See завтрак on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приёмы пищи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "за завтраком"
},
{
"word": "кормить завтраками"
},
{
"word": "завтраками кормить"
},
{
"word": "на завтрак"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *zajutrъkъ или *zautrъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заутрокъ (СПИ, часто еще завтрокъ в ХVI в. Домостр.), завтрокать (Домостр.), русск. завтрак, за́втракать, сербохорв. за̀jутрак (род. п. за̀jута̑рка) «завтрак», словенск. zȃjtrk, чешск. zejtrek (род. п. -trka), словацк. zajtrak «завтрашний день», польск. zajutrek (род. п. -trka). Производное от завтра (из *za + *utro). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "за́втрак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втрака",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втраку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втракам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втрак",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втраком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втраке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "омлет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "овсянка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завтра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завтраковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завтракать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -завтра-",
"существительные"
],
"word": "завтрак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -завтра-",
"прилагательные"
],
"word": "завтрашний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -завтра-",
"наречия"
],
"word": "завтра"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
"text": "После чаю и прощального завтрака .. гости начали разъезжаться ..",
"title": "Дубровский"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": ".. часы завтрака, обеда, ужина перепутались и смешались ..",
"title": "Дворянское гнездо"
}
],
"glosses": [
"еда утром, до обеда"
],
"id": "ru-завтрак-ru-noun-Y-puD1xb"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": "Завтрак состоял из яичницы, холодной и жёсткой солонины, из горячей и жёсткой ветчины.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"пища, предназначенная для еды утром, до обеда"
],
"id": "ru-завтрак-ru-noun-Y7FuHZ5i"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-завтрак.ogg",
"ipa": "ˈzaftrək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-завтрак.ogg/Ru-завтрак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завтрак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈzaftrəkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перехваток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снеданье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ранний кус"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "breakfast"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "сьняданак"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "закуска"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "үглөөнэй хоол"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "reggeli"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "πρωινό"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "საუზმე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "morgenmad"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "makan pagi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "еда утром, до обеда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desayuno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "colazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "ертеңги ас"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "сәресі"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "prandium"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "jentaculum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "brokastis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "pusryčiai"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "sakafo maraina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "еда утром, до обеда",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frühstück"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "ontbijt"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "snědanje"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "fryštuka"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "dugurd"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "frokost"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "śniadanie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "pequeno-almoço"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "dejun"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "еда утром, до обеда",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "доручак"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "chakula cha asubuhi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "ноништа"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "ношито"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "иртәнге аш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "kahvaltı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "сніданок"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "aamiainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "еда утром, до обеда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déjeuner"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "snídanĕ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "frukost"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "matenmanĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "hommikusöök"
}
],
"word": "завтрак"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Приёмы пищи/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"derived": [
{
"word": "за завтраком"
},
{
"word": "кормить завтраками"
},
{
"word": "завтраками кормить"
},
{
"word": "на завтрак"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *zajutrъkъ или *zautrъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заутрокъ (СПИ, часто еще завтрокъ в ХVI в. Домостр.), завтрокать (Домостр.), русск. завтрак, за́втракать, сербохорв. за̀jутрак (род. п. за̀jута̑рка) «завтрак», словенск. zȃjtrk, чешск. zejtrek (род. п. -trka), словацк. zajtrak «завтрашний день», польск. zajutrek (род. п. -trka). Производное от завтра (из *za + *utro). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "за́втрак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втрака",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втраку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втракам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втрак",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втраком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́втраке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́втраках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "омлет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "овсянка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завтра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завтраковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завтракать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -завтра-",
"существительные"
],
"word": "завтрак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -завтра-",
"прилагательные"
],
"word": "завтрашний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -завтра-",
"наречия"
],
"word": "завтра"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
"text": "После чаю и прощального завтрака .. гости начали разъезжаться ..",
"title": "Дубровский"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": ".. часы завтрака, обеда, ужина перепутались и смешались ..",
"title": "Дворянское гнездо"
}
],
"glosses": [
"еда утром, до обеда"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": "Завтрак состоял из яичницы, холодной и жёсткой солонины, из горячей и жёсткой ветчины.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"пища, предназначенная для еды утром, до обеда"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-завтрак.ogg",
"ipa": "ˈzaftrək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-завтрак.ogg/Ru-завтрак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завтрак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈzaftrəkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перехваток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снеданье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ранний кус"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "breakfast"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "сьняданак"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "закуска"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "үглөөнэй хоол"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "reggeli"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "πρωινό"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "საუზმე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "morgenmad"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "makan pagi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "еда утром, до обеда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desayuno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "colazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "ертеңги ас"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "сәресі"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "prandium"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "jentaculum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "brokastis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "pusryčiai"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "sakafo maraina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "еда утром, до обеда",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frühstück"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "ontbijt"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "snědanje"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "fryštuka"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "dugurd"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "frokost"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "śniadanie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "pequeno-almoço"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "dejun"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "еда утром, до обеда",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "доручак"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "chakula cha asubuhi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "ноништа"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "ношито"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "иртәнге аш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "kahvaltı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "сніданок"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "aamiainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "еда утром, до обеда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déjeuner"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "snídanĕ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "frukost"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "matenmanĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "еда утром, до обеда",
"word": "hommikusöök"
}
],
"word": "завтрак"
}
Download raw JSONL data for завтрак meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.