See заговаривать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы колдовства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "заговаривать зубы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "загова́риваю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́риваем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́риваешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́риваете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́ривает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́ривают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́ривал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "загова́ривали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "загова́ривала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "загова́ривало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́ривай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́ривайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́ривающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "загова́ривавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "загова́риваемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "загова́ривая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́ривав, загова́ривавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… загова́ривать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начинать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утомлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "колдовать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"го",
"ва́",
"ри",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заговариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "говаривать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Бажов",
"date": "1938",
"ref": "П. П. Бажов, «Каменный цветок», 1938 г.",
"text": "Прокопьич уж стал с ним про невест заговаривать, а Данилушко, знай, головой, потряхивает: — Не уйдет от нас! Вот мастером настоящим стану, тогда и разговор будет.",
"title": "Каменный цветок"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"bold_text_offsets": [
[
78,
90
]
],
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г.",
"text": "Все годы после войны о судьбе старшего сына в доме Тимофеевых не принято было заговаривать, чтобы не тревожить рану.",
"title": "Зубр"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"text": "Временами в нём вдруг начинала заговаривать совесть."
}
],
"glosses": [
"начинать говорить, заводить речь; перен., книжн. пробудиться, прийти в движение, в активное состояние"
],
"id": "ru-заговаривать-ru-verb-mEptVD6s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамильярные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг., фам. утомлять разговором, многословием"
],
"id": "ru-заговаривать-ru-verb-o4SeViu-"
},
{
"examples": [
{
"text": "Заговаривать от болезни."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Заговаривать змей, чтобы не кусались."
},
{
"text": "Заговаривать порчу."
},
{
"author": "О. М. Сомов",
"date": "1829",
"ref": "О. М. Сомов, «Сказки о кладах», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рассказывали, что он заговаривал змей, огонь и воду, лечил от всякой порчи, от укушения бешеных собак и даже прогонял нечистого духа; ну, словом, каждую людскую беду как рукой снимал.",
"title": "Сказки о кладах"
}
],
"glosses": [
"воздействовать на кого-что-нибудь заговором, заговариванием; заколдовать"
],
"id": "ru-заговаривать-ru-verb-hcLOgQD~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-заговаривать.wav",
"ipa": "[zəɡɐˈvarʲɪvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-заговаривать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-заговаривать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-заговаривать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-заговаривать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-заговаривать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "ворожить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "заговаривать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы колдовства/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "заговаривать зубы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "загова́риваю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́риваем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́риваешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́риваете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́ривает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́ривают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́ривал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "загова́ривали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "загова́ривала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "загова́ривало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́ривай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́ривайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́ривающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "загова́ривавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "загова́риваемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "загова́ривая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "загова́ривав, загова́ривавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… загова́ривать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начинать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утомлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "колдовать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"го",
"ва́",
"ри",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заговариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "говаривать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Бажов",
"date": "1938",
"ref": "П. П. Бажов, «Каменный цветок», 1938 г.",
"text": "Прокопьич уж стал с ним про невест заговаривать, а Данилушко, знай, головой, потряхивает: — Не уйдет от нас! Вот мастером настоящим стану, тогда и разговор будет.",
"title": "Каменный цветок"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"bold_text_offsets": [
[
78,
90
]
],
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г.",
"text": "Все годы после войны о судьбе старшего сына в доме Тимофеевых не принято было заговаривать, чтобы не тревожить рану.",
"title": "Зубр"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"text": "Временами в нём вдруг начинала заговаривать совесть."
}
],
"glosses": [
"начинать говорить, заводить речь; перен., книжн. пробудиться, прийти в движение, в активное состояние"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Фамильярные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг., фам. утомлять разговором, многословием"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Заговаривать от болезни."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Заговаривать змей, чтобы не кусались."
},
{
"text": "Заговаривать порчу."
},
{
"author": "О. М. Сомов",
"date": "1829",
"ref": "О. М. Сомов, «Сказки о кладах», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рассказывали, что он заговаривал змей, огонь и воду, лечил от всякой порчи, от укушения бешеных собак и даже прогонял нечистого духа; ну, словом, каждую людскую беду как рукой снимал.",
"title": "Сказки о кладах"
}
],
"glosses": [
"воздействовать на кого-что-нибудь заговором, заговариванием; заколдовать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-заговаривать.wav",
"ipa": "[zəɡɐˈvarʲɪvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-заговаривать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-заговаривать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-заговаривать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-заговаривать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-заговаривать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "ворожить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "заговаривать"
}
Download raw JSONL data for заговаривать meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.