See заволноваться on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утихнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "успокоиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + волноваться, далее от гл. волновать и сущ. волна, далее от праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна, русск. волна, болг. вълна́, чешск., словацк. vlna, польск. wełna; восходит к праиндоевр. *wel-. Родственно лит. vilnìs, vilnià «волна», латышск. vilna, др.-в.-нем. wella, др.-инд. ūrmíṣ «волна», авест. varǝmi-, белудж. gvarm, алб. valë «кипение, клокотание, волна», далее, ст.-слав. вълати «волновать», нов.-в.-нем. wallen «кипеть, волноваться», русск. вали́ть, вал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заволну́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заволнова́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заволнова́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заволну́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заволнова́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заволнова́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заволну́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заволну́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заволнова́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заволнова́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заволнова́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заволну́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заволнова́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заволну́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заволну́емтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заволну́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заволнова́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заволну́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заволну́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заволнова́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заволнова́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заволнова́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волновать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"начать колебаться, волноваться, прийти в движение, заколебаться (о воде, листве и т.п.)"
],
"id": "ru-заволноваться-ru-verb-eZz6mXaG"
},
{
"glosses": [
"прийти в возбуждённое состояние; забеспокоиться, затревожиться"
],
"id": "ru-заволноваться-ru-verb-GKNUqJYl",
"raw_glosses": [
"перен. прийти в возбуждённое состояние; забеспокоиться, затревожиться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заволноваться.ogg",
"ipa": "zəvəɫnɐˈvat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-заволноваться.ogg/Ru-заволноваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заволноваться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заколебаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "забеспокоиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "затревожиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "встревожиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "заволноваться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утихнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "успокоиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + волноваться, далее от гл. волновать и сущ. волна, далее от праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна, русск. волна, болг. вълна́, чешск., словацк. vlna, польск. wełna; восходит к праиндоевр. *wel-. Родственно лит. vilnìs, vilnià «волна», латышск. vilna, др.-в.-нем. wella, др.-инд. ūrmíṣ «волна», авест. varǝmi-, белудж. gvarm, алб. valë «кипение, клокотание, волна», далее, ст.-слав. вълати «волновать», нов.-в.-нем. wallen «кипеть, волноваться», русск. вали́ть, вал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заволну́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заволнова́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заволнова́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заволну́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заволнова́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заволнова́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заволну́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заволну́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заволнова́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заволнова́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заволнова́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заволну́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заволнова́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заволну́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заволну́емтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заволну́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заволнова́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заволну́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заволну́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заволнова́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заволнова́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заволнова́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волновать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"начать колебаться, волноваться, прийти в движение, заколебаться (о воде, листве и т.п.)"
]
},
{
"glosses": [
"прийти в возбуждённое состояние; забеспокоиться, затревожиться"
],
"raw_glosses": [
"перен. прийти в возбуждённое состояние; забеспокоиться, затревожиться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заволноваться.ogg",
"ipa": "zəvəɫnɐˈvat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-заволноваться.ogg/Ru-заволноваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заволноваться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заколебаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "забеспокоиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "затревожиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "встревожиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "заволноваться"
}
Download raw JSONL data for заволноваться meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.