әхирәт in Башкирский

IPA: æ.χɨ͜i.ˈræt [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от перс. آخرت (âxerat), из арабск. الآخرة (al-ʾāḵira) «конец, последний, будущая жизнь». Forms: әхирәт [nominative, singular], әхирәттәр [nominative, plural], әхирәттең [singular], әхирәттәрҙең [plural], әхирәткә [dative, singular], әхирәттәргә [dative, plural], әхирәтте [accusative, singular], әхирәттәрҙе [accusative, plural], әхирәттә [singular], әхирәттәрҙә [plural], әхирәттән [singular], әхирәттәрҙән [plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. آخرت (âxerat), из арабск. الآخرة (al-ʾāḵira) «конец, последний, будущая жизнь».",
  "forms": [
    {
      "form": "әхирәт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәтте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "загробная жизнь, тот свет; в более узком смысле — загробная жизнь в исламской традиции, ахират)"
      ],
      "id": "ru-әхирәт-ba-noun-17Vu785F",
      "raw_glosses": [
        "религ. загробная жизнь, тот свет; в более узком смысле — загробная жизнь в исламской традиции, ахират)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Башҡортостан",
          "date": "08-07-2011",
          "text": "Бала саҡтағы иң яҡын әхирәтем азербайжан милләтенән ине.",
          "title": "Таныштарығыҙ араһында...",
          "translation": "Моялучшая подруга детства была по национальности азербайджанкой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наперсница, задушевная подруга (до конца жизни, навечно)"
      ],
      "id": "ru-әхирәт-ba-noun-Z~9nqhM7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "æ.χɨ͜i.ˈræt"
    }
  ],
  "word": "әхирәт"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова персидского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. آخرت (âxerat), из арабск. الآخرة (al-ʾāḵira) «конец, последний, будущая жизнь».",
  "forms": [
    {
      "form": "әхирәт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәтте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әхирәттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "загробная жизнь, тот свет; в более узком смысле — загробная жизнь в исламской традиции, ахират)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. загробная жизнь, тот свет; в более узком смысле — загробная жизнь в исламской традиции, ахират)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Башҡортостан",
          "date": "08-07-2011",
          "text": "Бала саҡтағы иң яҡын әхирәтем азербайжан милләтенән ине.",
          "title": "Таныштарығыҙ араһында...",
          "translation": "Моялучшая подруга детства была по национальности азербайджанкой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наперсница, задушевная подруга (до конца жизни, навечно)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "æ.χɨ͜i.ˈræt"
    }
  ],
  "word": "әхирәт"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"әхирәт" meaning in Башкирский

Noun