See заветный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "заве́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заве́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "заве́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заве́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "заве́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заве́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "заве́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заве́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "заве́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "заве́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "заве́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "заве́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "заве́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заве́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заве́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заве́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заве́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "заве́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "заве́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заве́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заве́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заве́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заве́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заве́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заве́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заве́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заве́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заве́тен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заве́тно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "заве́тна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заве́тны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завещание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "новозаветный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ветхозаветный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завещать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "заветно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Ковалевская",
"date": "1890",
"ref": "С. В. Ковалевская, «Воспоминания детства», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я так и подпрыгнула от радости и, весело ухватившись за его руку, собиралась уже идти с ним в наш заветный уголок.",
"title": "Воспоминания детства"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1939-1945",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», Книга вторая. Ч. 3, 1939-1945 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Знаешь ли, царь-государь, кто оное колечко носил на своей рученьке? А носил его сам Степан Тимофеевич Разин. А сделано колечко мастерами уральскими, и камень в нем драгоценный, уральский же. Все с изумлением уставились взорами на заветное кольцо.",
"title": "Емельян Пугачев"
}
],
"glosses": [
"особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый"
],
"id": "ru-заветный-ru-adj-m5~I2OD5"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"date": "1904",
"ref": "В. О. Ключевский, «Русская история. Полный курс лекций», Лекции 54-65, 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Их военные и хозяйственные нужды столкнулись с их заветными верованиями и закоренелыми привычками, с их вековыми предрассудками.",
"title": "Русская история. Полный курс лекций"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1906",
"ref": "И. А. Бунин, «Цифры», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перестрадав свое горе, твое сердце с новой страстью вернулось к той заветной мечте, которая так пленяла тебя весь этот день.",
"title": "Цифры"
}
],
"glosses": [
"самый важный, самый значительный для кого-либо, дорогой по воспоминаниям"
],
"id": "ru-заветный-ru-adj-vVZDB9d6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заветный.ogg",
"ipa": "zɐˈvʲetnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ru-заветный.ogg/Ru-заветный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заветный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сокровенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тайный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "задушевный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый",
"word": "sacramental"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый",
"word": "coveted"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый",
"word": "le plus cher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый",
"word": "sacré"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый",
"word": "convoité"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "самый важный, самый значительный для кого-либо, дорогой по воспоминаниям",
"word": "cherished"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "самый важный, самый значительный для кого-либо, дорогой по воспоминаниям",
"word": "darling"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "самый важный, самый значительный для кого-либо, дорогой по воспоминаниям",
"word": "intime"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "самый важный, самый значительный для кого-либо, дорогой по воспоминаниям",
"word": "chéri"
}
],
"word": "заветный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "заве́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заве́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "заве́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заве́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "заве́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заве́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "заве́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заве́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "заве́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "заве́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "заве́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "заве́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "заве́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заве́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заве́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заве́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заве́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "заве́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "заве́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заве́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заве́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заве́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заве́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заве́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заве́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заве́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заве́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заве́тен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заве́тно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "заве́тна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заве́тны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завещание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "новозаветный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ветхозаветный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завещать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "заветно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Ковалевская",
"date": "1890",
"ref": "С. В. Ковалевская, «Воспоминания детства», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я так и подпрыгнула от радости и, весело ухватившись за его руку, собиралась уже идти с ним в наш заветный уголок.",
"title": "Воспоминания детства"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1939-1945",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», Книга вторая. Ч. 3, 1939-1945 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Знаешь ли, царь-государь, кто оное колечко носил на своей рученьке? А носил его сам Степан Тимофеевич Разин. А сделано колечко мастерами уральскими, и камень в нем драгоценный, уральский же. Все с изумлением уставились взорами на заветное кольцо.",
"title": "Емельян Пугачев"
}
],
"glosses": [
"особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"date": "1904",
"ref": "В. О. Ключевский, «Русская история. Полный курс лекций», Лекции 54-65, 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Их военные и хозяйственные нужды столкнулись с их заветными верованиями и закоренелыми привычками, с их вековыми предрассудками.",
"title": "Русская история. Полный курс лекций"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1906",
"ref": "И. А. Бунин, «Цифры», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перестрадав свое горе, твое сердце с новой страстью вернулось к той заветной мечте, которая так пленяла тебя весь этот день.",
"title": "Цифры"
}
],
"glosses": [
"самый важный, самый значительный для кого-либо, дорогой по воспоминаниям"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заветный.ogg",
"ipa": "zɐˈvʲetnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ru-заветный.ogg/Ru-заветный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заветный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сокровенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тайный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "задушевный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый",
"word": "sacramental"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый",
"word": "coveted"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый",
"word": "le plus cher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый",
"word": "sacré"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый",
"word": "convoité"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "самый важный, самый значительный для кого-либо, дорогой по воспоминаниям",
"word": "cherished"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "самый важный, самый значительный для кого-либо, дорогой по воспоминаниям",
"word": "darling"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "самый важный, самый значительный для кого-либо, дорогой по воспоминаниям",
"word": "intime"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "самый важный, самый значительный для кого-либо, дорогой по воспоминаниям",
"word": "chéri"
}
],
"word": "заветный"
}
Download raw JSONL data for заветный meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.