See забрус on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "за́брус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́брусы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́бруса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́брусов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́брусу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́брусам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́брус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́брусы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́брусом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́брусами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́брусе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́брусах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забрусный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забрусовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Буткевич",
"date": "1926",
"ref": "А. С. Буткевич, «Самоучитель пчеловодства», 1926 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Сотовый мёд отбирается по мере того, как пчёлы заканчивают печатание, так как забрус передержанных рамок пчёлы засиживают, и он покрывается жёлтыми пятнами; это так называемые запалы.",
"title": "Самоучитель пчеловодства"
},
{
"author": "А. М. Ковалёв",
"date": "1949",
"ref": "А. М. Ковалёв, «Справочник пчеловода», 1949 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Забрус, очищенный от мёда, всегда содержит 100% воска, то-есть равноценен свежеотстроенным белым сотам. При перетопке забруса в солнечной воскотопке получается воск высшего качества.",
"title": "Справочник пчеловода"
}
],
"glosses": [
"восковые крышечки медовых сотов, которыми пчёлы запечатывают зрелый мёд"
],
"id": "ru-забрус-ru-noun-JpknhoQ~",
"raw_glosses": [
"собир., обычно ед. ч., пчел. восковые крышечки медовых сотов, которыми пчёлы запечатывают зрелый мёд"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzabrʊs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈzabrʊsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"пчел."
],
"sense_index": 1,
"word": "печатка"
},
{
"raw_tags": [
"пчел."
],
"sense_index": 1,
"word": "печать"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "honeycomb cappings"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zasklep"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "забрус"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opercule"
}
],
"word": "забрус"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "за́брус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́брусы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́бруса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́брусов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́брусу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́брусам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́брус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́брусы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́брусом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́брусами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́брусе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́брусах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забрусный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забрусовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Буткевич",
"date": "1926",
"ref": "А. С. Буткевич, «Самоучитель пчеловодства», 1926 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Сотовый мёд отбирается по мере того, как пчёлы заканчивают печатание, так как забрус передержанных рамок пчёлы засиживают, и он покрывается жёлтыми пятнами; это так называемые запалы.",
"title": "Самоучитель пчеловодства"
},
{
"author": "А. М. Ковалёв",
"date": "1949",
"ref": "А. М. Ковалёв, «Справочник пчеловода», 1949 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Забрус, очищенный от мёда, всегда содержит 100% воска, то-есть равноценен свежеотстроенным белым сотам. При перетопке забруса в солнечной воскотопке получается воск высшего качества.",
"title": "Справочник пчеловода"
}
],
"glosses": [
"восковые крышечки медовых сотов, которыми пчёлы запечатывают зрелый мёд"
],
"raw_glosses": [
"собир., обычно ед. ч., пчел. восковые крышечки медовых сотов, которыми пчёлы запечатывают зрелый мёд"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzabrʊs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈzabrʊsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"пчел."
],
"sense_index": 1,
"word": "печатка"
},
{
"raw_tags": [
"пчел."
],
"sense_index": 1,
"word": "печать"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "honeycomb cappings"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zasklep"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "забрус"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opercule"
}
],
"word": "забрус"
}
Download raw JSONL data for забрус meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.