"завидовать" meaning in All languages combined

See завидовать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: zɐˈvʲidəvətʲ Audio: Ru-завидовать.ogg
Etymology: Происходит от ви́деть; основано, вероятно, на представлении о дурном глазе. Ср. лат. invideō, а также за́висть — лат. invidiа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: зави́дую [first-person, singular, present], зави́довал [first-person, singular, past], зави́довала [first-person, singular, past], зави́дуешь [second-person, singular, present], зави́довал [second-person, singular, past], зави́довала [second-person, singular, past], зави́дуй [second-person, singular, imperative], зави́дует [third-person, singular, present], зави́довал [third-person, singular, past], зави́довала [third-person, singular, past], зави́довало [third-person, singular, past], зави́дуем [first-person, plural, present], зави́довали [first-person, plural, past], зави́дуете [second-person, plural, present], зави́довали [second-person, plural, past], зави́дуйте [second-person, plural, imperative], зави́дуют [third-person, plural, present], зави́довали [third-person, plural, past], зави́дующий [active, present], зави́довавший [active, past], зави́дуя [adverbial, present], зави́довав [adverbial, past], зави́довавши [adverbial, past], буду/будешь… зави́довать [future], позавидовать [perfective]
  1. испытывать досаду, видя успех или благополучие другого, желать оказаться на месте другого
    Sense id: ru-завидовать-ru-verb-Aua2IXFp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: испытывать зависть Derived forms: не завидовать Related terms: зависть, завидный, завистливый, завидущий, завидливый, позавидовать, иззавидоваться, обзавидоваться, завидно, завистливо Translations: cmir (Албанский), envy (Английский), غبط (ghábaTa) (Арабский), նախանձել (naxandzel) (Армянский), beny (Африкаанс), зайздросціць (Белорусский), завиждам (Болгарский), zavidjeti (Боснийский), атаархаха (Бурятский), irigyel (Венгерский), zawidźeć (Верхнелужицкий), ζηλεύω (Греческий), φθονώ (Греческий), misunde (Датский), ἄγαμαι (Древнегреческий), ἐπιβλέπω (Древнегреческий), ζηλοτυπέω (Древнегреческий), ζηλόω (Древнегреческий), φθονέω (Древнегреческий), envidiar (Идо), хьагI хила (Ингушский), dengki (Индонезийский), iri hati (Индонезийский), invidiar (Интерлингва), envidiar (Испанский), sentir envidia (a) (Испанский), tener envidia (a) (Испанский), invidiare (Итальянский), avere invidia (Итальянский), provare invidia (Итальянский), көре алмау (Казахский), күндеу (Казахский), қызғану (Казахский), қызығу (Казахский), зарланыргъа (Карачаево-балкарский), envejar (Каталанский), pahıllamaq (Крымскотатарский), invideo (Латинский), apskaust (Латышский), пехилвал авун (Лезгинский), pavydėti (Литовский), beneiden (Немецкий), neidisch sein (auf) (Немецкий), benijden (Нидерландский), jaloers zijn (Нидерландский), misunne (Норвежский), хицӕ кӕнун (Осетинский), envidiá (Папьяменту), zazdrościć (Польский), invidia (Румынский), завидети [Cyrillic] (Сербский), závidieť (Словацкий), zavidati (Словенский), kıskanmak (Турецкий), gıpta etmek (Турецкий), imrenmek (Турецкий), заздрити (Украинский), kadehtia (Финский), envier (Французский), porter envie (à) (Французский), zavidjeti (Хорватский), závidět (Чешский), žárlit (Чешский), missunna (Шведский), envii (Эсперанто), kadestama (Эстонский), ордугурҕаа (Якутский), ымсыыр (Якутский), күнүүлээ (Якутский), うらやむ (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы зависти/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не завидовать"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ви́деть; основано, вероятно, на представлении о дурном глазе. Ср. лат. invideō, а также за́висть — лат. invidiа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зави́дую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дуя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… зави́довать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "позавидовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зависть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завистливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завидущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завидливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "позавидовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иззавидоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обзавидоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "завидно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "завистливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Поляк",
          "date": "\"Рыбак Приморья\", 2003.01.30",
          "ref": "Татьяна Поляк, «Выйти замуж за рыбака», \"Рыбак Приморья\", 2003.01.30 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот поэтому изавидовали подружки счастливице, вышедшей за рыбака.",
          "title": "Выйти замуж за рыбака"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытывать досаду, видя успех или благополучие другого, желать оказаться на месте другого"
      ],
      "id": "ru-завидовать-ru-verb-Aua2IXFp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-завидовать.ogg",
      "ipa": "zɐˈvʲidəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ru-завидовать.ogg/Ru-завидовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завидовать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испытывать зависть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "cmir"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "envy"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghábaTa",
      "word": "غبط"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "naxandzel",
      "word": "նախանձել"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "beny"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "зайздросціць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "завиждам"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "zavidjeti"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "атаархаха"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "irigyel"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "zawidźeć"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ζηλεύω"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "φθονώ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "misunde"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἄγαμαι"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἐπιβλέπω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ζηλοτυπέω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ζηλόω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "φθονέω"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "envidiar"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "хьагI хила"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "dengki"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "iri hati"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "invidiar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "envidiar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "a",
      "word": "sentir envidia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "a",
      "word": "tener envidia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "invidiare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "avere invidia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "provare invidia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көре алмау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "күндеу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қызғану"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қызығу"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "зарланыргъа"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "envejar"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "pahıllamaq"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "invideo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "apskaust"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "пехилвал авун"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pavydėti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "jmdm"
      ],
      "word": "beneiden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "auf",
