See загривок in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шея/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "давать по загривку"
}
],
"etymology_text": "Образовано из за + грива, далее от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "загри́вок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "загри́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "загри́вка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "загри́вков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "загри́вку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "загри́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "загри́вок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "загри́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "загри́вком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "загри́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "загри́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "загри́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грива"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шея"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шея"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "загривочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грива"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "загривочек"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Князь, ласково потрепав его по загривку, велел подать мерку, и оказалось, что жеребец был шести с половиною вершков.",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
"нижняя часть гривы у холки лошади"
],
"id": "ru-загривок-ru-noun-IU2aJTnt"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он чувствовал, что лошадь шла из последнего запаса; не только шея и плечи её были мокры, но на загривке, на голове, на острых ушах каплями выступал пот, и она дышала резко и коротко.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1927—1933",
"ref": "И. А. Бунин, «Жизнь Арсеньева», 1927—1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дама эта имела крупного, широкоспинного мопса, раскормленного до жирных складок на загривке, с вылупленными стеклянно-крыжовенными глазами, с развратно переломленным носом, с чванной, презрительно выдвинутой нижней челюстью и прикушенным между двумя клыками жабьим языком.",
"title": "Жизнь Арсеньева"
}
],
"glosses": [
"часть шеи лошади и некоторых других животных, где растёт грива"
],
"id": "ru-загривок-ru-noun-ONNYrCWs"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1867",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И уж как же досадовал на себя Литвинов, глядя на красный загривок удалявшегося кулака!",
"title": "Дым"
},
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1879—1898",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Большие миллионы», 1879—1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выйдет из подъезда, сядет в экипаж и ткнёт меня кулаком в загривок.",
"title": "Большие миллионы"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1891",
"ref": "А. П. Чехов, «Дуэль», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А только я прошу вас убедительно, никому не говорите, что я был тут, а то мне, пожалуй, влетит в загривок от начальства.",
"title": "Дуэль"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1909",
"ref": "A. Н. Толстой, «Мишука Налымов (Заволжье)», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мишука, не отвечая, подошёл к Фимке и Броньке, взял их за загривки и стукнул друг о дружку.",
"title": "Мишука Налымов (Заволжье)"
}
],
"glosses": [
"часть шеи ниже затылка у человека"
],
"id": "ru-загривок-ru-noun-LdFcDcoL",
"raw_glosses": [
"разг. часть шеи ниже затылка у человека"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈɡrʲivək"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задняя часть шеи до начала спины",
"word": "nape"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "задняя часть шеи до начала спины",
"word": "nuca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "задняя часть шеи до начала спины",
"word": "cogote"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "задняя часть шеи до начала спины",
"word": "Nacken"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "задняя часть шеи до начала спины",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuque"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "задняя часть шеи до начала спины",
"word": "šíje"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "задняя часть шеи до начала спины",
"word": "zátylek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
"word": "withers"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
"word": "morillo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
"word": "cruz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
"word": "Widerrist"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
"word": "kłąb"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garrot"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kohoutek"
}
],
"word": "загривок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных",
"Шея/ru"
],
"derived": [
{
"word": "давать по загривку"
}
],
"etymology_text": "Образовано из за + грива, далее от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "загри́вок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "загри́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "загри́вка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "загри́вков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "загри́вку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "загри́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "загри́вок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "загри́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "загри́вком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "загри́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "загри́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "загри́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грива"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шея"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шея"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "загривочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грива"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "загривочек"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Князь, ласково потрепав его по загривку, велел подать мерку, и оказалось, что жеребец был шести с половиною вершков.",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
"нижняя часть гривы у холки лошади"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он чувствовал, что лошадь шла из последнего запаса; не только шея и плечи её были мокры, но на загривке, на голове, на острых ушах каплями выступал пот, и она дышала резко и коротко.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1927—1933",
"ref": "И. А. Бунин, «Жизнь Арсеньева», 1927—1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дама эта имела крупного, широкоспинного мопса, раскормленного до жирных складок на загривке, с вылупленными стеклянно-крыжовенными глазами, с развратно переломленным носом, с чванной, презрительно выдвинутой нижней челюстью и прикушенным между двумя клыками жабьим языком.",
"title": "Жизнь Арсеньева"
}
],
"glosses": [
"часть шеи лошади и некоторых других животных, где растёт грива"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1867",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И уж как же досадовал на себя Литвинов, глядя на красный загривок удалявшегося кулака!",
"title": "Дым"
},
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1879—1898",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Большие миллионы», 1879—1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выйдет из подъезда, сядет в экипаж и ткнёт меня кулаком в загривок.",
"title": "Большие миллионы"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1891",
"ref": "А. П. Чехов, «Дуэль», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А только я прошу вас убедительно, никому не говорите, что я был тут, а то мне, пожалуй, влетит в загривок от начальства.",
"title": "Дуэль"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1909",
"ref": "A. Н. Толстой, «Мишука Налымов (Заволжье)», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мишука, не отвечая, подошёл к Фимке и Броньке, взял их за загривки и стукнул друг о дружку.",
"title": "Мишука Налымов (Заволжье)"
}
],
"glosses": [
"часть шеи ниже затылка у человека"
],
"raw_glosses": [
"разг. часть шеи ниже затылка у человека"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈɡrʲivək"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задняя часть шеи до начала спины",
"word": "nape"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "задняя часть шеи до начала спины",
"word": "nuca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "задняя часть шеи до начала спины",
"word": "cogote"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "задняя часть шеи до начала спины",
"word": "Nacken"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "задняя часть шеи до начала спины",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuque"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "задняя часть шеи до начала спины",
"word": "šíje"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "задняя часть шеи до начала спины",
"word": "zátylek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
"word": "withers"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
"word": "morillo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
"word": "cruz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
"word": "Widerrist"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
"word": "kłąb"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garrot"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "нижняя часть гривы у холки лошади",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kohoutek"
}
],
"word": "загривок"
}
Download raw JSONL data for загривок meaning in Русский (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.