See загробная жизнь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Чечилова",
"collection": "Здоровье",
"date": "1997",
"ref": "Светлана Чечилова, «На каком пальце носила кольцо Джульетта?», 1997 г. // «Здоровье» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, древние греки, хороня соплеменника, считали, что в загробной жизни перстни станут духовными путами, и следили, чтобы на мёртвом их не осталось.",
"title": "На каком пальце носила кольцо Джульетта?"
},
{
"author": "Скиталец (С. Г. Петров).",
"date": "1902",
"ref": "Скиталец (С. Г. Петров)., «Сквозь строй», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К концу жизни он стал отходить от религии: существование бога допускал, но в загробную жизнь не верил.",
"title": "Сквозь строй"
}
],
"glosses": [
"жизнь после смерти; по религиозным и религиозно-философским представлениям: существование человека после смерти в потустороннем мире"
],
"id": "ru-загробная_жизнь-ru-phrase-EJBd2QM0",
"raw_glosses": [
"религ. жизнь после смерти; по религиозным и религиозно-философским представлениям: существование человека после смерти в потустороннем мире"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-загробная жизнь.ogg",
"ipa": "zɐˈɡrobnəɪ̯ə ˈʐɨzʲnʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-загробная_жизнь.ogg/Ru-загробная_жизнь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-загробная жизнь.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "afterlife"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hereafter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "other side"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾāḵira",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آخرة"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "әхирәт"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "kiếp sau"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thế giới bên kia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "metá thánaton zoí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετά θάνατον ζωή"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "saikio",
"word": "საიქიო"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "livet efter døden"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ultratumba"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "más allá"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inframundo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otro mundo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ultravida"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "submundo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lo de allá"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oltretomba"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldilà"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "més enllà"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inframón"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ultratomba"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "láishì",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "來世"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòushì",
"word": "後世"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "láishì",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "来世"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòushì",
"word": "后世"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "來世"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "後世"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeoseung",
"word": "저승"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "задгробен живот"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "wara l-ħajja"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "wara l-mewt"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "anamata"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leben nach dem Tod"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jenseits"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterwelt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onderwereld"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "leven na de dood"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "zaświaty"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "życie pozagrobowe"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida após a morte"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "além"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "além-túmulo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ultravida"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outro mundo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "submundo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viața de dincolo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viața de apoi"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viața de după moarte"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumea cealaltă"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "ahera"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "kabilang daigdig"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "kabilang buhay"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ahiret"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "öbür dünya"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "öteki dünya"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "diğer taraf"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "elämä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tuonpuoleinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "au-delà"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autre monde"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie après la mort"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outre-tombe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "podsvětí"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posmrtný život"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "livet efter detta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "livet efter döden"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "らいせ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "らいしょう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ごせ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ごしょう"
}
],
"word": "загробная жизнь"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Чечилова",
"collection": "Здоровье",
"date": "1997",
"ref": "Светлана Чечилова, «На каком пальце носила кольцо Джульетта?», 1997 г. // «Здоровье» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, древние греки, хороня соплеменника, считали, что в загробной жизни перстни станут духовными путами, и следили, чтобы на мёртвом их не осталось.",
"title": "На каком пальце носила кольцо Джульетта?"
},
{
"author": "Скиталец (С. Г. Петров).",
"date": "1902",
"ref": "Скиталец (С. Г. Петров)., «Сквозь строй», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К концу жизни он стал отходить от религии: существование бога допускал, но в загробную жизнь не верил.",
"title": "Сквозь строй"
}
],
"glosses": [
"жизнь после смерти; по религиозным и религиозно-философским представлениям: существование человека после смерти в потустороннем мире"
],
"raw_glosses": [
"религ. жизнь после смерти; по религиозным и религиозно-философским представлениям: существование человека после смерти в потустороннем мире"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-загробная жизнь.ogg",
"ipa": "zɐˈɡrobnəɪ̯ə ˈʐɨzʲnʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-загробная_жизнь.ogg/Ru-загробная_жизнь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-загробная жизнь.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "afterlife"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hereafter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "other side"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾāḵira",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آخرة"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "әхирәт"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "kiếp sau"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thế giới bên kia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "metá thánaton zoí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετά θάνατον ζωή"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "saikio",
"word": "საიქიო"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "livet efter døden"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ultratumba"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "más allá"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inframundo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otro mundo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ultravida"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "submundo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lo de allá"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oltretomba"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldilà"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "més enllà"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inframón"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ultratomba"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "láishì",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "來世"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòushì",
"word": "後世"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "láishì",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "来世"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòushì",
"word": "后世"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "來世"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "後世"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeoseung",
"word": "저승"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "задгробен живот"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "wara l-ħajja"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "wara l-mewt"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "anamata"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leben nach dem Tod"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jenseits"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterwelt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onderwereld"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "leven na de dood"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "zaświaty"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "życie pozagrobowe"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida após a morte"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "além"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "além-túmulo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ultravida"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outro mundo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "submundo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viața de dincolo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viața de apoi"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viața de după moarte"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumea cealaltă"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "ahera"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "kabilang daigdig"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "kabilang buhay"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ahiret"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "öbür dünya"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "öteki dünya"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "diğer taraf"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "elämä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tuonpuoleinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "au-delà"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autre monde"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie après la mort"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outre-tombe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "podsvětí"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posmrtný život"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "livet efter detta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "livet efter döden"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "らいせ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "らいしょう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ごせ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ごしょう"
}
],
"word": "загробная жизнь"
}
Download raw JSONL data for загробная жизнь meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.