"загривок" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "word": "давать по загривку"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из за + грива, далее от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "загри́вок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грива"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шея"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шея"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "загривочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грива"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "загривочек"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1858",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Князь, ласково потрепав его по загривку, велел подать мерку, и оказалось, что жеребец был шести с половиною вершков.",
          "title": "Тысяча душ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нижняя часть гривы у холки лошади"
      ],
      "id": "ru-загривок-ru-noun-IU2aJTnt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он чувствовал, что лошадь шла из последнего запаса; не только шея и плечи её были мокры, но на загривке, на голове, на острых ушах каплями выступал пот, и она дышала резко и коротко.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1927—1933",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дама эта имела крупного, широкоспинного мопса, раскормленного до жирных складок на загривке, с вылупленными стеклянно-крыжовенными глазами, с развратно переломленным носом, с чванной, презрительно выдвинутой нижней челюстью и прикушенным между двумя клыками жабьим языком.",
          "title": "Жизнь Арсеньева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть шеи лошади и некоторых других животных, где растёт грива"
      ],
      "id": "ru-загривок-ru-noun-ONNYrCWs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1867",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И уж как же досадовал на себя Литвинов, глядя на красный загривок удалявшегося кулака!",
          "title": "Дым"
        },
        {
          "author": "Н. А. Лейкин",
          "date": "1879—1898",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выйдет из подъезда, сядет в экипаж и ткнёт меня кулаком в загривок.",
          "title": "Большие миллионы"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А только я прошу вас убедительно, никому не говорите, что я был тут, а то мне, пожалуй, влетит в загривок от начальства.",
          "title": "Дуэль"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1909",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мишука, не отвечая, подошёл к Фимке и Броньке, взял их за загривки и стукнул друг о дружку.",
          "title": "Мишука Налымов (Заволжье)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть шеи ниже затылка у человека"
      ],
      "id": "ru-загривок-ru-noun-LdFcDcoL",
      "raw_glosses": [
        "разг. часть шеи ниже затылка у человека"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈɡrʲivək"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "задняя часть шеи до начала спины",
      "word": "nape"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "задняя часть шеи до начала спины",
      "word": "nuca"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "задняя часть шеи до начала спины",
      "word": "cogote"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "задняя часть шеи до начала спины",
      "word": "Nacken"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "задняя часть шеи до начала спины",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuque"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "задняя часть шеи до начала спины",
      "word": "šíje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "задняя часть шеи до начала спины",
      "word": "zátylek"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
      "word": "withers"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
      "word": "morillo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
      "word": "cruz"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
      "word": "Widerrist"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
      "word": "kłąb"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garrot"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kohoutek"
    }
  ],
  "word": "загривок"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "давать по загривку"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из за + грива, далее от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "загри́вок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загри́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грива"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шея"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шея"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "загривочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грива"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "загривочек"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1858",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Князь, ласково потрепав его по загривку, велел подать мерку, и оказалось, что жеребец был шести с половиною вершков.",
          "title": "Тысяча душ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нижняя часть гривы у холки лошади"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он чувствовал, что лошадь шла из последнего запаса; не только шея и плечи её были мокры, но на загривке, на голове, на острых ушах каплями выступал пот, и она дышала резко и коротко.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1927—1933",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дама эта имела крупного, широкоспинного мопса, раскормленного до жирных складок на загривке, с вылупленными стеклянно-крыжовенными глазами, с развратно переломленным носом, с чванной, презрительно выдвинутой нижней челюстью и прикушенным между двумя клыками жабьим языком.",
          "title": "Жизнь Арсеньева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть шеи лошади и некоторых других животных, где растёт грива"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1867",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И уж как же досадовал на себя Литвинов, глядя на красный загривок удалявшегося кулака!",
          "title": "Дым"
        },
        {
          "author": "Н. А. Лейкин",
          "date": "1879—1898",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выйдет из подъезда, сядет в экипаж и ткнёт меня кулаком в загривок.",
          "title": "Большие миллионы"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А только я прошу вас убедительно, никому не говорите, что я был тут, а то мне, пожалуй, влетит в загривок от начальства.",
          "title": "Дуэль"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1909",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мишука, не отвечая, подошёл к Фимке и Броньке, взял их за загривки и стукнул друг о дружку.",
          "title": "Мишука Налымов (Заволжье)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть шеи ниже затылка у человека"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. часть шеи ниже затылка у человека"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈɡrʲivək"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "задняя часть шеи до начала спины",
      "word": "nape"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "задняя часть шеи до начала спины",
      "word": "nuca"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "задняя часть шеи до начала спины",
      "word": "cogote"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "задняя часть шеи до начала спины",
      "word": "Nacken"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "задняя часть шеи до начала спины",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuque"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "задняя часть шеи до начала спины",
      "word": "šíje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "задняя часть шеи до начала спины",
      "word": "zátylek"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
      "word": "withers"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
      "word": "morillo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
      "word": "cruz"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
      "word": "Widerrist"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
      "word": "kłąb"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garrot"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kohoutek"
    }
  ],
  "word": "загривок"
}