See грива on Wiktionary
Download JSONL data for грива meaning in All languages combined (34.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "вирга"
},
{
"word": "Гирав"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "лысина"
}
],
"derived": [
{
"word": "в хвост и гриву"
},
{
"word": "в хвост и в гриву"
},
{
"word": "и в хвост и в гриву"
},
{
"word": "конская грива"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гри́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грив",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шерсть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волосы"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возвышенность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гора"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гряда"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "лес"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "роща"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "гряда; отмель; коса"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "обшивка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гривка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "загривок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гривняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гривьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гривастый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гривообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гривчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "белогривый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "долгогривый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "златогривый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "золотогривый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "короткогривый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сивогривый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "черногривый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831–1832 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но виден в толпе красный верх козацкой шапки пана Данила; мечется в глаза золотой пояс на синем жупане; вихрем вьётся грива вороного коня.",
"title": "Страшная месть"
},
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"date": "1864",
"source": "НКРЯ",
"text": "На шее у оленей растёт довольно длинная грива; ноги их, вооружённые раздвоенными копытами, тонки; хвост почти незаметный. ❬…❭ У него [льва] на конце длинного хвоста большой пучок волос, а на шее длинная, косматая грива; у львицы гривы нет.",
"title": "Детский мир"
}
],
"glosses": [
"длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных"
],
"id": "ru-грива-ru-noun-DNp9zeBw"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Некрасов",
"date": "1865–1877 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "С большущей сивой гривою, // Чай, двадцать лет не стриженной, // С большущей бородой, // Дед на медведя смахивал, // Особенно как и́з лесу, // Согнувшись, выходил.",
"title": "Кому на Руси жить хорошо"
},
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Аламаны так презирали смерть, что кидались в битву, совершенно голые, только с мечом и копьём; рыжие волосы их связывались узлом на макушке и ниспадали сзади, на шею, огромным чубом или косою, похожей на гриву ..",
"title": "Смерть богов"
}
],
"glosses": [
"длинные и густые волосы, растущие на голове человека"
],
"id": "ru-грива-ru-noun-qCbU4QSN",
"raw_glosses": [
"перен., разг. длинные и густые волосы, растущие на голове человека"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Казаков",
"date": "1955",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я успел уже порядочно отойти ― взобрался на гриву, отыскал тропу и зашагал к озеру ..",
"title": "Ночь"
},
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1980–1993 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я торопился, выбегал на поляны, заваленные опавшим листом, выбирался из болот на сухие еловые гривы.",
"title": "Вода с закрытыми глазами"
}
],
"glosses": [
"продолговатая возвышенность, небольшая гора, горная гряда с пологими склонами, поросшая лесом"
],
"id": "ru-грива-ru-noun-RH7ElR~E",
"raw_glosses": [
"геогр. продолговатая возвышенность, небольшая гора, горная гряда с пологими склонами, поросшая лесом"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Варламов",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды в лесу за рекой далеко от дома я случайно набрел на гриву: посреди обыкновенного заросшего травой неинтересного заболоченного леса возвышался крутой холм и по его склонам стеной взбирались на кручу деревья.",
"title": "Падчевары"
}
],
"glosses": [
"небольшой лес, роща, растущая на такой возвышенности"
],
"id": "ru-грива-ru-noun-1gw6IZEr"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода сбыла, оставя кое-где мокрые следы и небольшие гривы наносной земли с черноземных полей.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "Г. В. Хахин",
"collection": "Биология",
"date_published": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весенние норы выхухоль роет в период разлива на незатопленных водой берегах водоёмов, гривах и других возвышенных участках суши.",
"title": "Русская выхухоль"
},
{
"text": "Бара́бинская ни́зменность (Бара́бинская степь, Бара́ба) — низменность в южной части Западной Сибири, в пределах Новосибирской и Омской областей. Представляет собой волнистую равнину высотой 100–150 м площадью около 117 тыс. км²; в южной части встречаются параллельные повышения — «гривы»."
}
],
"glosses": [
"наносная прибрежная гряда; продолговатая отмель; подводная коса"
],
"id": "ru-грива-ru-noun-IjmAgWjS",
"raw_glosses": [
"геогр. наносная прибрежная гряда; продолговатая отмель; подводная коса"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Грива дыма."
