) «яма», др.-в.-нем. gruoba и т. д. Лит. grãbas заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Религиозные термины/uk", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "И. И. Акимушкин", "bold_text_offsets": [ [ 34, 42 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 41, 50 ] ], "date": "1961", "ref": "И. И. Акимушкин, «Тропою легенд» / перевод с русск. Л. Силаєва, В. Сологуб, 1970 г., 1961 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Фараони дуже ретельно ховали свої загробні житла, проте спритні грабіжники встигали побувати там раніше за вчених, ущент сплюндрувати цінні для науки скарби.", "title": "Тропою легенд", "translation": "Но как тщательно ни прятали фараоны свои загробные обиталища, ловкие грабители успевали побывать в них раньше ученых, дочиста разграбив драгоценные для науки сокровища.", "translator": "с русск. Л. Силаєва, В. Сологуб, 1970 г." } ], "glosses": [ "загробный, замогильный" ], "id": "ru-загробний-uk-adj-uTml7p51", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Uk-загробний.ogg", "ipa": "zɑ̽ˈɦrɔbnɪ̞ɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Uk-загробний.ogg/Uk-загробний.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-загробний.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "неземний" }, { "sense_index": 1, "word": "потойбічний" }, { "sense_index": 1, "word": "тогосвітній" } ], "word": "загробний" }
{ "categories": [ "Слова из 9 букв/uk", "Смерть/uk", "Украинские прилагательные, склонение 1a", "Украинский язык" ], "etymology_text": "Происходит от существительного гроб, далее от праслав. *grobъ «могила», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гробъ (др.-греч. τάφος), русск. гроб, укр. гріб (род. п. гро́бу), болг. гроб «могила», сербохорв. гро̏б (род. п. гро̀ба), словенск. gròb (род. п. gróba), чешск., словацк. hrob, польск. grób (род. п. grobu). Родственно др.-в.-нем. grab «могила», готск. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰 (graba) — то же. Другая ступень чередования: гребу́ (грести), далее, готск. 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (groba) «яма», др.-в.-нем. gruoba и т. д. Лит. grãbas заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Религиозные термины/uk" ], "examples": [ { "author": "И. И. Акимушкин", "bold_text_offsets": [ [ 34, 42 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 41, 50 ] ], "date": "1961", "ref": "И. И. Акимушкин, «Тропою легенд» / перевод с русск. Л. Силаєва, В. Сологуб, 1970 г., 1961 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Фараони дуже ретельно ховали свої загробні житла, проте спритні грабіжники встигали побувати там раніше за вчених, ущент сплюндрувати цінні для науки скарби.", "title": "Тропою легенд", "translation": "Но как тщательно ни прятали фараоны свои загробные обиталища, ловкие грабители успевали побывать в них раньше ученых, дочиста разграбив драгоценные для науки сокровища.", "translator": "с русск. Л. Силаєва, В. Сологуб, 1970 г." } ], "glosses": [ "загробный, замогильный" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Uk-загробний.ogg", "ipa": "zɑ̽ˈɦrɔbnɪ̞ɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Uk-загробний.ogg/Uk-загробний.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-загробний.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "неземний" }, { "sense_index": 1, "word": "потойбічний" }, { "sense_index": 1, "word": "тогосвітній" } ], "word": "загробний" }
Download raw JSONL data for загробний meaning in Украинский (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.