"заговорить зубы" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвлечь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обмануть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ввести в заблуждение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1873",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обходительность и ловкость, которыми он щеголял перед покупателем, пришедшим к нему в лавку, были не более как средством «отвести» покупателю глаза, «заговорить зубы» и всучить тем временем гнилое, линючее или спустить против настоящей меры на вершок, а то и на целый аршин, если удастся…",
          "title": "Новые времена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "посторонними разговорами (а также лестью, шутками) намеренно отвлечь кого-либо от чего-либо существенного"
      ],
      "id": "ru-заговорить_зубы-ru-phrase-LV~hURbt",
      "notes": [
        "кому [чем] и без доп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "кому [чем] и без доп.; разг., ирон. или шутл. посторонними разговорами (а также лестью, шутками) намеренно отвлечь кого-либо от чего-либо существенного"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обмануть, ввести в заблуждение кого-либо многословными аргументами, заставив согласиться с чем-либо"
      ],
      "id": "ru-заговорить_зубы-ru-phrase-JmX8I5ht",
      "notes": [
        "кому [чем] и без доп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "кому [чем] и без доп.; разг., ирон. или шутл. обмануть, ввести в заблуждение кого-либо многословными аргументами, заставив согласиться с чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəɡəvɐˈrʲidʲ͡zʲ ˈzubɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic",
        "humorous",
        "expressively"
      ],
      "word": "зубы заговорить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic",
        "humorous",
        "expressively"
      ],
      "word": "зубы заговорить"
    }
  ],
  "word": "заговорить зубы"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвлечь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обмануть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ввести в заблуждение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1873",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обходительность и ловкость, которыми он щеголял перед покупателем, пришедшим к нему в лавку, были не более как средством «отвести» покупателю глаза, «заговорить зубы» и всучить тем временем гнилое, линючее или спустить против настоящей меры на вершок, а то и на целый аршин, если удастся…",
          "title": "Новые времена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "посторонними разговорами (а также лестью, шутками) намеренно отвлечь кого-либо от чего-либо существенного"
      ],
      "notes": [
        "кому [чем] и без доп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "кому [чем] и без доп.; разг., ирон. или шутл. посторонними разговорами (а также лестью, шутками) намеренно отвлечь кого-либо от чего-либо существенного"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обмануть, ввести в заблуждение кого-либо многословными аргументами, заставив согласиться с чем-либо"
      ],
      "notes": [
        "кому [чем] и без доп."
      ],
      "raw_glosses": [
        "кому [чем] и без доп.; разг., ирон. или шутл. обмануть, ввести в заблуждение кого-либо многословными аргументами, заставив согласиться с чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəɡəvɐˈrʲidʲ͡zʲ ˈzubɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic",
        "humorous",
        "expressively"
      ],
      "word": "зубы заговорить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic",
        "humorous",
        "expressively"
      ],
      "word": "зубы заговорить"
    }
  ],
  "word": "заговорить зубы"
}