},
{
"text": "Грива позёмки."
},
{
"text": "Гривы облаков."
}
],
"glosses": [
"что-либо похожее на длинные волосы; что-либо стелющееся, тянущееся позади чего-либо"
],
"id": "ru-грива-ru-noun-bHFTc4s7"
},
{
"glosses": [
"обшивка спального или санного одеяла объярью, атласом или тафтой, окаймлённая галуном, иногда украшенная жемчугом и драгоценными камнями"
],
"id": "ru-грива-ru-noun-Sob3yyD3",
"raw_glosses": [
"спец. обшивка спального или санного одеяла объярью, атласом или тафтой, окаймлённая галуном, иногда украшенная жемчугом и драгоценными камнями"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"шея человека"
],
"id": "ru-грива-ru-noun-sOTkHEmV",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. шея человека"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грива.ogg",
"ipa": "ˈɡrʲivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-грива.ogg/Ru-грива.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грива.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡrʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "загривок"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "огривок"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "mane"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "bash",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "բաշ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грыва"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грива"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "mwng"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "sörény"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαίτη"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "manke"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "manu"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λοφιά"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φόβη"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἔθειρα"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "krinaro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "bulu tengkuk"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "criniera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "crin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "melena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "criniera"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saeta"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juba"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грива"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mähne"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "барц"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "grzywa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crina"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hriva"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "griva"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "yele"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "ёл"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грива"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "harja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "crinière"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "hříva"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "man"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "kolhararo"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "сиэл"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tategami",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "鬣"
}
],
"word": "грива"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "грива",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гриви",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "грива",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гривата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гривите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гривест"
}
],
"senses": [
{
"id": "ru-грива-bg-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"грива (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"грива (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грива"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные женского рода с основой на *ā",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные с основой на *ā",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гривьнꙑи"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"грива (животного)"
],
"id": "ru-грива-orv-noun-w6uPFllY"
}
],
"word": "грива"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-грива-mk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"грива (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"грива (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "грива"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "грива",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гриве",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гриве",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грива",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гриви",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гривама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гриву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гриве",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гриво",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "гриве",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "гривом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гривама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гриви",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гривама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-грива-sr-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"грива (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"грива (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrîʋa"
}
],
"word": "грива"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гри́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́ви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́ви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́во*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́ви*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гривастий"
}
],
"senses": [
{
"id": "ru-грива-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"грива (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"грива (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-грива.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Uk-грива.ogg/Uk-грива.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-грива.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "грива"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Женский род/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "грива",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гриви",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "грива",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гривата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гривите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гривест"
}
],
"senses": [
{
"notes": [
"грива (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"грива (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грива"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные женского рода с основой на *ā",
"Древнерусские существительные с основой на *ā",
"Женский род/orv"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гривьнꙑи"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"грива (животного)"
]
}
],
"word": "грива"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"грива (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"грива (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "грива"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "вирга"
},
{
"word": "Гирав"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "лысина"
}
],
"derived": [
{
"word": "в хвост и гриву"
},
{
"word": "в хвост и в гриву"
},
{
"word": "и в хвост и в гриву"
},
{
"word": "конская грива"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гри́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грив",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шерсть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волосы"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возвышенность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гора"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гряда"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "лес"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "роща"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "гряда; отмель; коса"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "обшивка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гривка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "загривок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гривняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гривьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гривастый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гривообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гривчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "белогривый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "долгогривый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "златогривый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "золотогривый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "короткогривый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сивогривый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "черногривый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831–1832 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но виден в толпе красный верх козацкой шапки пана Данила; мечется в глаза золотой пояс на синем жупане; вихрем вьётся грива вороного коня.",