      "word": "neidisch sein"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "benijden"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jaloers zijn"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "misunne"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хицӕ кӕнун"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "envidiá"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zazdrościć"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "invidia"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "завидети"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "závidieť"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zavidati"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıskanmak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gıpta etmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "imrenmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заздрити"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kadehtia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "envier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à",
      "word": "porter envie"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zavidjeti"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "závidět"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žárlit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "missunna"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "envii"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kadestama"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ордугурҕаа"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ымсыыр"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "күнүүлээ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "うらやむ"
    }
  ],
  "word": "завидовать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы зависти/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не завидовать"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ви́деть; основано, вероятно, на представлении о дурном глазе. Ср. лат. invideō, а также за́висть — лат. invidiа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зави́дую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́дуя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зави́довавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… зави́довать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "позавидовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зависть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завистливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завидущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завидливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "позавидовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иззавидоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обзавидоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "завидно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "завистливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Поляк",
          "date": "\"Рыбак Приморья\", 2003.01.30",
          "ref": "Татьяна Поляк, «Выйти замуж за рыбака», \"Рыбак Приморья\", 2003.01.30 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот поэтому изавидовали подружки счастливице, вышедшей за рыбака.",
          "title": "Выйти замуж за рыбака"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытывать досаду, видя успех или благополучие другого, желать оказаться на месте другого"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-завидовать.ogg",
      "ipa": "zɐˈvʲidəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ru-завидовать.ogg/Ru-завидовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завидовать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испытывать зависть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "cmir"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "envy"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghábaTa",
      "word": "غبط"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "naxandzel",
      "word": "նախանձել"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "beny"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "зайздросціць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "завиждам"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "zavidjeti"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "атаархаха"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "irigyel"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "zawidźeć"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ζηλεύω"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "φθονώ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "misunde"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἄγαμαι"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἐπιβλέπω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ζηλοτυπέω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ζηλόω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "φθονέω"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "envidiar"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "хьагI хила"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "dengki"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "iri hati"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "invidiar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "envidiar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "a",
      "word": "sentir envidia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "a",
      "word": "tener envidia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "invidiare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "avere invidia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "provare invidia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көре алмау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "күндеу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қызғану"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қызығу"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "зарланыргъа"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "envejar"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "pahıllamaq"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "invideo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "apskaust"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "пехилвал авун"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pavydėti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "jmdm"
      ],
      "word": "beneiden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "auf",
      "word": "neidisch sein"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "benijden"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jaloers zijn"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "misunne"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хицӕ кӕнун"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "envidiá"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zazdrościć"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "invidia"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "завидети"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "závidieť"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zavidati"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıskanmak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gıpta etmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "imrenmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заздрити"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kadehtia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "envier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à",
      "word": "porter envie"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zavidjeti"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "závidět"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žárlit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "missunna"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "envii"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kadestama"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ордугурҕаа"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ымсыыр"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "күнүүлээ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "うらやむ"
    }
  ],
  "word": "завидовать"
}

Download raw JSONL data for завидовать meaning in All languages combined (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.