See сокровенный on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "кровеносный"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "открытый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a((1))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тайны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сокрове́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сокрове́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сокрове́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сокрове́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сокрове́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сокрове́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сокрове́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сокрове́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сокрове́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сокрове́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сокрове́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сокрове́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сокрове́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сокрове́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сокрове́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сокрове́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сокрове́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сокрове́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сокрове́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сокрове́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сокрове́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сокрове́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сокрове́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сокрове́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сокрове́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сокрове́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сокрове́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сокрове́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сокрове́н",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сокрове́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "сокрове́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сокрове́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скрытый"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"кро",
"ве́н",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сокровенность"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
53
]
],
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов»",
"text": "А он не потрудился или не умел вникнуть в сокровенный смысл этого «не знаю»."
}
],
"glosses": [
"хранимый в тайне, оберегаемый от других"
],
"id": "ru-сокровенный-ru-adj-dobckmct"
},
{
"glosses": [
"Дорогой, заветный (например, сокровенные мечты)."
],
"id": "ru-сокровенный-ru-adj-Pm13LAaC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сокровенный.ogg",
"ipa": "[səkrɐˈvʲenːɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-сокровенный.ogg/Ru-сокровенный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сокровенный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тайный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потайной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "секретный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "secret"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "concealed"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "secreto"
}
],
"word": "сокровенный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
108
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
89,
100
]
],
"ref": "«Елизаветинская Библия», Ѿ матѳе́а ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе г҃і:л҃є, 1751",
"text": "Ꙗ҆́кѡ да сбꙋ́детсѧ рече́нное проро́комъ глаго́лющимъ: ѿве́рзꙋ въ при́тчахъ ѹ҆ста̀ моѧ̀, ѿры́гнꙋ сокровє́ннаѧ ѿ сложе́нїѧ мі́ра.",
"translation": "да сбудется реченное через пророка, который говорит: «отверзу в притчах уста Мои; изреку сокровенное от создания мира»."
}
],
"glosses": [
"сокровенный"
],
"id": "ru-сокровенный-chu-ru-adj-rtqc-A~p"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"ref": "«Елизаветинская Библия», Посла́нїе къ колосса́ємъ а҃:к҃ѕ, 1751",
"text": "та́йнꙋ сокрове́ннꙋю ѿ вѣ̑къ и҆ ѿ родѡ́въ: нн҃ѣ же ꙗ҆ви́сѧ ст҃ы́мъ є҆гѡ̀,",
"translation": "тайну, сокрытую от веков и родов, ныне же открытую святым Его,"
}
],
"glosses": [
"сокрытый"
],
"id": "ru-сокровенный-chu-ru-adj-fASA0nqd"
}
],
"word": "сокровенный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кровеносный"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "открытый"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a((1))",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Тайны/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сокрове́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сокрове́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сокрове́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сокрове́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сокрове́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сокрове́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сокрове́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сокрове́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сокрове́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сокрове́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сокрове́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сокрове́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сокрове́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сокрове́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сокрове́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сокрове́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сокрове́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сокрове́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сокрове́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сокрове́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сокрове́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сокрове́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сокрове́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сокрове́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сокрове́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сокрове́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сокрове́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сокрове́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сокрове́н",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сокрове́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "сокрове́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сокрове́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скрытый"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"со",
"кро",
"ве́н",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сокровенность"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
53
]
],
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов»",
"text": "А он не потрудился или не умел вникнуть в сокровенный смысл этого «не знаю»."
}
],
"glosses": [
"хранимый в тайне, оберегаемый от других"
]
},
{
"glosses": [
"Дорогой, заветный (например, сокровенные мечты)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сокровенный.ogg",
"ipa": "[səkrɐˈvʲenːɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-сокровенный.ogg/Ru-сокровенный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сокровенный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тайный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потайной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "секретный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "secret"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "concealed"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "secreto"
}
],
"word": "сокровенный"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 11 букв/chu-ru",
"Требуется категоризация/chu-ru",
"Церковнославянские прилагательные",
"Церковнославянский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
108
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
89,
100
]
],
"ref": "«Елизаветинская Библия», Ѿ матѳе́а ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе г҃і:л҃є, 1751",
"text": "Ꙗ҆́кѡ да сбꙋ́детсѧ рече́нное проро́комъ глаго́лющимъ: ѿве́рзꙋ въ при́тчахъ ѹ҆ста̀ моѧ̀, ѿры́гнꙋ сокровє́ннаѧ ѿ сложе́нїѧ мі́ра.",
"translation": "да сбудется реченное через пророка, который говорит: «отверзу в притчах уста Мои; изреку сокровенное от создания мира»."
}
],
"glosses": [
"сокровенный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"ref": "«Елизаветинская Библия», Посла́нїе къ колосса́ємъ а҃:к҃ѕ, 1751",
"text": "та́йнꙋ сокрове́ннꙋю ѿ вѣ̑къ и҆ ѿ родѡ́въ: нн҃ѣ же ꙗ҆ви́сѧ ст҃ы́мъ є҆гѡ̀,",
"translation": "тайну, сокрытую от веков и родов, ныне же открытую святым Его,"
}
],
"glosses": [
"сокрытый"
]
}
],
"word": "сокровенный"
}
Download raw JSONL data for сокровенный meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.