"title": "Страшная месть"
},
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"date": "1864",
"source": "НКРЯ",
"text": "На шее у оленей растёт довольно длинная грива; ноги их, вооружённые раздвоенными копытами, тонки; хвост почти незаметный. ❬…❭ У него [льва] на конце длинного хвоста большой пучок волос, а на шее длинная, косматая грива; у львицы гривы нет.",
"title": "Детский мир"
}
],
"glosses": [
"длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Некрасов",
"date": "1865–1877 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "С большущей сивой гривою, // Чай, двадцать лет не стриженной, // С большущей бородой, // Дед на медведя смахивал, // Особенно как и́з лесу, // Согнувшись, выходил.",
"title": "Кому на Руси жить хорошо"
},
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Аламаны так презирали смерть, что кидались в битву, совершенно голые, только с мечом и копьём; рыжие волосы их связывались узлом на макушке и ниспадали сзади, на шею, огромным чубом или косою, похожей на гриву ..",
"title": "Смерть богов"
}
],
"glosses": [
"длинные и густые волосы, растущие на голове человека"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. длинные и густые волосы, растущие на голове человека"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Казаков",
"date": "1955",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я успел уже порядочно отойти ― взобрался на гриву, отыскал тропу и зашагал к озеру ..",
"title": "Ночь"
},
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1980–1993 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я торопился, выбегал на поляны, заваленные опавшим листом, выбирался из болот на сухие еловые гривы.",
"title": "Вода с закрытыми глазами"
}
],
"glosses": [
"продолговатая возвышенность, небольшая гора, горная гряда с пологими склонами, поросшая лесом"
],
"raw_glosses": [
"геогр. продолговатая возвышенность, небольшая гора, горная гряда с пологими склонами, поросшая лесом"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Варламов",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды в лесу за рекой далеко от дома я случайно набрел на гриву: посреди обыкновенного заросшего травой неинтересного заболоченного леса возвышался крутой холм и по его склонам стеной взбирались на кручу деревья.",
"title": "Падчевары"
}
],
"glosses": [
"небольшой лес, роща, растущая на такой возвышенности"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода сбыла, оставя кое-где мокрые следы и небольшие гривы наносной земли с черноземных полей.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "Г. В. Хахин",
"collection": "Биология",
"date_published": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весенние норы выхухоль роет в период разлива на незатопленных водой берегах водоёмов, гривах и других возвышенных участках суши.",
"title": "Русская выхухоль"
},
{
"text": "Бара́бинская ни́зменность (Бара́бинская степь, Бара́ба) — низменность в южной части Западной Сибири, в пределах Новосибирской и Омской областей. Представляет собой волнистую равнину высотой 100–150 м площадью около 117 тыс. км²; в южной части встречаются параллельные повышения — «гривы»."
}
],
"glosses": [
"наносная прибрежная гряда; продолговатая отмель; подводная коса"
],
"raw_glosses": [
"геогр. наносная прибрежная гряда; продолговатая отмель; подводная коса"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Грива дыма."
},
{
"text": "Грива позёмки."
},
{
"text": "Гривы облаков."
}
],
"glosses": [
"что-либо похожее на длинные волосы; что-либо стелющееся, тянущееся позади чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"обшивка спального или санного одеяла объярью, атласом или тафтой, окаймлённая галуном, иногда украшенная жемчугом и драгоценными камнями"
],
"raw_glosses": [
"спец. обшивка спального или санного одеяла объярью, атласом или тафтой, окаймлённая галуном, иногда украшенная жемчугом и драгоценными камнями"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"шея человека"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. шея человека"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грива.ogg",
"ipa": "ˈɡrʲivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-грива.ogg/Ru-грива.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грива.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡrʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "загривок"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "огривок"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "mane"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "bash",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "բաշ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грыва"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грива"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "mwng"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "sörény"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαίτη"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "manke"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "manu"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λοφιά"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φόβη"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἔθειρα"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "krinaro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "bulu tengkuk"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "criniera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "crin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "melena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "criniera"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saeta"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juba"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грива"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mähne"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "барц"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "grzywa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crina"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hriva"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "griva"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "yele"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "ёл"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грива"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "harja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "crinière"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "hříva"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "man"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "kolhararo"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "сиэл"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tategami",
"sense": "длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных",
"word": "鬣"
}
],
"word": "грива"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "грива",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гриве",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гриве",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грива",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гриви",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гривама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гриву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гриве",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гриво",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "гриве",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "гривом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гривама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гриви",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гривама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"грива (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"грива (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrîʋa"
}
],
"word": "грива"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Украинские существительные, склонение 1a"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гри́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́ви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́ви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́вах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гри́во*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "гри́ви*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гривастий"
}
],
"senses": [
{
"notes": [
"грива (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"грива (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-грива.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Uk-грива.ogg/Uk-грива.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-грива.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "грива"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.